Scarica l'app
educalingo
blocage

Significato di "blocage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLOCAGE IN FRANCESE

blocage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLOCAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blocage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLOCAGE IN FRANCESE

definizione di blocage nel dizionario francese

La definizione di blocco nel dizionario è azione da bloccare, da fermare; risultato di questa azione. Azione per stringere completamente per fermarsi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLOCAGE

applicage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · manocage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · saccage · semi-blocage · trucage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLOCAGE

bloc · bloc-notes · blocaille · blocard · blocarde · blochet · block-notes · blockhaus · blocus · blond · blondasse · blondasserie · blonde · blondement · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche · blondin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLOCAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · massage · message · ou bricage · page · passage · racage · rusticage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage · zincage

Sinonimi e antonimi di blocage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLOCAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blocage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «BLOCAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «blocage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLOCAGE»

blocage · ancrage · ankylose · arrêt · barrage · bloc · blocaille · contrôle · débris · embouteillage · empilage · immobilisation · obstacle · paralysie · remplage · réquisition · serrage · stabilisation · traverse · verrouillage · balancement · blocage · définition · dans · action · bloquer · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · faire · système · bouclé · phase · bocage · bouclage · expression · conjugaison · exemple · santé · médecine · comme · venant · cerveau · agit · refus · inconscient · pensée · émotion · apparaît · mode · défense · sujet · minorité · financière · lesechos · détention · tiers · voix · plus · france · sociétés · anonymes · donne · actionnaire · minoritaire · possibilité · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · justice · invalide · turquie · monde · mars · tribunal · ankara · estimé · mercredi · gouvernement · était · contraire · principes ·

Traduzione di blocage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLOCAGE

Conosci la traduzione di blocage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di blocage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blocage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

闭塞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bloqueo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blocking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवरुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блокирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bloqueando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোধক
260 milioni di parlanti
fr

francese

blocage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyekat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sperrung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロッキング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

블로킹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Watesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chặn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवरोधित करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bloke etme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blocco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blokowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блокування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

blocarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blokkeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blockering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blokkerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blocage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLOCAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blocage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blocage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blocage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLOCAGE»

Scopri l'uso di blocage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blocage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Elle peut être de type conjoncturel : blocage des prix. - Le blocage des prix s' attaque à la manifestation de l'inflation, c'est-à-dire l'augmentation généralisée des prix. - Le blocage des prix fut utilisé ponctuellement et fréquemment jusqu'en  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
2
Electrotechnique PSI
Exemples - Le blocage ou l'amorçage d'une diode est imposé par son circuit extérieur : la diode est un interrupteur non commandé (le blocage ou l'amorçage sont donc spontanés). - L'amorçage ou le blocage d'un transistor nécessite un ...
Pierre Brenders
3
Le blocage historique des économies africaines: ...
Spécialisation rentière et extraversion Emmanuel Moreira Carneiro. de formation de prix dans lequel elle est prédominante : si pour les classiques, le prix était objectivement déterminé par le marché (la rente étant obtenue par la différence),  ...
Emmanuel Moreira Carneiro, 2008
4
Le blocage des télécommunications au Congo-Zaïre
Ambroise V. Bukassa. l'élaboration du cahier des charges, l'Agence de régulation de la Cote d'Ivoire, a défini en collaboration avec les opérateurs autorisés, des indicateurs de performance acceptables par tous. Les indicateurs retenus sont ...
Ambroise V. Bukassa, 2012
5
Thermodynamique et énergétique
T2 = T0 l-2—) =477.6 K f2 204.47 °C .7 + 1/ Débit-masse d'air La vitesse au col étant égale à la vitesse du son, nous avons le phénomène du blocage sonique. Le débit-masse, égal au débit-masse sonique, est alors, selon (4.164) : 1/(7-1) M  ...
Daniel Favrat, 2008
6
Le Cameroun et la crise, renaissance ou blocage
CONCLUSION. ' Grâce aux succès remportés dans la guerre contre le sous- développement, le Cameroun, pendant quelques années, a été cité en Afrique et même dans le tiers monde comme un modèle. La crise actuelle a mis à nu ses ...
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
glaucome secondaire par fermeture de l'angle: • avec blocage pupillaire. • sans blocage pupillaire. (b) blocage trabéculaire secondaire à une lésion du réseau trabéculaire, par ex.: glaucome secondaire à angle ouvert. (c) blocage ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Physiologie médicale
Sites de l'action Substances qui augmentent l'activité autonome Substances qui diminuent l'activité autonome Ganglions sympathiques et parasympathiques Stimulation des neurones postganglionnaires Blocage de la conduction Nicotine  ...
William Ganong, 2005
9
Ophtalmologie
Blocage pupillaire : Il résulte de l'accolement lors de la mydriase, de la face postérieure de l'iris et du cristallin. Ce blocage pupillaire crée un obstacle au courant de l'humeur aqueuse qui s'accumule dans la chambre postérieure. 1.2.2.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
10
L'intervalle QT
Blocage du système nerveux autonome : incidences respectives du tonus des systèmes parasympathique (PI) et orthosympatique (0!) sur la fréquence cardiaque Blocage du système nerveux autonome Technique du blocage (Test de José) ...
Jean Ginestes, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLOCAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blocage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hautes-Alpes | Vers un possible blocage sur le Tour de France
Le Collectif Chambon envisage de manifester sa colère sur la route du Tour de France le samedi 25 juillet, au cours de l'étape Modane-l'Alpe ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
9 h 30 : face à face entre les membres du syndicat et patron de la société, en présence des gendarmes de la brigade de Tiarei et des muto'i de ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
3
Blocage par défaut des sites pornos : un retour en 2005 - Next INpact
Et l'intéressé de minorer les cas de faux positifs : « il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à ... «Next INpact, lug 15»
4
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
La commission régionale de coopération intercommunale a confirmé le nouveau découpage arrêté par le préfet en mars, malgré l'opposition ... «Gazette des communes, lug 15»
5
Blocage partiel du port de Calais : « 1 500 emplois menacés …
Dans le conflit My Ferry Link, la Fédération nationale des transports routiers (FNTR) réagit à la décision des salariés de la SCOP SeaFrance de ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Le blocage de l'accès à La Romaine est partiellement levé | ICI …
La circulation aux abords du chantier La Romaine est partiellement permise. Les manifestants laissent passer les travailleurs en congé qui ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Arjowiggins à Wizernes : le blocage se poursuit, au moins pour …
Après le jugement du 23 juin, la direction d'Arjowiggins a fait appel. Le groupe papetier demande la levée du blocage de l'usine de Wizernes ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels …
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels dans la Manche Actu. Discussions entre un responsable de la laiterie ... «Tendance Ouest, lug 15»
9
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa …
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa disparition prochaine? Sale temps pour Flash Player: son blocage sur ... «RTBF, lug 15»
10
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dans un entretien accordé récemment à la radio Lynx fm, l'honorable Aboubacar Sylla est revenu longuement sur les raisons du blocage du ... «guinee7, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blocage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/blocage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT