Scarica l'app
educalingo
rodomont

Significato di "rodomont" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RODOMONT IN FRANCESE

rodomont


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODOMONT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodomont può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RODOMONT IN FRANCESE

definizione di rodomont nel dizionario francese

La definizione di rodomont nel dizionario è spavalderia e carattere altezzoso, un uomo che si vanta di presunti atti di coraggio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RODOMONT

amont · contre-mont · daumont · giraumont · mont · petit mont · piémont

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RODOMONT

rodage · rôdailler · rodailler · rôde · rodéo · roder · rôder · rôderie · rôdeur · rôdeuse · rodoir · rodomontade · roentgen · roentgenien · roentgenthérapie · roffrir · rogation · rogatoire · rogatoirement · rogaton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RODOMONT

affront · arrière-front · autopont · bifront · dont · entrepont · front · instrument · lave-pont · moment · parent · patient · permanent · placement · plant · plat-pont · point · pont · restaurant-pont · talent

Sinonimi e antonimi di rodomont sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RODOMONT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rodomont» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RODOMONT»

rodomont · bravache · fanfaron · fier · bras · hâbleur · matamore · olibrius · pourfendeur · vantard · rodomont · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · subst · masc · littér · personnage · hautain · homme · vante · prétendus · actes · bravoure · synon · faire · dans · personne · reverso · voir · aussi · rodomontade · room · rodonticide · roidement · expression · exemple · usage · encyclopædia · universalis · roland · furieux · arioste · signifie · ronge · montagne · alger · brave · altier · bruyant · rejoint · mediadico · notrefamille · créé · boiardo · adopté · renommé · vaillance · caractère · insolent · guerres · source · emile · littré · critique · langue · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example ·

Traduzione di rodomont in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RODOMONT

Conosci la traduzione di rodomont in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rodomont verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodomont» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jactancioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डींग हांकनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتفاخر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хвастун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fanfarrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হামবড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

rodomont
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembual
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Prahler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

boaster
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자랑 꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boaster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói khoác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बढाई मारणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

palavracı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sbruffone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samochwał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвалько
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lăudăros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυχησιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spreker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodomont

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODOMONT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodomont
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodomont».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rodomont

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RODOMONT»

Scopri l'uso di rodomont nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodomont e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres: Roland Furieux ; 2
Chant XXV a4o Rodomont , Mandricard prennent le chemin de Paris , avec Doralice et le nain. — Roger délivre Richardet. — Histoire de Richardet et de Fleur-d'Épine. — Roger et Richardet arrivent an château d'Aldigier. — Ils apprennent ...
Louis Élisabeth de La Vergne ¬de Tressan, 1822
2
Oeuvres du comte de Tressan: précd́ées d'une notice sur sa ...
ses.forces, le tient si fortement attaché, que Rodomont ne peut s'en séparer. Roger l'ébranle fortement à son tour; il appuie sa poitrine contre le côté gauche de son ennemi, sa jambe droite contre son genou; sa jambe gauche entrelace celles ...
comte de Tressan (Louis Elisabeth), François Nicolas Vincent Campenon, 1823
3
Récueil général des oeuvres et fantasies de Tabarin: ...
Rodomont qui eftoit decede" venant à la barque du Naufonnier Charon , sit rencontre de ces quatre , à sçauoir de Pluton , Proserpine □ Charon , & le chien Cerbere , 8c s'en- quasta s'il y aupit moyen de passer lefieuue, auxquels Charon  ...
Jean Salomon, 1664
4
¬Le Roland Furieux
PAGE DE RODOMONT, Adieu ¿vous le voyez,. COVRRIER. Grand mercy de lapeine:^* De la fart d'Agr amant, dont te fuis Mejfager, va. l'apporte cette lettre au vaillant Roy d' Arger, Jj Jcd^ Aueccentbatfi-mainsdesTrinces de l'armée, mm» Ou  ...
Jean de Mairet, 1640
5
L'arioste en France - Des Origines a la Fin Du Xviii Siecle
DEFY DE RODOMONT RETOURNÉ DES ENFERS (Chantilly, Musée Condé, Ms. 534, p. 416; cf. plus haut, vol. I, p. 388). Grand Monarque françois, qui fay trembler la terre Soubz le bruit de tes coups, et qui comme un tonnerre, Foudroiant les ...
Collectif
6
Œuvres choisies du comte de Tressan, avec figures: Roland ...
Mandricard à deux mains porte Durandal íúr le frontal da casque de Rodomont: ce coup terrible fait voir mille étincelles au Roi d'Alger j il frappe de fa tête la croupe de son cheval , it perd un étrier , il rougit d'être prêt à mefurer la terre, ...
Tressan (Louis Elisabeth, comte de), Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), Clément Pierre Marillier, 1788
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Le Poète retranche \z.t à rodomont , pour l'exactitude de la rime. » Il se rend ridicule par" tes roloïïiontades.== S'il falaitcu croire La Touch: , quoiqu'on écrive rodomontade , on devrait prononcer rodemon- tadt\ mais. il est douteux que ce fût le ...
Jean François Féraud, 1788
8
Extrait de Roland l'amoureux
rie , cette guerrière n'avoit pu résister au deíir d'embrasser sort frère , & d'unir ses armçs avec les siennes ; mais tandis qu'elle se faisoit jour au milieu des Africains , Renaud combattoit déjà Rodomont ; les flots d'Algériens qui fuyoient devant ...
comte Louis-Elisabeth de Lavergne de Tressan, Matheo Maria Boiardo (comte de Scandino), 1780
9
Histoire du théâtre françois: depuis son origine jusqu'à ...
Alors l'Avocat sûr de ce côté , fait une faufle confidence à fa femme , & lui dit qu'il vient de recevoir la nouvelle que le Capitaine Rodomont a été tué à la pri- fe du Havre -y & que dans cette conjoncture , il croit qu'il eft de fon devoir de fonger à ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1745
10
Roland furieux, 3: poëme héroïque de l'Arioste
Va, dis lui que c'est Rodomont qui le lui enleve , que je serai toujours prêt à le lui disputer par les armcs ; qu'il me trouvera facilement ; que par - tout où je suis , par-tout où je puisse aller , ma renommée me fait assez connaître , et que la ...
Ludovico Ariosto, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODOMONT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodomont nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nanar Rodomont, pièce en cinq actes
D'où le titre et le découpage de ce billet, Rodomont étant un personnage hâbleur et glorieux du Roland furieux de l'Arioste, qui a donné à la ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
2
Réponse de M. Jean-Loup Dabadie au discours de M. Xavier Darcos
Notre rodomont se faisait parfois moucher. Il envoie à George Bernard Shaw deux places pour l'une de ses pièces, accompagnées de ce petit ... «Le Figaro, feb 15»
3
Droite : Gérald Darmanin est-il en surchauffe ?
Il y a une trentaine d'années, quoiqu'il en dise, notre rodomont ne mâchait pas ses mots, enfouissait fougasses, ourdissait complots et tendait ... «DailyNord, gen 15»
4
Le Pays-d'Enhaut raconté par sa mémoire vivante
Un amateur immortalise le Pays-d'Enhaut. Le grand abreuvoir de Rodomont-Devant peut abreuver 50 vaches. (9 Images) ... «24heures.ch, ott 14»
5
Blanrue interviewé par Rivarol
Les milieux “nationaux” étaient eux-mêmes attirés par un homme qui parlaient leur langage alors qu'il n'était qu'un rodomont platement ... «Médialibre, ott 14»
6
"Quand Hollande découvre une lettre assassine de la reine Angela "
Vois-tu, ton prédécesseur le Bref, qui dans un premier temps s'était montré tout aussi Rodomont, a prestement compris qu'il lui fallait mettre de ... «L'Express, ago 14»
7
Côte-d'Ivoire une République de faux et usage de faux…Tribune de …
On le constate aussi tous les jours avec l'inexplicable indulgence dont bénéficie le nommé Paul Koffi Koffi, dit Rodomont, dont personne ne sait ... «Connectionivoirienne.net, apr 14»
8
Philippot accuse Valls d'avoir déconsidéré sa fonction
... coupé les ailes à cet apprenti aiglon de Valls, parti un peu trop vite, trop tôt, avec ses longues dents ambitieuses de Rodomont catalan. «Le Figaro, feb 14»
9
Sarkozy juge Hollande « ridicule »
Et pour cause, ces braves gens ont encore en mémoire les prestations répétées de notre Rodomont neuilléen, autoproclamé sauveur de la ... «AgoraVox, gen 14»
10
"François Hollande est hanté par trois cauchemars"
Le roi, pensa Monbeausapin, se trouvait beau d'avoir fait son miel de résolutions insensées, jouant les Rodomont pour terrasser cette hydre ... «L'Express, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodomont [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rodomont>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT