Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rhapsode" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RHAPSODE IN FRANCESE

rhapsode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RHAPSODE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rhapsode è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RHAPSODE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rhapsode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rapsodo

Rhapsode

Un rapsodo o rapsode è, nell'antica Grecia, un artista che recita opere scritte da un altro. Homer stesso presenta due nella Odissea: Demodocus e Phemius. Egli si distingue dal aed, che compone le sue poesie e li canta, accompagnato da uno strumento. Il rapsodi non è accompagnato da alcun strumento. Di solito è in piedi e detiene un ramo di alloro, simbolo di Apollo, durante la sua declamazione. È anche portato a giocare, come nel teatro: anzi, gli epici comprendono molti passaggi in stile diretto. Nell'eroe, Plato mostra un rapsodale che spiega la sua arte a Socrate: "Dalla scena in cui sono, guardo il mio pubblico: le loro lacrime, i loro sguardi stupiti, il loro terrore deve rispondere alle mie parole. I rhapsodi apparvero nel settimo secolo aC. E continuare le loro rappresentazioni fino al periodo ellenistico. Essi guidano una vita itinerante, andando da città a città per trovare un pubblico. A poco a poco si sono svolte concorsi civili di rapsodisti, come quella dei Panathenaeas. Un rhapsode ou rapsode est, en Grèce antique, un artiste qui récite les œuvres écrites par un autre. Homère lui-même en présente deux dans l'Odyssée : Démodocos et Phémios. Il se distingue de l’aède, qui compose lui-même ses poèmes et les chante, accompagné d’un instrument. Le rhapsode n'est accompagné par aucun instrument. Il est généralement debout et tient un rameau de laurier, symbole d’Apollon, lors de sa déclamation. Il est également amené à jouer, comme au théâtre : en effet, les épopées comprennent nombre de passages au style direct. Dans le Ion, Platon montre un rhapsode expliquant son art à Socrate : « De la scène où je suis, je regarde mon public : il faut que leurs pleurs, leurs regards étonnés, leur terreur même répondent à mes paroles. » Les rhapsodes apparaissent au VIIe siècle av. J.-C. et continuent leurs représentations jusqu'à l’époque hellénistique. Ils mènent une vie itinérante, allant de cité en cité pour trouver une audience. Peu à peu se mettent en place des concours civiques de rhapsodes, comme celui des Panathénées.

definizione di rhapsode nel dizionario francese

La definizione di rhapsode nel dizionario è un cantante che andava di città in città per interpretare poemi epici e in particolare brani dell'Iliade o dell'Odissea.

La définition de rhapsode dans le dictionnaire est chanteur qui allait de ville en ville pour interpréter des poèmes épiques et particulièrement des passages de l'iliade ou de l'odyssée.

Clicca per vedere la definizione originale di «rhapsode» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RHAPSODE


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
triode
triode
électrode
électrode
épisode
épisode

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RHAPSODE

rhabdomancie
rhabdomancien
rhabdomancienne
rhabillage
rhabiller
rhabilleur
rhabilleuse
rhabituer
rhagade
rhamnacées
rhapontic
rhapsoder
rhapsodie
rhapsodique
rhème
rhénan
rhénane
rhénium
rhéo-pneumographie
rhéobase

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RHAPSODE

amphipode
anticathode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
sonotrode
sympode
tripode

Sinonimi e antonimi di rhapsode sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RHAPSODE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rhapsode» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rhapsode

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RHAPSODE»

rhapsode barde chanteur homéride poète rapsode grèce antique artiste récite œuvres écrites autre homère même présente deux dans odyssée démodocos phémios distingue l’aède compose poèmes chante accompagné rhapsode définition épique antiquité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire peut être acteur temps république figuré chaumières tavernes écoute bardes vieux antiq allait ville pour interpréter épiques particulièrement iliade souriait association cours stages chant dijon presentation régie été créée octobre antiquités grecques romaines daremberg toutefois doit confondu avec aède primitif diffère plusieurs traits abord date apparait arts home based letchworth north herts professional community production company that runs projects aims take merriam webster norton anthology modern contemporary poetry something insurgent like beat poets reply february littérature encyclopædia universalis récitant accompagne lyre cithare promène

Traduzione di rhapsode in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RHAPSODE

Conosci la traduzione di rhapsode in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rhapsode verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rhapsode» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rhapsode
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rapsoda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rhapsode
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंबद्ध काव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rhapsode
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рапсод
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rapsodo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

র্যাপ্সড
260 milioni di parlanti

francese

rhapsode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rhapsode
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rhapsode
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラプソドス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rhapsode
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rhapsode
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngâm vè lịch sử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rhapsode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rhapsode
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rhapsode
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rapsodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rhapsode
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рапсод
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapsod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραψωδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapsode
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RAPSODI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapsode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rhapsode

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RHAPSODE»

Il termine «rhapsode» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rhapsode» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rhapsode
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rhapsode».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RHAPSODE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rhapsode» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rhapsode» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rhapsode

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RHAPSODE»

Scopri l'uso di rhapsode nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rhapsode e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De rhapsode au zajal
Un homme et une femme se parlent dans un duel d'amour.
Hoda Adib, 1998
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1869
3
Histoire et mémoires
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 1869
4
Mémoires de l'Académie des sciences inscriptions et ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
5
Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres (Toulouse), 1869
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences inscriptions ...
terminé qui n'est pas celui du rhapsode. Voyant que la poésie d'Homère lui échappe tout entière pour devenir partie par partie l'objet des divers arts, Ion se rattache aux discours que le général doit adresser à ses soldats, et les désigne ...
7
Dialogues biographiques et moraux de Platon: Traduction ...
L'art du rhapsode est-il le même , à ton avis, que l'art de l'art de la guerre, ousont- ce deux arts? Ion. Je pense que c'est le même art. Socrate. Ainsi quiconque est bon rhapsode est aussi bon général d'armée. ION. Oui , Socrate. Socrate.
Plato, 1845
8
Oeuvres de Platon ... suite des dialogues biographiques et ...
L'art du rhapsode est-il le même , à ton avis, que l'art de l'art de la guerre, ousont- ce deux arts? Ion. Je pense que c'est le même art. Socrate. Ainsi quiconque est bon rhapsode est aussi bon général d'armée. Ion. Oui , Socrate. Socrate.
Platón, 1843
9
Nietzsche et la métaphore cognitive
Nietzsche mentionne à des occasions diverses le rhapsode Ion de Platon, qui interprète Homère de façon inspirée (enïhousiasmôsÿs. Le rhapsode rend la poésie homérique accessible et émouvante dans l'Athènes du Ve siècle, plusieurs ...
Ignace Haaz, 2006
10
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
S O C R A T E. Mais puisque vous entendez si bien l'art militaire , est-ce en tant qu'homme de guerre, ou bien en tant que Rhapsode, que vous possédez vos connoissances fur cet objet! Ion. Cela importe fort peu , ce me semble. S O C R A T ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RHAPSODE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rhapsode nel contesto delle seguenti notizie.
1
THÉATRE Équinoxe et distinctions
Manon Thorel, qui y joue le rôle de la rhapsode, est proclamée Révélation théâtrale de l'année 2015. Enfin, Emmanuelle Devos (déjà ... «la Nouvelle République, giu 15»
2
Les prix du syndicat de la critique récompensent Stanislas Nordey et …
... Jean-Jacques Lerrant (révélation théâtrale de l'année) pour Manon Thorel qui incarne « La Rhapsode » dans cette adaptation d'Henri VI. «Toutelaculture, giu 15»
3
L'Association de la critique sacre Thomas Jolly
... à la l'irrésistible Manon Thorel – alias « La Rhapsode » –, qui assure avec charme et humour les intermèdes entre les parties ou les actes. «Les Échos, giu 15»
4
Festival YEAH!
On peut ainsi profiter comme il se doit des chansons du premier album des parisiens (Rhapsode, 2014) et de leur richesse instrumentale. «Sound of Violence, giu 15»
5
“Henry VI”en version intégrale : un irrépressible torrent de théâtre
Et nous avons une alliée : l'épatante Rhapsode, créée et interprétée par la non moins épatante comédienne Manon Thorel, débarque dès la fin ... «Télérama.fr, mag 15»
6
MAPL. Fuzeta au Manège pour la sortie de son premier CD
Sorti comme une évidence sur Born Bad, gage de qualité et d'exigence incontournable du paysage musical de nos contrées, « Rhapsode » est ... «Le Télégramme, mag 15»
7
Henry VI : en attendant Richard III
A tous ces atouts, il faut ajouter une pièce essentielle, qui participe à la cohésion du spectacle : le personnage de la rhapsode, bouffonne ... «leJDD.fr, mag 15»
8
Kendrick Lamar, pour tout l'or de Compton
Personne ne sort grandi et surtout pas le rhapsode qui ne s'épargne guère. Loin du rappeur bodybuildé, enfermé dans sa bulle et enivré par ... «Le Monde, mag 15»
9
Henry VI : nous avons fait un beau voyage
Et puis il y a la merveilleuse présence de Manon Thorel, malicieuse rhapsode qui s'adresse au public sous le charme: elle raconte, prévient, ... «Le Figaro, mag 15»
10
Cassandre/Horschamp fête ses vingt ans !
Hédi Maaroufi (Slam), Pepito Mateo (conteur), Angélique Ionatos (chant), Joelle Léandre (contrebasse), Sylvestre Leservoisier (rhapsode), ... «Mediapart, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rhapsode [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rhapsode>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z