Significato di "Brombeere" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BROMBEERE

mittelhochdeutsch brāmber, althochdeutsch brāmberi, aus mittelhochdeutsch brāme, althochdeutsch brāma = Dornstrauch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BROMBEERE IN TEDESCO

Brombeere  [Brọmbeere ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BROMBEERE

Brombeere è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BROMBEERE IN TEDESCO

more

Brombeeren

Le more sono una sezione della vasta varietà vegetale di Rubus. La sezione comprende diverse migliaia di specie, solo in Europa, sono state descritte più di 2.000 specie, apprezzate soprattutto per i loro frutti. La parola mora si è evoluta dalla vecchia parola tedesca brāmberi, di trincea o di bacche di arbusto di spina.

Die Brombeeren sind eine Sektion aus der umfangreichen und weltweit verbreiteten Pflanzengattung Rubus. Die Sektion umfasst mehrere tausend Arten, allein in Europa wurden mehr als 2.000 Arten beschrieben, die vor allem wegen ihrer Früchte geschätzt sind. Das Wort Brombeere hat sich aus dem althochdeutschen Wort brāmberi‚ Dorngebüschbeere oder Beere des Dornstrauchs, entwickelt.

definizione di Brombeere nel dizionario tedesco

appartenenti alle piante di rose, in viticci o arbusti in crescita, spine con piante con fiori bianchi o rosa e neri, composti da molti piccoli frutti, bacche commestibili frutto della mora. appartenente alle piante di rose, ai viticci o agli arbusti che crescono, alle spine che portano la pianta con fiori bianchi o rosa e neri, composti da molti piccoli frutti, bacche commestibili © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Frutto della mora More mature e acerbe - © Istituto bibliografico, MannheimRife e more immature - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

zu den Rosengewächsen gehörende, in Ranken oder als Strauch wachsende, Stacheln tragende Pflanze mit weißen oder rosa Blüten und schwarzen, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren Frucht der Brombeere. zu den Rosengewächsen gehörende, in Ranken oder als Strauch wachsende, Stacheln tragende Pflanze mit weißen oder rosa Blüten und schwarzen, aus vielen kleinen Früchtchen zusammengesetzten, essbaren Beeren© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Frucht der Brombeere Reife und unreife Brombeeren - © Bibliographisches Institut, MannheimReife und unreife Brombeeren - © Bibliographisches Institut, Mannheim.

TRADUZIONE DI BROMBEERE

Conosci la traduzione di Brombeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brombeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brombeere» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 黑莓
• Traduttore italiano - spagnolo: zarzamora
• Traduttore italiano - inglese: blackberry
• Traduttore italiano - hindi: ब्लैकबेरी
• Traduttore italiano - arabo: ثمر العليق
• Traduttore italiano - russo: ежевика
• Traduttore italiano - portoghese: amora silvestre
• Traduttore italiano - bengalese: কালজামজাতীয় ফল
• Traduttore italiano - francese: mûre
• Traduttore italiano - malese: blackberry
• tedesco: Brombeere
• Traduttore italiano - giapponese: ブラックベリー
• Traduttore italiano - coreano: 검은 딸기
• Traduttore italiano - giavanese: blackberry
• Traduttore italiano - vietnamita: blackberry
• Traduttore italiano - tamil: ப்ளாக்பெர்ரி
• Traduttore italiano - marathi: ब्लॅकबेरी
• Traduttore italiano - turco: böğürtlen
• Traduttore italiano - italiano: mora
• Traduttore italiano - polacco: jeżyna
• Traduttore italiano - ucraino: ожина
• Traduttore italiano - rumeno: mur
• Traduttore italiano - greco: βατόμουρο
• Traduttore italiano - afrikaans: BlackBerry
• Traduttore italiano - svedese: björnbär
• Traduttore italiano - norvegese: blackberry

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BROMBEERE»

Scopri l'uso di Brombeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brombeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Evolution isolierter Teilpopulationen der ...

Sitzpflanzen: Brombeere, Feldahorn, Sal-Weide, Hainbuche (Carpinus betulus). Die Tiere verteilten sich auf nahe beieinander stehende Pflanzen (~ 10 m2). Bremke: Hochwald; Waldschneise, Rotbuchenmischwald (Fagion): Eschen ...

Christian Richter, 2008

Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis

Brombeere Stammpflanze RubusfruticosusL. s.l. Familie Rosaceae Verwendeter Pflanzenteil Brombeerblätter (Rubi fruticosi folium), bestehend aus den während der Blütezeit gesammelten, getrockneten, ganzen oder geschnittenen ...

Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

schwarzblauen Früchte der Brombeere sind keine Beeren, sondern Sammelsteinfrüchte. Wo bekommt man die Goldene Himbeere? In Hollywood. Alljährlich wird in den USA die Goldene Himbeere für den schlechtesten Film, die schlechteste ...

Florian von Heintze, 2006

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Brockenmoos Cetraria islandica Isländische Flechte Brohmbeere Brombeere Rubus fructicosus Brom ist nur in Spuren in den Pflanzen enthalten. Brom Jod Fluor Chlor Gruppe der Halogene Salzbildner Brombeer Rubus fruticosus Brombeere ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

germ. 502 (rubus). 503 (rumex). 611 (vêpres); Dt. Wb. II, 293; Trübners Dt. Wb. I, 437 (s.v. Brombeere); Kluge21 102 (s.v. Brombeere); Kluge22 107; Pfeifer, Et. Wb. 217. - Schweiz. Id. V, 600ff.; Martin-Lienhart, Wb. d. eis. Mdaa. II, 189; 15 Jutz , ...

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Sämmtliche Schauspiele

Brombeere. Trösten Sie sich, S'e werden nichts tu befürchten haben, denn, ich glaube Sit sind schon vergessen. Sie hat ihr Netz bereits nach einem andern ausgeworfen. . » Lorbeer. Möglich ! Ist wieder ,emand mit ihres Großvaters Nafe in ...

Gottlieb Stephanie, 1780

Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...

BROMBEERE. Verwendungsmöglichkeiten: Werkzeug 1nhallsstoffe Naturarznei : Färbepflanze, als natürliche Gartenbegrenzung : Vitamine, Gerbstoffe, Mineralstoffe, Farbstoff : (1) als Tee [lEL/Tasse Wasser] gegen Durehfall (1) als ...

Botanicus (Magister), 1995

Der grüne Hain

Brombeere, Bramel, Moren, Hirschbollen, Kratzheer, Feldschwarzbeere, Kroatzbeere Verbreitung: Hecken, Waldränder Ernte: Beeren ab September/ Oktober, Blätter nahezu ganzjährig, am besten aber nach dem Knospen Verarbeitung: Tee, ...

Claudia Liath, 2012

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

entspricht der Bed. schlecht. moro- „Brombeere" (dann südeurop. auf die Maulbeere übertragen). Arm. mor, morí „Brombeere". Gr. fiÓQov {fiwQov Нее.) „ Maulbeere, eigentlich Brombeere" (ein Entlehnungsverhältnis zw. dem arm. und gr.

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Abbildung der wilden Bäume, Stauden und Buschgewächse, ...

Sie ist anfangs gnin, bei der Reife schwarz, mit einem bläulichen Mehl überzogen, und hat größere, aber wenigere Körner ols die gemeine Brombeere. Sie hat einen augenehmen sußen Geschmak und wird roh gegessen. In Wein gelegt ...

Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Johann Wolf, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BROMBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brombeere nel contesto delle seguenti notizie.

Brombeere: Süße Schönheit

Eine reife Brombeere frisch gegessen ist mit ihrer Süße ein Genuss. Jetzt ist es soweit, die Schweizer Brombeeren beginnt. Die Saison dauert nur von Juli bis ... «GABOT, lug 16»

Brombeersüßer Sommer

Die köstlichsten Brombeeren hängen nur in Nachbars Garten? Das muss nicht so bleiben. Mit ein paar Tricks und Kniffen kann jeder die dunklen ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»

Neue Partei für Salzburg: Von Stronach zu "Brombeere"

... den nächsten Landtagswahlen in zwei Jahren antreten und mit Sach-, statt Parteipolitik reüssieren. Die Farbe der neuen Bewegung ist übrigens Brombeere. «DiePresse.com, apr 16»

Ein Leben im Zeichen der Brombeere

Als er sich mit der Vegetation der Knicks beschäftigte, stieß er auf „das Nebenprodukt“ Brombeere. Nach einem Seminar im Jahr 1973 ließ Jansen das Thema ... «shz.de, apr 16»

Christliche Pfadfinderschaft Egelsbach: „Wilde Brombeere“ hat viele ...

Die Gruppenleiter Mircea Riesz und Sabrina Werner (kniend links und rechts) freuen sich mit Ramona Binder (Firma Schäfer, stehend links) und deren Tochter ... «op-online.de, gen 16»

Von der Brombeere im Paradies

Die 22-Jährige aus Jever verbrachte ein halbes Jahr auf der Inselgruppe im Pazifik. Ihr Forschungsschwerpunkt waren eingeschleppte Pflanzen und ihre ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»

Dornenlose Brombeeren

Brombeeren ohne Dornen sind nichts Neues. Doch bislang ließ das Ergebnis meist zu wünschen übrig. Schließlich fehlte den Beeren der Geschmack. Jetzt gibt ... «SWR Nachrichten, set 15»

Insekten in Berlin: Die Wespen-Lobbyistin

Die Brombeere darf sie haben - aber den Kuchen will niemand mit ihr teilen. Was tun, wenn eine Wespe nervt? NABU-Beraterinnen...Foto: Jochen Lübke/dpa. «Tagesspiegel, ago 15»

Die Kratzbeere (Rubus caesius) - Wissenswertes zur Verwandten ...

Die Kratzbeere (Rubus caesius), auch Bereifte Brombeere, Bockbeere, Kroatzbeere oder Ackerbeere genannt, ist eine Art aus der großen Gattung der ... «Lokalkompass.de, ago 15»

+++ Gesunde Ernährung +++Die Brombeere: Superfrucht für ...

Brombeeren zu pflücken ist eher kein Vergnügen: Zu stachelig und verästelt sind die Büsche. Doch die Mühe lohnt sich. Brombeeren sind lecker und gelten als ... «FOCUS Online, ago 15»