Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rouannette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUANNETTE IN FRANCESE

rouannette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUANNETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouannette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUANNETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rouannette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rouannette nel dizionario francese

La definizione di rouanette nel dizionario è una bussola con uno dei rami affilati, usata dai mercanti di legno e dai falegnami per marcare pezzi di legno e di cui i dipendenti usano imposte indirette, commercianti di vino e bottai anche per segnare i barili. Strumento di ferro affilato e molto tagliente usato per perforare le pompe di legno.

La définition de rouannette dans le dictionnaire est compas dont l'une des branches est tranchante, utilisé par les marchands de bois et les charpentiers pour marquer les pièces de bois et dont les employés des contributions indirectes, les marchands de vin et les tonneliers se servent aussi pour marquer les tonneaux. outil en fer acéré et très tranchant servant à effectuer le forage des pompes en bois.


Clicca per vedere la definizione originale di «rouannette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUANNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUANNETTE

rouable
rouage
rouan
rouanne
rouanner
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUANNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinonimi e antonimi di rouannette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUANNETTE»

rouannette rouannette alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition compas dont branches tranchante utilisé marchands bois charpentiers pour marquer pièces employés nbsp mediadico notrefamille dans petite rouanne versant itinéraire topo camptocamp surf écrins france hautes alpes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis skitour ecrins altitude massif estdéfinition reverso conjugaison

Traduzione di rouannette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUANNETTE

Conosci la traduzione di rouannette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rouannette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouannette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rouannette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rouannette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rouannette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rouannette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rouannette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rouannette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rouannette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rouannette
260 milioni di parlanti

francese

rouannette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rouannette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rouannette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rouannette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rouannette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rouannette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rouannette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rouannette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rouannette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rouannette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rouannette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rouannette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rouannette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rouannette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouannette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rouannette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rouannette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rouannette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouannette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUANNETTE»

Il termine «rouannette» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rouannette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouannette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouannette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rouannette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUANNETTE»

Scopri l'uso di rouannette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouannette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dans le Parc national des Ecrins: randonnée pédestre : [120 ...
48. GRANDE. AUTANE. en. circuit. d'Archinard,. par. le. col. de. Rouannette. 2782 m vallée du Drac Belle pyramide aux formes pures, tour de guet de la vallée du Drac, la Grande Autane, malgré la discrétion des sentiers, est une étape ...
François Labande, 2006
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
ROuanneTte, instrument des commis dts aidss ; petite rouanne dont fe fervent 'e, commis des aides pour marquer les piéces d: vin , pendant les vifites qu'ils font dans les caves & celliers des marchands de vin & cabareticrs. Les tonneliers ont  ...
Jacques Lacombe, 1791
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voye-{ Rouanner. ROUANNER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Marquer ROU 283 avec la rouanne ou la rouannette. ROUANNETTE; substantif féminin. Instrument dont les Charpentiers se servent ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Ski de randonnée: Hautes-Alpes
107c Rochers Charniers (pointe des), SW-NW 22b Rochers Charniers (pointe des), SE-SW 23a Rond (rocher), E................................ 65 Rond (rocher), SE............. ................. 65a Rouannette (col de), NE.................... 97a Rouannette (col de), W ..
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2008
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Rouanne , Académ. Rouane , Trév. s. fém. Instrument dont se servent les Commis aux caves pour marquer le vin des Cabare- tiers. Ils se servent aussi d' une rouannette. Rouanntr , v. a. Marquer avec la rouanne. Rouannette , ( rouanete ) s. í.
Pierre Richelet, 1786
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Ils se servent aussi d'une rouannette. Rouanner , vetb. act. Marquer avec la rouanne. Rouannette ,{ète) s. f. Instrument qui sert aux Charpentiers pour marquer le bois, aux Commis des Aides pour marquer les tonneaux. Rouble , f. m. Monnoie ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Rouanne , ( Académie. ) Rouane , ( Trév. ) s. f. Instrument dont se ser- voient les Commis aux caves pour marquer le vin des Cabaretiers. Ils se ser- voient aussi d' une rouannette. % Rouanner , verb. act. ( Roua-nc ) Marquer avec la rouanne.
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Rouanne, Académ. Rouane, Trév. sf. Instrument dont se servent les commis aux caves pour marquer le vin des ca- haretiers. Ils se servent aussi d'une rouannette . □8'S'ff" iVÔ Û Rouanner', va. Marquer avec k rouanne. Rouannette ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
En Blason, un pact rouant , qui étend sa queue. Rouanne , Académ. Rouane , Trév. s. fém. Instrument dont se servent les Commis aux caves pour marquer le vin des Cabare- tiers. Ils se servent aussi d'une rouannette. Rouanncr, vetb. act.
Pierre Richelet, 1780
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Rouanner , rmrquer les tonneaux avec la romnne, ce qui feu a reconnoìue l' ouvrage d'un luitte, Rouannette , injlum^nt des commis des aid.s ; petite rouanne dont le servent ìe> commis. rLs aides pour marquer les pièces de vin, pendant les ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUANNETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouannette nel contesto delle seguenti notizie.
1
HAUTES-ALPES Quand le parc des Écrins se montre trop gourmand
... parc de plusieurs centaines de mètres, dans le secteur de Rouannette, au sud d'Orcières. 14 hectares environ sont ainsi rattachés au Parc. «Le Dauphiné Libéré, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouannette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rouannette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z