Scarica l'app
educalingo
romanesque

Significato di "romanesque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROMANESQUE IN FRANCESE

romanesque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANESQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romanesque può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROMANESQUE IN FRANCESE

Romana (letteratura)

Il romanzo è un genere letterario, caratterizzato essenzialmente da una narrazione più o meno lunga della fantasia. Il posto importante per l'immaginazione appare in alcune espressioni come "È il romanzo! "O in certi significati dell'aggettivo" romantico "che si riferiscono agli straordinari personaggi, situazioni o intrighi. Il romanzo, scritto in versi assonanti nel XII secolo prima di essere prosa all'inizio del XIII secolo, è anche definito dalla sua destinazione per la lettura individuale, a differenza della storia o dell'epica che rientra l'origine della trasmissione orale. La sorgente fondamentale del romanzo è quindi la curiosità del lettore per i personaggi e per le avventure, a cui verrà aggiunto l'interesse per un'arte di pittura. Negli ultimi secoli il romanzo è diventato il genere letterario dominante con una molteplicità di sottogeni che sottolineano il suo carattere polimorfo.

definizione di romanesque nel dizionario francese

La prima definizione di romanticismo nel dizionario è costituita dai romanzi. Un'altra definizione di romanticismo è in un modo romanzesco. In un modo che evoca il romanzo con il suo carattere avventuroso e insolito. Noleggio di vestiti In un modo che denota sentimentalismo, passione, idealismo. In modo chimerico, ipotetico, illusorio. Il romanico è anche in stile romano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROMANESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · titanesque · ubuesque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROMANESQUE

romancero · romanche · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesquement · romani · romanichel · romanichelle · romanisant · romanisante · romanisation · romanisé · romaniser · romanisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROMANESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonimi e antonimi di romanesque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMANESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «romanesque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ROMANESQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «romanesque» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROMANESQUE»

romanesque · chevaleresque · chimérique · émotif · exalté · extraordinaire · extravagant · fabuleux · fantastique · fictif · hypersensible · illusoire · imaginaire · imaginatif · impressionnable · incroyable · lunaire · merveilleux · passionné · poétique · rêveur · roman · romantique · sensible · sensitif · sentimental · tendre · banal · romanesque · définition · relatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · ʁɔ · nɛsk · masculin · féminin · identiques · suis · assez · contribuer · fortune · empêcher · malheur · constitué · romans · lectures · songe · femmes · avides · tout · succès · reverso · conjugaison · voir · aussi · romanesquement · romanée · romanquête · romanistique · expression · exemple · usage · hôtel · cannes · alpes · maritimes · étoiles · spécialisé · activité · congrès · cher · charme · situe · nuit · planning · site · septembre · chapitre · première · partie · double · tranchant · bonjour · toutes · mauvaise · nouvelle · vous · annoncer · hotel · avis · photos · consultez · voyageurs · meilleures · offres · classé · hôtels · noir · olivier · vergnas · découvrir · générateur · devenir · instrument · vengeance · lisez · tremblez · naima · mensonge · vérité · rené · girard · partant · analyse · grands · chefs · oeuvre · retrouve ·

Traduzione di romanesque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROMANESQUE

Conosci la traduzione di romanesque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di romanesque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romanesque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小说
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ficción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fiction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपन्यास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фантастика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ficção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপন্যাস
260 milioni di parlanti
fr

francese

romanesque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fiksyen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fiktion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィクション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fiction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viễn tưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புனைகதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कल्पनारम्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurgu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

finzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fikcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фантастика
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ficțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυθιστόρημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fiksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiction
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romanesque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANESQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romanesque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romanesque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su romanesque

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROMANESQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola romanesque.
1
Jean Rouaud
L'art poétique, la mécanique romanesque obéissent à d'autres règles que celles du savoir. L'abandon, la mesure.
2
Arnaud Viviant
L’un des charmes absolus de notre époque est d’avoir rendu l’économie romanesque, et le roman économique.
3
Jean-Paul Dubois
Je n’invente pas grand-chose dans mes romans, tout est déjà là. C’est une grande banalité de dire cela : la vie est romanesque.
4
Jean Hatzfeld
La littérature romanesque est une écriture au passé pour des lecteurs au futur.
5
Olivia Elkaim
Par le romanesque, on peut atteindre une forme de vérité.
6
Colette
Notre vie difficile et troublée a plus que jamais besoin d'images sereines. Plus que jamais nous aimons un certain romanesque scientifique, figuré sur les pages des belles entomologies, avec tous les attraits d'une féerique vérité.
7
Camille Laurens
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROMANESQUE»

Scopri l'uso di romanesque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romanesque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'écriture romanesque de Maurice Bandaman: ou la quête d'une ...
Maurice Bandaman, grand prix littéraire de l'Afrique noire 1994, appartient à la nouvelle lignée d'écrivains négro-africains.
Pierre N'Da, 2003
2
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.
Pierre Zima, 2002
3
Anne Hébert: architexture romanesque
Cet ouvrage met en lumiere la pluralite textuelle de l'uvre romanesque d'Anne Hebert.
Janet M. Paterson, 1985
4
L'indifférence romanesque: Sartre, Moravia, Camus
Cette analyse de l'indifférence dans le roman moderne étudie la crise des valeurs à la fois sociales et linguistiques sous jacente à l'écriture existentialiste, représentée comme une transition graduelle de l'ambivalence à l ...
Pierre Zima, 2005
5
Mensonge romantique et vérité romanesque
Don Quichotte ne désire pas spontanément ; il imite Amadis de Gaule, le médiateur de ses désirs.
René Girard, 1977
6
Onomastique romanesque
Les douze études ici réunies portent sur la littérature française, de J.K. Huysmans à Amélie Nothomb, de Valery Larbaud à Pierre Michon. La plupart des analyses sont qualifiées de postmodernes.
‎2008
7
Silences du roman: Balzac et le romanesque contemporain
Paradoxalement, le silence qui menace la parole et l'écriture, hante l'imagination des écrivains de la modernité et insuffle une dynamique renouvelée à leurs romans.
Aline Mura-Brunel, 2004
8
Le genre romanesque de Marivaux à Echenoz: Paul et Virginie ...
Un roman peut être divisé en texte et paratexte.
Antje Adams, 2004
9
La création romanesque chez Williams Sassine
L'ambition de cet ouvrage consiste à exposer les fondements de l'écriture chez Sassine.
Philip Amangoua Atcha, 2011
10
ESTHETIQUE ROMANESQUE DE GUSTAVE LE ROUGE
DE L'HOMME GUSTAVE LE ROUGE, L'ON SAIT FORT PEU DE CHOSES, GRACE AUX TEMOIGNAGES DE CERTAINS DE SES AMIS, L'ON SAIT CEPENDANT QU'IL S'AGISSAIT D'UNE PERSONNALITE AUSSI EMINENTE QUE FASCINANTE.
Ronan Prigent, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANESQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romanesque nel contesto delle seguenti notizie.
1
George R. R. Martin, auteur du Games of Thrones fustige Ant-Man
Le célèbre auteur de la saga romanesque Games of Thrones a vu le nouveau film des studios Marvel, Ant-Man et lui a trouvé quelques menus ... «Le Figaro, lug 15»
2
Royan : un journal vidéo décalé quotidien dans les coulisses d'Un …
Puisque ce dernier explique la genèse du festival par une histoire romanesque mais totalement inventée, les trois membres du collectif ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Le bonheur est d ans le lait
... une mèche de cheveux dans le cou, barbichette et regard bleu dans un visage rond, Laurent Darrieumerlou est un personnage romanesque. «Sud Ouest, lug 15»
4
Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression
Elle nous lègue ce dernier roman qui lui ressemble d'une certaine façon, une saga aux accents romanesque très prononcés, certes, avec des ... «Small Things, lug 15»
5
Une évolution étonnante : entretien avec Aida Zilelian par Nancy …
En tant qu'essayiste m'intéressant à la création romanesque, je lui ai proposé un entretien afin d'en savoir plus sur son processus créateur, ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
6
Un livre pour voyager dans l'histoire cet été: La part des flammes, de …
Frappée par le romanesque de ce Titanic à la française, la Lyonnaise Gaëlle Nohant décide de le sortir de la mémoire très privée où l'ont ... «L'Express, lug 15»
7
La saga de la famille des Borromeo
Le père de Beatrice, Carlo Ferdinando Borromeo, a mené une vie romanesque. Il se marie en 1974 avec Marion Zota, une Allemande ... «Paris Match, lug 15»
8
Road trip à la française - deuxième étape
Son récit plus romanesque que journalistique nous entraîne sur la route avec lui. Les photos de Christopher Anderson accompagnent son ... «Le Monde, lug 15»
9
[Critique] « Des apaches » de Nassim Amaouche (Adieu Gary …
Nassim Amaouche y avait révélé de véritables qualités de créateur d'ambiance, navigant entre le réalisme sociologique et le romanesque ... «Toutelaculture, lug 15»
10
L'homme qui murmurait à l'oreille des ados et de Cara Delevingne
... John Green, expert d'Internet, a été consacré «écrivain 2.0», voire «prophète des ados», par la seule magie romanesque de son écriture. «24heures.ch, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romanesque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/romanesque>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT