Scarica l'app
educalingo
découpure

Significato di "découpure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉCOUPURE IN FRANCESE

découpure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCOUPURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Découpure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCOUPURE IN FRANCESE

dentellatura

Scoliopteryx libatrix è una specie di insetto lepidoptero della famiglia Noctuidae. Abbastanza comune, si trova in ambienti bagnati, banchi di torrenti, bordi di paludi e paludi e anche in giardini, parchi, posti incolti. Bivoltine. La farfalla, con una aliera da 4 a 5 cm, è visibile da marzo a dicembre; gli adulti dell'inverno della seconda generazione e rifugiarsi nelle grotte, nelle cantine e negli altri rifugi ...

definizione di découpure nel dizionario francese

La definizione di ritaglio nel dizionario è azione o modo di clipping. Risultato di questa azione; cosa è tagliato fuori. Motivo ornamentale scolpito in legno, pietra, metallo, ecc. Parte scavata, rientrata nella sagoma di una cosa. Contorno irregolare di una cosa o di un insieme di cose. Pezzo di cosa che è stata tagliata. Articolo tagliato da un giornale, una rivista.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCOUPURE

coupure · entrecoupure · guipure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · épure · étampure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCOUPURE

découler · découpage · découpe · découpé · découper · découpeur · découpeuse · découple · découplé · découpler · découragé · décourageant · découragée · découragement · décourager · décourageur · décourageuse · découronné · découronnement · découronner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCOUPURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

Sinonimi e antonimi di découpure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCOUPURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «découpure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCOUPURE»

découpure · chute · coupe · coupure · déchiqueture · découpage · découpe · dentelure · échancrure · feston · morceau · redan · rognure · découpure · scoliopteryx · libatrix · espèce · insecte · lépidoptère · famille · noctuidae · assez · commune · elle · rencontre · dans · milieux · humides · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · hêtre · planté · extrémité · bastions · burg · appliquait · noir · fond · ciel · comme · fine · papier · peine · eût · reverso · voir · découper · découdre · découplé · expression · exemple · usage · ascension · cette · cage · pierre · cloches · strasbourg · dont · rampes · arêtes · découpures · jour · guère · général · grosseur · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · mediadico · notrefamille · action · chose · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · afficher · sujet · naturaliste ·

Traduzione di découpure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉCOUPURE

Conosci la traduzione di découpure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di découpure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «découpure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

缩进
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sangría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indentation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खरोज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسنن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вдавливание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entalhe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজ
260 milioni di parlanti
fr

francese

découpure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lekukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einbuchtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

凹み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

들여 쓰기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indentation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thụt đầu dòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்தள்ளலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खळगा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

girinti
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dentellatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wcięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вдавлення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zimțuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδόντωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbuktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innrykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di découpure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCOUPURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di découpure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «découpure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su découpure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCOUPURE»

