Scarica l'app
educalingo
morceau

Significato di "morceau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MORCEAU IN FRANCESE

morceau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORCEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Morceau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORCEAU IN FRANCESE

definizione di morceau nel dizionario francese

La definizione del brano nel dizionario è parte di un cibo, un cibo solido. Parte di un cibo che viene afferrato mordendo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORCEAU

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · sceau · semenceau · souriceau · éfourceau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORCEAU

morbidezze · morbidisme · morbidité · morbier · morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu · morcelable · morcelage · morceler · morcellement · mordache · mordacité · mordançage · mordancer · mordant · mordelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORCEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

Sinonimi e antonimi di morceau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORCEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «morceau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MORCEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «morceau» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORCEAU»

morceau · bande · bille · bloc · bouchée · bout · bribe · brin · brisure · carré · chanteau · chicot · chiffon · coin · darne · débris · découpure · détail · division · échantillon · éclat · élément · entame · épave · étape · étude · extrait · fraction · fragment · goulée · morceau · définition · dans · séparée · corps · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · pierre · curie · propriétés · magnétiques · diverses · températures · annales · chimie · physique · série · juillet · savon · reverso · conjugaison · voir · aussi · casser · lâcher · bravoure · expression · exemple · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · manger · about · what · does · idiomatic · mean · click · link · above · learn · then · come · back ·

Traduzione di morceau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORCEAU

Conosci la traduzione di morceau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di morceau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morceau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pieza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piece
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

часть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টুকরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

morceau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sekeping
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stück
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

作品
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조각
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Piece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुकडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kawałek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

частина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bucată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brikke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di morceau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORCEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di morceau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «morceau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su morceau

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MORCEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola morceau.
1
Sacha Guitry
Ô privilège du génie ! Lorsqu’on vient d’entendre un morceau de Mozart, le silence qui lui succède est encore de lui.
2
James Freeman Clarke
La nourrice met un morceau dans la bouche de l'enfant et deux dans la sienne.
3
Pascal Quignard
Un livre doit être un morceau de langage déchiré, un morceau que l'on arrache à la parole.
4
Fatos Arapi
Où que j'aille, je suis un morceau du paysage de mon pays.
5
Luben Karavelov
Il existe des gens bons et honnêtes qui ne possèdent même pas un morceau de pain, alors que les richards les méprisent en les appelant des "fauchés".
6
Max Stirner
La liberté ne peut être que toute la liberté ; un morceau de liberté n'est pas la liberté.
7
Francis Bossus
Un enfant, qu'est-ce donc ? Un morceau d'amour égaré, un miroir, une victime, un signe du temps en marche.
8
Jean Rouaud
L'enfance bascule, morceau par morceau, dans la lente décomposition du vivant.
9
Antonio Tabucchi
La littérature, c'est le vol. Vous prenez un morceau ici, un autre là, vous les digérez, ils deviennent vôtres.
10
Anne Dandurand
Une lettre c'est magnifique et précieux comme un morceau d'âme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORCEAU»

Scopri l'uso di morceau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morceau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
GARROT Morceau de bouteilles cassées TESSON Morceau de céramique TESSON Morceau de glace GLAÇON Morceau de gras LARDON Morceau de jambon ENTAME Morceau de liège FLOTTE Morceau de musique ADAGIO Morceau de ...
Noël Lazure, 2006
2
Histoire d'un morceau de bois: précédé d'un essai sur la ...
précédé d'un essai sur la sève, considérée comme résultat de la végétation, et de plusieurs autres morceaux tendant à confirmer la théorie de physiologie végétale exposée Aubert Aubert Du Petit-Thouars ...
Aubert Aubert Du Petit-Thouars, 1815
3
Morceau extrait des travaux de M. H. Monnier
Ëëfiuäsr vç2nëËË Il MORCEAU 'VI:«E.XTBAIT DES TRAVAUX i m, Ë; - . . \ v!" M. 11mm MONNIEB, ' PUBLIE Par '1'. MOI|IINVAI., lmpr.-ler. à Ilonterenu. 'j ' Ne vous désespérez donc pas , car vous finirez xpar me décourager moi-même.
Henry Monnier, 1846
4
Le morceau d'ensemble: opéra-comique en un acte
opéra-comique en un acte Frédéric de Courcy. m: MAJOR. Uaffaire d'un instant, qu'ils entrent seulement pour le tutti du' final... au moment où Punivers s'écroule... ça sera délicieux... et' la trompette du régiment pour le jugement dernier l.
Frédéric de Courcy, 1831
5
Morceau d'archi
Alexis Lecouturier. p\ raonoucâ par LE F ALEXIS LECOUTURIER , olnrlva n: LA nssrxcnnns S nu unncriu un GUlLLAÜllR-LE-OONQUÉRANT, A L'os' m: nLuax, A l'occasion de la double fête de Pinauguration du Temple , et du glorieux ...
Alexis Lecouturier, 1830
6
Le morceau d'ensemble, opera-comique en 1 acte
Frederic de Courcy, Frederic de et Carmouche Courcy (Pierre Frederic Adolphe), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche. ''); ., é!' x 'u: MORCEAU UENSEMBLE OPÉRA-COMIQUE EN UN mm, paroles b: mm. tu' Qtnufry et Œarmourhe, RÜIIQIIB ...
Frederic de Courcy, Frederic de et Carmouche Courcy (Pierre Frederic Adolphe), Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, 1831
7
Bibliotheque portative des ecrivains françois; ou, Choix des ...
François Moysant, Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac. Zamore Je demeure immobile, égaré, confondu : Quoi donc ! les vrais chrétiens auroient tant de vertu ! Ah! la loi qui t'oblige à cet effort suprême, Je commence à le croire, est la loi de  ...
François Moysant, Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1803
8
Morceau de vie assis
Remerciements. Ce livre n'aurait jamais été possible sans le soutien de mes parents et de ma famille qui ont accepté mon handicap, l'ont compris et qui se sont battus pour que j'accède au Savoir. Grâce à leur amour, et à celui de ma sœur ...
Karine Come, 2007
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
MORCEAU, s. m. Pdrtie séparée d'un corps solide et continu. Un morceau d' étoffe, un mor ceau de bois, de pain, etc. Couper par morceaux. Mettre en morceaux. Cela n'est fait que de pièces et de morceaux. Il désigne particulièrement une ...
Académie française, 1814
10
Gazette de santé, contenant les nouvelles découvertes sur ...
L 'estomac de ce forçat contenoit une portion de cercle de barrique, de dix- neut pouces de long, fur un pouce de large. Un morceau de bois de genêt , de six pouces .de long , & un demi-pouce de diamètre. Un .autre morceau de huit pouces ...
Joseph-Jacques Gardane, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORCEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino morceau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morceau de bras arraché par un requin
Âgé d'une quarantaine d'années, l'homme a eu un «beau morceau de bras arraché», ont indiqué des témoins. Un garrot lui a été rapidement ... «TVA Nouvelles, lug 15»
2
Jul en featuring avec Houari et Kalif sur le morceau Y'a de Quoi …
Aujourd'hui a été dévoilé un nouveau morceau de Jul intitulé ''Y'a de Quoi Devenir Fou''. Celui-ci est un featuring avec les rappeurs Houari et ... «melty.fr, lug 15»
3
Suburban Nights, le nouveau morceau sensuel de Sean Nicholas …
Savage vient de révéler Suburban Nights, son nouveau morceau extrait de l'album Other Death prévu pour le 18 septembre prochain. «FocusVif.be, lug 15»
4
En écoute : Mac DeMarco romantique sur son nouveau morceau
Le thème déjà très similaire sur "I've Been Waiting For Her" revient à encore avec un nouveau morceau au titre plus qu'évocateur : "No Other ... «TSUGI Magazine, lug 15»
5
Drake a-t-il dévoilé un nouveau morceau au mariage de son barbier ?
Drake aurait dévoilé un nouveau morceau lors du mariage de son barbier... melty vous en dit plus. Drake aurait-il dévoilé un nouveau morceau ... «melty.fr, lug 15»
6
Tampon : un morceau de verre retrouvé dans le poisson pané
Grosse frayeur pour une famille du Tampon. Un morceau de verre de verre a été retrouvé dans du poisson pané qu'ils avaient donné à leur ... «LINFO.re, lug 15»
7
Poncharal : "Siméon a écrit un morceau de l'histoire de la moto belge"
Le 12 juillet au Sachsenring, 32 ans après la dernière victoire belge en Grand Prix, Xavier Siméon venait à bout de tous ses concurrents pour ... «RTBF, lug 15»
8
La Fouine dévoile en exclu le titre d'un morceau de son album!
Il avait promis de dévoiler des exclus sur son nouvel album, eh bien en voilà une. La Fouine révèle le titre d'un morceau qui figure sur ce ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
9
Jul : Lalala, notre avis sur son nouveau morceau !
Faisant actuellement un carton avec son opus Je Tourne En Rond, Jul vient de nous dévoiler le titre Lalala. melty vous en donne sa critique. «melty.fr, lug 15»
10
Pour un morceau d'Italie
Une Italienne, artiste dans l'âme, souhaite créer un festival annuel de trois jours pour faire entrer la culture italienne à Bordeaux. Son projet ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Morceau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/morceau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT