Scarica l'app
educalingo
ronce

Significato di "ronce" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RONCE IN FRANCESE

ronce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONCE IN FRANCESE

definizione di ronce nel dizionario francese

La prima definizione di rovo nel dizionario è una pianta legnosa, veccia della famiglia delle Rosacee, che comprende diverse varietà che crescono allo stato selvatico nei boschi, nelle siepi, nelle terre incolte e i cui numerosi steli portano spine. Un'altra definizione di rovo è l'irregolarità nelle venature che presenta un legno nodoso e che è evidenziato dall'affettatura. Bramble è anche un piccolo cavo fatto di fili ritorti che tengono punte di metallo piccole e uniformemente distanziate.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RONCE

annonce · fronce · internonce · jaconce · nonce · once · oponce · pionce · ponce · pro-nonce · quinconce · raiponce · renonce · sconce · semonce

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RONCE

romsteck · ronceraie · ronceux · ronchon · ronchonnant · ronchonneau · ronchonnement · ronchonner · ronchonneur · ronchonneuse · ronchonneux · ronchonnot · roncier · rond · rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RONCE

absence · accordance · alliance · assistance · assurance · audience · balance · chance · distance · entrance · excellence · existence · finance · guidance · importance · influence · instance · intelligence · maintenance · performance

Sinonimi e antonimi di ronce sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RONCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ronce» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RONCE»

ronce · barbelé · broussaille · buisson · difficulté · épine · fourré · hallier · peine · roncier · tirage · odorante · noyer · anti · camping · bains · définition · desherbant · protectrice · maux · hiver · topsante · mûrier · sauvage · différente · planté · france · pour · production · vers · soie · première · liane · avec · nbsp · ronce · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · astringente · diurétique · passeport · santé · comme · québec · existe · certaine · confusion · entre · véritable · arbre · genre · morus · immobilier · constructeur · promoteur · appartements · maisons · terrains · constructibles · indre · loire · tremblade · office · municipal · tourisme · vivre · site · officiel · découverte · ville · quartier · historique · port · station · lire · azureva · spécialiste · vacances · tous · compris · nous · vous · accueillons · dans · villages · partout · plante · épines · association · apporter · aide · handicapés · participant · toute ·

Traduzione di ronce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RONCE

Conosci la traduzione di ronce in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ronce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronce» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

黑莓
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zarzamora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blackberry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्लैकबेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثمر العليق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ежевика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amora silvestre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালজামজাতীয় ফল
260 milioni di parlanti
fr

francese

ronce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

blackberry
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brombeere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブラックベリー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검은 딸기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blackberry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blackberry
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ப்ளாக்பெர்ரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्लॅकबेरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

böğürtlen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jeżyna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ожина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βατόμουρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BlackBerry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

björnbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blackberry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronce».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ronce

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RONCE»

Citazioni e frasi famose con la parola ronce.
1
Sahar Khalifa
A-t-on jamais vu une ronce donner des roses ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RONCE»

Scopri l'uso di ronce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blesse, ronce noire
Blesse, ronce noire.
Claude Louis-Combet, 1995
2
François Augiéras: Trajectoire d'une ronce
François Augiéras (1925-1971), écrivain et peintre, fascina assurément ceux qui eurent la chance difficile de son amitié.
Jacques Isolery, 2011
3
RPG Maker: Créez votre jeu de rôle - Décors et héros, ...
Aux rôlistes qui désirent créer leur jeu vidéo. Aux utilisateurs de RPG Maker en quête d'une documentation complète. Aux utilisateurs aguerris qui veulent s'initier à RGSS et Ruby.
Samuel Ronce, 2011
4
Encyclopedie Methodique Agriculture
La RONCE des iles Moluques. Rub”: maluecanur. Linn. b Des iles Moluques. 16. La RONCE microphylle. Rubus microphyllur. Linn. b Du Japon. 2.7. La RONCE à rameaux alongés. Rubi” along-ll”. Smith. 'b De l"ile de Java. 28. La RONCE à ...
5
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
La Ronce des îles Moluquesv Rubus moluccanus. Linn. fr Des îles Moluques. , 26. La Ronce microphyile. .-•••* Rubus inicrophyllus. Linn. fr Du Japon. 27. La Ronce à rameaux alorrgés. , Rubus elongiitus. Smith. fr De l'île de Java. 28.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La RONCE des îles Mohiques. Rubus moluccanus. Linfi. Tj Des îles Moluques. 16. La RONCE microphyile.' . Rubus microphyllus. Linn. T} Ou Japon. -«^ 17. La RONCE à rameaux alonges. Rubus etong.itus. Sniilh. f) Di l'île de JlW. 18.
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
La Ronce à rameaux alongés. Rubus eiong.itus. Smith. ft De l'île de Java. 28. La Ronce à feuilles de corette. Rubus corckorifolius. Linn. ft Du Japon. 29. La Ronce à feuilles de poirier. Rubus pyrifolius. Smith, ^ft De Java. 30. Ls Ronce incisée.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La RoNcE des iles Moluques. Ruby: moluccanas. Linn. b Des îles Moluques. 2.6. La RONCE mierophylle. Rubi” microplzyllus. Linn. b Du Japon27. La RONCE à rameaux alonges. Ruby: along-nus. Smith. f) De l'île de Java. 28. La RONCE à ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyez LANTI. RoNcE , Jardinage, rubur, arbrisseau rampant & épíneux , qui se trouve trèscommune'ment en Europe , dans tous les lieux incultes. Ses feuilles au nombre'de trois ou de cinq, sont attachées à l'extrêmité d'une queue commune; ...
Denis Diderot, 1780
10
La Rose et la Ronce (Harlequin Luna)
La Rose et la Ronce, Gail Dayton La révolte gronde dans les plaines du royaume d'Adara.
Gail Dayton, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marion Grange chante l'amour
... du Violon sur le sable, le Violon sur la Ville présentera le Récital Marion Grange, lundi à 21 h 30 au Théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, lug 15»
2
Quand les familles se retrouvent
... le 9 juin 1878 et le 6 juin 1888, se sont retrouvés pour une toute première cousinade à Beaumont-la-Ronce, samedi 18 juillet. « C'est en ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Charente-Maritime : un homme meurt noyé à La Tremblade
Ronce les bains est une partie de la commune de La Tremblade. ... Et si on parle de la plage de Ronce les Bains, ça m'étonnerait qu'il y ait ... «Le Parisien, lug 15»
4
Fata Morgana se produit au théâtre de verdure
e service animation de la mairie présentera le groupe de musique Fata Morgana, demain à 21 h 30 au théâtre de verdure à Ronce-les-Bains. «Sud Ouest, lug 15»
5
Les merveilles de la nature s'offrent aux promeneurs
... qui étend son spectre depuis la douceur de l'orchidée jusqu'aux épines de la ronce frutescente ; lavande, thym, romarin et fenouil bordant le ... «La Provence, lug 15»
6
Les motards font la fête
... en passant par Neuillé-Pont-Pierre et Beaumont-la-Ronce. Après le repas, différents jeux permettaient de s'amuser en toute décontraction ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Faut-il craindre l'arrivée de nouveaux insectes en Haute-Normandie ?
... froid et humide pays de Bray, son cousin éloigné le Nacré de la ronce se porte comme un charme : il aura bientôt colonisé toute la France ! «Paris Normandie, lug 15»
8
Castets-en-Dorthe Apiculteurs depuis 1937
Puis un peu plus tard, je vais vers Monpazier pour du miel toutes fleurs : tilleul, ronce, châtaignier, pissenlits etc. C'est autour de Miramont que ... «Le Républicain, lug 15»
9
L'office de tourisme innove
Les antennes sont disposées sur plusieurs sites : l'office de tourisme de La Tremblade et de Ronce-les- Bains, la base nautique, l'aire de ... «Sud Ouest, lug 15»
10
« Port Seudre est toujours d'actualité »
... bateaux écoles, bateaux à passagers) accessible à tous (aux personnes valides et à mobilité réduite), 24 h/24 à Ronce les-Bains, commune ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ronce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT