Scarica l'app
educalingo
fier-à-bras

Significato di "fier-à-bras" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FIER-À-BRAS IN FRANCESE

fier-à-bras


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIER-À-BRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fier-À-Bras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIER-À-BRAS IN FRANCESE

definizione di fier-à-bras nel dizionario francese

La definizione di orgoglioso nel dizionario è un uomo che ostenta exploit immaginari, simulando il coraggio. Uomo senza abilità speciali che si offre arie vantaggiose, plastronne.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIER-À-BRAS

abras · arrière-bras · avant-bras · bragou-bras · bras · mi-bras · passe-bras · rebras · repose-bras · sous-bras

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIER-À-BRAS

fief · fieffé · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIER-À-BRAS

bourras · damaras · débarras · dégras · embarras · fatras · gras · haras · hypocras · madras · matras · nostras · pataras · patatras · plâtras · pâtiras · pétras · ras · sassafras · tétras

Sinonimi e antonimi di fier-à-bras sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIER-À-BRAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fier-à-bras» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIER-À-BRAS»

fier-à-bras · bravache · capitan · casseur · fanfaron · fendeur · hâbleur · matamore · rodomont · fier · bras · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · quand · voudra · citer · vantard · belître · incapable · modérer · langue · menace · avaler · monde · parlera · adhémar · dans · reverso · voir · aussi · fiers · faire · gras · fierafier · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · péj · homme · fait · étalage · exploits · imaginaires · simulant · bravoure · synon · littér · était · jeune · avec · argot · autre · trésor · crâneur · prétentieux · brutal · virilité · accentuée · puissant · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · brasaux · caves · commune · seneffe · place · château · familleureux · mardi · samedi · partir · dimanche · artfl · vivant · dès · antoine · quittait · poste · lieu · songer · conserver · saisit · brusquement · plur · nouvel · observateur · notre · fierabras ·

Traduzione di fier-à-bras in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIER-À-BRAS

Conosci la traduzione di fier-à-bras in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fier-à-bras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fier-à-bras» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骄傲的武器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

orgullo de los brazos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

proud to arms
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हथियारों पर गर्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فخور لحمل السلاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гордость оружия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

orgulho de braços
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্ত্র গর্বিত
260 milioni di parlanti
fr

francese

fier-à-bras
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangga senjata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stolz zu den Waffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腕への誇り
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무기 자랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bangga tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự hào vũ khí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆயுத பெருமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हात अभिमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kollar gurur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orgogliosa di armi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dumny z bronią
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гордість зброї
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mândru la arme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερήφανοι για τα όπλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trots om wapens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stolt till vapen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stolt over å armer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fier-à-bras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIER-À-BRAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fier-à-bras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fier-à-bras».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fier-à-bras

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIER-À-BRAS»

Scopri l'uso di fier-à-bras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fier-à-bras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection des romans de chevalerie: mis en prose française ...
Fier-à-Bras répondit : — Par Mahom et Tarvagant... tu parles de grande folie. Puis, tout courroucé, il ajouta : — Garde-toi de moi, car je te dèfiel — Viens à moi, dit Olivier... à Dieu je me recommande! Lors ils se rencontrèrent tellement, qu'on  ...
Alfred Delvau, 1869
2
Cours supérieur de grammaire ...
nombre de locutions où l'adjectif et le substantif ne paraissaient faire qu'un seul mot. Quelques grammairiens1 mettent aussi l'adjectif fier au nombre de ceux qui, quelquefois, ne varient pas, parce qu'on a dit un fier-à-bras, des fier-à-bras.
Bernard Jullien, 1849
3
La chevalerie: ou Les histoires du moyen âge, composées de ...
Qu'un autre preux , du seigneur Fier-à-Bras Soit le tenant : je ne le serai pas. » » Charte, à ces mots, s'écria : « Qu'on l'arrête. — Moi ? dit Roland. A qui m' approchera ,1e réponds bien de lui fendre la tète. » Tout calculé , personne n' approcha ...
Augustin François Creuzé de Lesser, 1839
4
Tables des Manuscrits de D. Fonteneau, conservés à la ...
ce qu'il possédait en Poiton dans la viguerie dite Condacinse , an village appelé Montaniacus. {Abb. de St-Cyprien. ) T. 6, p. 375. 988 ou 989, janvier. — Guillaume Fier-à-Bras, duc d'Aquitaine et comte de Poitou , donne à un hôpital fondé ...
5
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Ce prince fut surnommé Fier-à-Bras (2) à cause de sa force extraordinaire. Né vers 933, il était dès lors âgé d'un peu moins de 30 ans et dans la force de l'âge. On l'avait marié , en 957 , avec Emme ou Emmeline de Blois , fille de Thibault dit  ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1838
6
Memoires de La Societe Des Antiquaires de L'Ouest TOME ...
Guillaume Fier-à-Bras, duc d'Aquitaine et comte de Poitou, donne à un hôpital fondé pour les pauvres plusieurs héritages situés en Poitou dans les villages appelés Gileveio , yoginolio , Montemalo , Cissiaco. ( Chap. de Sl-Hilaire. ) T. 10 , p.
Memoires de La Societe Des Antiquaires de L'Ouest TOME Troisieme-1837, 1838
7
Mémoires de la Société des antiquares de l'Ouest
ce qu'il possédait en Poiton dans la viguerie dite Condacinse , au village appelé Monlaniacus. {Abb. de St-Cyprien. ) T. 6, p. 375. 988 ou 989 , janvier. — Guillaume Fier-à-Bras , duc d'Aquitaine et comte de Poitou , donne à un hôpital fondé ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
dans la profession les blessures ne sont que rarement dangereuses , et disparais— sent bien vite. Le fier à bras :1 son véritable domicile dans tous les lieux publics de bas étage ; il seglisse même quelquefois jusque dans l'estaminet et le ...
‎1836
9
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Contenant 1. ...
L'abbé de St. -Léger , notes sur son Du Verdier , au mot Fier-à-bras, cite une édition de ce roman, faite à Lyon par Guillaume le Roy, le 5* jour de juillet, sans date d'année (vers 1480), pet. In-fol. fig. en bois, qu'il dit avoir vue à Lyon ( exempl.
Jacques-Charles Brunet, 1842
10
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
d'autre part, nous possédons sur les deux époux un dossier diplomatique relativement étoffé pour le lieu et pour l'époque, puisque Guillaume dit Fier à Bras apparaît comme auteur ou comme souscripteur dans plus de soixante actes et Emma ...
Michel Rouche, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIER-À-BRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fier-à-bras nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Barbarians », de vulnérabilité et de force mêlées
Malheur à celui, qui, jouant le fier-à-bras, les aura négligés (il pourra se rattraper à l'entracte), car dès la première seconde, un son strident le ... «La Croix, lug 15»
2
Archipel des Nuées (L')
Bravache est un fier-à-bras, comme son nom l'indique, un gentilhomme qui a rêvé davantage de hauts faits qu'il en a accomplis. Guidé par un ... «Yozone, giu 15»
3
Double protection pour la femme
On dit que la société malgache est moins macho qu'elle ne le parait du dehors, nombreux fier-à-bras à l'extérieur, à ce qu'il parait, ne sont que ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, giu 15»
4
Le fier-à-bras
Les quelques jours qui viennent de s'écouler confirment la dimension fier-à-bras de Manuel Valls. Profitant de l'accès de faiblesse des ... «Les Échos, giu 15»
5
Travail détaché : l'Etat veut mettre la pression sur les donneurs d'ordre
Le fier-à-bras · Complémentaires santé : Hollande attendu au tournant. Etienne Caniard : « Il faut remettre à plat le système ». Nos partenaires. «Les Échos, giu 15»
6
Sabotage, incendies et vandalisme: pluie d'accusations contre un …
L'aviateur aurait aussi embauché un gang de fier-à-bras pour s'en prendre à ses opposants. Il aurait notamment commandé l'incendie criminel ... «LaPresse.ca, giu 15»
7
Un ancien fier-à-bras des Hells tué dans son fauteuil roulant
Un ancien fier-à-bras des Hells Angels qui se déplaçait en fauteuil roulant a été assassiné en pleine rue à Terrebonne, au nord de Montréal, ... «LaPresse.ca, mag 15»
8
La famille d'un Douaisien tabassé appelle à un rassemblement …
En cas de problème, on réglait ça entre hommes et c'était terminé, dit-il sans jouer le fier-à-bras. La semaine dernière, j'ai reçu des messages ... «La Voix du Nord, apr 15»
9
La chance d'Alex Chiasson
L'autre changement probable, si Stone s'absente, est le retour dans la formation de Chris Neil. Le fier-à-bras n'a pas joué depuis le 14 février, ... «LaPresse.ca, apr 15»
10
«Le Challat de Tunis» : est-ce que les gens fessent égaux en droit ?
Débusqué dans la maison familiale, un certain Jallel finit par revendiquer fièrement le méfait : la baudruche se dégonfle, le fier-à-bras se ... «Libération, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fier-À-Bras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fier-a-bras>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT