Scarica l'app
educalingo
rouan

Significato di "rouan" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUAN IN FRANCESE

rouan


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouan è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROUAN IN FRANCESE

roano

Rouan, o rouanage, indica nel campo dell'ippologia la presenza di peli bianchi più o meno numerosi, mescolati ad un altro colore del vestito del cavallo. A differenza dei cavalli grigi, i rooni non cambiano, o il loro colore non è molto piccolo durante la loro vita. Sono piuttosto rare e il vestito si trova principalmente nelle razze rustiche. Tutte le abiti equine possono essere influenzate dalla presenza di peli bianchi, ma le vesti rouen sono generalmente bai, chiamati rouan, castagno, chiamati aubere e più raramente neri, precedentemente chiamati grigio di ferro.

definizione di rouan nel dizionario francese

La definizione di rouan nel dizionario è che i capelli sono mescolati con bianco, rosso-marrone e nero. Cavallo roano vino arrosto cavallo roano sul cui vestito domina la baia. roan cap de more. cavallo roano la cui testa e le estremità sono nere.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUAN

chouan · cordouan · don juan · padouan · yuan

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUAN

rouable · rouage · rouanne · rouanner · rouannette · roubignoles · roubine · roublard · roublarder · roublarderie · roublardise · rouble · rouche · roucheux · rouchi · rouchie · roucouer · roucoulade · roucoulant · roucoulard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUAN

alan · an · ban · bilan · clan · dan · fan · gentleman · han · jan · jean · kan · man · occitan · pan · pedestrian · plan · soudan · tan · van

Sinonimi e antonimi di rouan sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rouan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUAN»

rouan · aubère · définition · françois · serik · boule · vineux · mohamed · ville · gomez · rouan · rouannage · désigne · dans · domaine · hippologie · présence · poils · blancs · plus · moins · nombreux · mélangés · autre · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · définitions · rouanne · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · climatisation · vente · installation · béziers · situé · vous · accueille · site · maçonnerie · entreprises · entreprise · pierre · senlis · personne · centre · pompidou · nationalité · montpellier · france · rôles · participant · réalisateur · peintre · expositions · bernard · noël · maison · janv · double · exposition · organisée · partir · janvier · culture · amiens · occasion · hantaï · rétrospective · jusqu · septembre · avec ·

Traduzione di rouan in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUAN

Conosci la traduzione di rouan in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rouan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouan» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ruano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

roan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ख़ाकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чалый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

rouan
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dauk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rotschimmel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローン・
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부드러운 양가죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có lang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கபிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

roan
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meşin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

roano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deresz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чалий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bastergemsbokke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUAN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouan».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rouan

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUAN»

Scopri l'uso di rouan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Requeste de Mad. la Duchesse de Longueville, au Parlement de ...
Anne Geneviève de Bourbon-Condé (duchesse de Longueville). _ _ "_'.'_'““|- ì_____h__ _ 1 ._ _ _ ___ _ » 1_ _,“ _ “ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _I _ k ___ '_ _ I __ ___ _ .`. '_ __ . _ ____ _ _ __ _ ___ _ __ г _ _ _ _ __ _ _ '_ ' _ _ _*_ ч _ _ _ _ \_ ‚ „ _ _ ...
Anne Geneviève de Bourbon-Condé (duchesse de Longueville), 1650
2
Madame Victoire: roman
" Mais vous avez passé votre vie à déshabiller les hommes !
Michel Rouan, 1998
3
Recueil de médecine vétérinaire
9° Le rouan. — Tète, crins et extrémités du bai, fond de h robe ordinairement composé de poil» rougeàtres, comme chez l'aubère, mai* rarement de trois poils. Les variétés du type rouan son: au nombre de six : i° le rouan clair; a" le rouan ...
4
Balthus ou son ombre
L'auteur, également artiste, livre un récit de moments partagés avec Balthus, alors que ce dernier vient juste de disparaître. Rares moments de confidences sur la vie.
François Rouan, Balthus, 2001
5
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
Le peintre contemporain François Rouan remplit la tâche prévue par Damisch, de « faire avec » la peinture, et articule de manière perspicace et personnelle sa conscience de la conception contemporaine de la créativité, ou pour emprunter ...
Adelaide Russo, 2007
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
tenu dans votre journal du 5 courant, des animaux de la race de Durham, dont la rente a eu lieu au Pin le 20. Parmi les signalements je trouve rouan léger, rouan, rouan foncé, et je demande ce que c'est que la rohc rouan ? — Dans les ...
7
La raison poétique: tressements d'empreintes de François Rouan
" Comment tout cela est-il possible ? Quelle " raison poétique " est-elle toujours à l'œuvre dans les œuvres modernes ? Les recherches ici rassemblées aimeraient contribuer à une critique impure de cette raison.
Michel Deguy, 2000
8
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Son père, Victor, 377; sa mère, Ninette, 1288. 808. — 1 3 m. a j. — Rouan ; né le ag mars M. le comte do Manoir, à Acquigny (Eure). i8'59. Son père, Jérôme Pâturot; sa mère, Snow- drop 3', i3i5. 809. — 1 3 m. i5 j. — Rouan M. Giot, précité .
‎1860
9
L'observation en astrophysique
Cet ouvrage présente une vue synthétique des outils et des méthodes de l'observation astronomique en ce début de XXIe siècle.
Pierre Léna, Daniel Rouan, François Lebrun, 2008
10
Revue d'études historiques et archéologiques
Propriétaires : MM. Rouan léger. de Suyrot, à Cbambretaud (Vendée). . Ji5 Pie noir. Loirat , à St-Père-en-Retz (Vendée). 446 Pie noir. Le même. Ul Rouan léger. Naulleau, à Châteauneuf (Vendée). m Blanc. Gernigon, à Saint-Fort (Mayenne).
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au service des professeurs : inauguration à Talence de la Maison …
Pour Daniel Rouan, président de la Main à la Pâte, « Il s'agit vraiment de désacraliser la science au contact de ceux qui la vivent au quotidien ... «Aqui!, lug 15»
2
Journée sportive des écoliers, plage du Nau
Avec les autres enseignants, François Le Cleac'h à l'école Gambetta, Patricia Audouin à Bois-Rochefort et Annie Rouan Levêque à ... «Ouest-France, lug 15»
3
Le Mag dans les coulisses de l'aéroport de Bordeaux
Nous découvrirons ainsi le travail réalisé par le peintre François Rouan au château de Hautefort. Au Pays basque, nous titillerons nos papilles ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Appel de soutien aux migrants de la Chapelle
... Université de Cergy Pontoise; Nicolas Philibert, cinéaste; Brigitte Rouan, cinéaste et comédienne; Christophe Ruggia, cinéaste, co-président ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
5
Expo : Sienne, aux origines de la Renaissance (Rouen)
Elle est complétée d'un pendant contemporain de l'artiste français François Rouan, dont le travail abstrait et poétique prend ses sources aux ... «Histoire pour Tous, lug 15»
6
Les nouveaux vitraux de la chapelle
Ces nouveaux vitraux ont été créés par François Rouan, peintre dessinateur, né à Montpellier en 1943, qui a déjà réalisé, entre autres actions, ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
La Cité de l'architecture et du patrimoine expose le vitrail …
Cinq artistes majeurs – Ubac, Alberola, Viallat, Rouan, Honegger – vont travailler sur ce chantier exceptionnel et vont poser les questions que ... «CyberArchi.com, lug 15»
8
Succès des ateliers généalogie par l'informatique
Géraldine Rouan, médiatrice numérique ; Marie-Elisabeth Le Goff et Jean-Pierre Barbier, experts amateurs en généalogie (debout) et des ... «Ouest-France, giu 15»
9
Bonaguil : les vitraux de la chapelle ont été dévoilés
Après un appel à concours, la commission de sélection a porté son choix sur l'artiste François Rouan, plasticien de renommée internationale, ... «Sud Ouest, giu 15»
10
La mairie récompense ses champions
Sans oublier les titres récents du tout jeune Pierre Rouan, champion Midi-Pyrénées de la perche et du marteau. Une mention particulière pour ... «ladepeche.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rouan>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT