Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMOLE IN FRANCESE

remole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remole nel dizionario francese

La definizione di parola nel dizionario è vortice che si verifica nel corpo idrico che confina con una corrente. Idromassaggio che si verifica nella parte anteriore e posteriore di una barca in movimento. Controcorrente che si stabilisce lungo le rive di un corso d'acqua o ai piedi di una cascata.

La définition de remole dans le dictionnaire est tourbillon qui se produit dans la masse d'eau qui avoisine un courant. Tourbillon qui se produit à l'avant et à l'arrière d'un bateau en marche. Contre-Courant qui s'établit le long des rives d'un cours d'eau ou au pied d'une chute d'eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «remole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
samole
samole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMOLE

remodelage
remodeler
rémolade
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Sinonimi e antonimi di remole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMOLE»

remole remole marchesi frescobaldi villa heart tuscany cradle years history tradition family intense wine soft fruity that nbsp toscana italy prices stores product information lcbo bottle price made winefrescobaldi rosso from rich luminous ruby appealing depth announces equally complex nose tonight owned winemaking tuscan blend sangiovese cabernet sauvignon juicy berry bomb sourced vineyards central ideal production this region most representative west capitol avenue room jefferson city legislative assistant kristen bush

Traduzione di remole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMOLE

Conosci la traduzione di remole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di remole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

remole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

remole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

remole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

remole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

remole
260 milioni di parlanti

francese

remole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Remole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

remole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

remole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

remole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

remole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

remole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

remole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Remole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

remole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

remole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

remole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

remole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

remole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

remole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMOLE»

Il termine «remole» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.392 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMOLE»

Scopri l'uso di remole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Reinoudre, par remoulu. REMOLE (re-mo-l'), s. f. Ternic de marine trèspeu usité. tournant d'eau qui peut être dangereux. ll Chateaubriand l'a fait masculin et employé dans le sens da remous 2 Ils [les castors] approchent du soupirail ...
Emile Littré, 1873
2
PASCAL explore: Environnement cosmique terrestre, astronomie ...
Jupiter, 5266. Mars. 5238. Mercury Planel, 5233. 5234. Moon 5235. Venus. 5236. 5239. 5242. 5244. Venus, remole sensing. 5130. Ft-adtative transi er Mathematical model, 4449. 4450. 4451. Radtogalaxies Double galaxies. Data table. 4990.
3
Comptes rendus de l'Académie des sciences: Sciences de la vie
Bon-ett E. C, Herschy R. W. 1989 Opportunités for satellite remole sensing in hydrology and water management Geocarto Intern. 4: 3-10. 9. Cohvell J. E. 1974 Végétation canopy réflectance. Remole Sensing Environ. 3: 175-83. 10. Labovilz M.
4
Histoire des Républiques italiennes du Moyen Age par M. ...
Ce fut sur ces entrefaites que Neri Capponi arriva à F lo— rence, avec un détachement de l'armée de François Sforza; il y joignit des fantassins levés parmi le peuple; il délogea les ennemis de Remole, et il arrêta leurs déprédations (a).
‎1838
5
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
... ils ravagèrent le pays à trois milles de distance de Florence, et quelques—uns mêmes eurent la hardiesse de passer l'Arno, au-delà duquel ils s'emparèrent de Remole. Ce fut sur ces entrefaites que Neri Cap— poni arriva à Florence, avec ...
Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, 1840
6
Dictionnaire Français
Remole, s. f. tournant d'eau t mar. Remontadoire, s. f. écnelle; /. de pap. Remontant, s. m. extrémité de la bande du bandrier. Remonte, s. f. cbevaux pour remonter la cavalerie. Remonter, v. a. n. p. monter de nouveau ; aller contre le courant; ...
Jules F. Chenu, 1833
7
Le Botswana contemporain
CHILDERS (G.), Western Ngwaketse Remole Area Dwellers : A Land Use and Development Plan for Remole Area Settlement! in Southern District, rapport de consultant, multi- graphié, 1981. p. 33. 35. Voir également le chapitre 6 sur la ...
‎2001
8
Les Memoires: illustrez & augmentez de plusieurs ...
... vence les Regirnens de Sarlabos le jeune & de Remole , avec quel- v' que Cavalerie legere de Scipion Vimercat & de Centurion, Génois, ,5 & autres pour y establir ; qu'on ne vouloit bien recevoir , & prin- ''cipalement en Provence, qui estoit ...
Michel de Castelnau, Jean Le Laboureur, 1731
9
Guide des voyageurs en Europe
Avaint d'arriver à la fameuse remole, on entend déjà le bruit des flots qui tournoient autour de lui comme les vagues de la mer. La remole est causée par une île de roche très-escarpée qui s'élève du milieu du Danube, et les bateaux passent ...
Heinrich August O. Reichard, 1818
10
Les Mémoires de messire Michel de Castelnau, seigneur de ...
... belles factions qui s'y firent, jusques à ce que „ la Paix se fit , 8c eut la charge de mener en Languedoc 8c Pro- " vence les Regimens de Sarlabos le jeune & de Remole , avec quel- " que Cavalerie legere de Scipion Vimcrcat & de Centurion, ...
Michel de Castelnau, Le Laboureur, 1731

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une banque mondiale pour les savoirs traditionnels
Gualchiere di Remole, bourg médiéval fortifié a été occupé, au XIVe siècle, par une riche famille florentine, les Albizzi, membre de l'Arte della ... «Le Monde, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z