Scopri l'uso di découpure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con découpure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Société des choeurs, découpure des éphémérides de la soc. ...
95 Mai . 5l 17h12'. 6 Juin. ~7 ._. _._ —-—-~1-1—-. ..__..Î_ .._.5|_ Matinée musicale donnée dans la Salle du Tronc de Photel-de-ville au profit des victimes de l'incendie Œldeghem. On y entend NIMM' BergrezBernonville et Magnin, MM.
2
Redoutes. Découpure du journal de Gand
п' ‹. (\ ‚» ¢.\1 \ ill '. ‚ ‚ ‚ ‚
3
Découpure du: "Le commerce de Gand", inauguration du ...
ο Η μ ο ι ι ο . ι ο 2α ο ο ο ι . ο ο · . Δ . Ι ..σπητ;ῖ· β.
4
Dictionnaire de l'Académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPLE ou DÉCOUPLER, s. m. T. de Vénerie. Action de détacher les chiens pour qu'ils courent après la bète. Au premier découple. Au premier découpler. DÉCOUPLER, v. a. Détacher des chiens ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement à quelque étoffe , à de la toile , à du papier , StC Découpure f ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure.
6
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
clôture renvoie seulement au résultat de l'action consistant à clore, tandis que celui de découpure correspond à la fois à une action et à l'état qui en résulte : « 1 . Action de découper une étoffe ; son résultat»; «2. État, forme de ce qui est ...
Louise Charbonnier, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Celui, celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement a «ntlque étoffe, à de la toile, ï du papier, &c. ( Découpure í ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure. Faire un ...
‎1789
8
Ecologie de la vigne sauvage, Vitis vinifera L. ssp. ...
Ces caractères permettent de distinguer les vignes sauvages des autres taxons du genre Vitis. Sur un même sarment de Vitis vinifera ssp. sylvestris, les feuilles ont une morphologie extrêmement variable (photo 2.5). La découpure et la ...
Claire Arnold, 2002
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sa découpure dans le travers, la tige du clou serait tout de côté, sans pointe ramenée, et souvent présenterait, au lieu de pointe, la même largeur qu'au>- dessous de la tête. Pendant que ce clou se confectionne, l'ouvrier prend une autre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
10
Madame de Pompadour et la cour de Louis XV au milieu du ...
Dix habiU, sçavoir : six pourpoints, basques et rotondes •le* taffetas vert, découpure blanche, bombets de taffetas blanc, découpure verte; le tout garni d' un milleray argent, pour les sieurs Beat, la Rivière, Lepy, Gougis, Rousseau et Herterin.
Emile Campardon, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCOUPURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino découpure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il y a 40 ans...Waterloo détruite par un incendie historique
... que ruines fumantes, donnant à penser qu'un gros avion s'y était écrasé», lit-on dans une découpure de La Voix de l'Est du 30 juin 1975. «GranbyExpress.com, giu 15»
2
Anny Duperey : Un extraordinaire don de voyance !
Puis, l'héroïne de Giraudoux décide de suivre Pâris, son amant, car elle le voit comme une « découpure dans le ciel » alors que son mari est ... «France Dimanche, giu 15»
3
Gagner pour « Coop »
La découpure avait été arrachée d'une récente édition du Hockey News et stratégiquement placée de sorte qu'un joueur du club-école du ... «RDS, mag 15»
4
Connaissez-vous les célébrités de votre année de naissance ?
Petit détail : le visuel correspond à une découpure de presse du jour de ma naissance. Mes parents me confiaient qu'il y avait eu une tornade ... «Le Club de Mediapart, dic 14»
5
Acura ILX Dynamic 2015 : plaisante, sans être enivrante
Quant au coffre, il dispose d'un bon volume de 348 litres, quoique le dossier rabattable ne soit pas divisé, et la découpure n'est pas très grande ... «AutoGo.ca, dic 14»
6
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
... Eugène Bardon, M. Waaser a su débarrasser ces constructions en bois apparents de cette manie, si mesquine de la découpure et cette fois, ... «Revues.org, nov 14»
7
Adieu coupons: une application pour l'épicerie
... qu'il permet, sans découpure et entreposage de coupons papier. À terme, les entreprises qui adopteront le modèle verront fondre une partie ... «Canoë, nov 14»
8
Les taches de Flaubert
Être « dans une découpure » est nécessairement instable, puisqu'une découpure est synonyme de coupure ; une coupure, comme si le point ... «Revues.org, ott 14»
9
Triste conclusion - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
Pour prendre la véritable mesure de son audace, nous avons retrouvé une découpure de presse du COURRIER datant de septembre 1998 et ... «lecourrier.qc.ca, ott 14»
10
La trentième vignette autoroutière est en phase d'impression
En 2008, "les chiffres étaient pour la première fois transparents, et, un an plus tard, nous sommes passés de la découpure en forme de croix à ... «La Côte, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Découpure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decoupure>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT