Scarica l'app
educalingo
aubère

Significato di "aubère" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUBÈRE IN FRANCESE

aubère


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUBÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aubère è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUBÈRE IN FRANCESE

roano

Rouan, o rouanage, indica nel campo dell'ippologia la presenza di peli bianchi più o meno numerosi, mescolati ad un altro colore del vestito del cavallo. A differenza dei cavalli grigi, i rooni non cambiano, o il loro colore non è molto piccolo durante la loro vita. Sono piuttosto rare e il vestito si trova principalmente nelle razze rustiche. Tutte le abiti equine possono essere influenzate dalla presenza di peli bianchi, ma le vesti rouen sono generalmente bai, chiamati rouan, castagno, chiamati aubere e più raramente neri, precedentemente chiamati grigio di ferro.

definizione di aubère nel dizionario francese

La definizione di gingillo nel dizionario è il cui vestito è composto da capelli bianchi e castagne miste.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUBÈRE

berbère · celtibère · cerbère · ibère · impubère · prépubère · pubère · réverbère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUBÈRE

aubade · aubader · aubage · aubain · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · auberge · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUBÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinonimi e antonimi di aubère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUBÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aubère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUBÈRE»

aubère · pinchard · rouan · rouannage · désigne · dans · domaine · hippologie · présence · poils · blancs · plus · moins · nombreux · mélangés · autre · couleur · robe · cheval · contrairement · chevaux · gris · rouans · changent · très · cours · leur · sont · assez · rares · aubère · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · fouaille · rager · place · comme · faucheux · nicolas · gogol · âmes · mortes · henri · mongault · parmi · jolis · mots · répertoire · connu · figurent · termes · désignent · qualités · vices · azel · balzan · mediadico · notrefamille · jument · dont · corps · recouvert · mélange · rouges · crinière · queue · étant · même · reverso · voir · aussi · auberge ·

Traduzione di aubère in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUBÈRE

Conosci la traduzione di aubère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di aubère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aubère» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

aubère
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aubère
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aubère
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aubère
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aubère
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aubère
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aubère
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aubère
260 milioni di parlanti
fr

francese

aubère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aubère
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aubère
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aubère
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aubère
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aubère
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aubère
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aubère
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aubère
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aubère
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aubère
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aubère
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aubère
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aubère
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aubère
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aubère
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aubère
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aubère
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aubère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUBÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aubère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aubère».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aubère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUBÈRE»

Scopri l'uso di aubère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aubère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Robe aubère. — La robe aubère 1 se compose de poils Définition, blancs et de poils rouges ; les crins sont tantôt de même couleur que le fond de la robe, tantôt ils ne sont que de l'une des deux couleurs du mélange. On reconnaît à l'aubère ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
2° l'aubère (vient d'albus, blanc). Le blanc et le roux forment la base de cette robe qui peut varier du clair au foncé ; l'aubère diffère du rouan par l'absence de poils noirs. Les poils blancs sont plus nombreux dans l'aubère clair, et les poils ...
Charles Merche, 1868
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
s.a. blue roan and other entry aubère adj & n En chestnut roan ; strawberry roan De Fuchsschimmel m Fr Poils blancs et rouges, enproportions diverses, les crins et les extrémités sont similaires, habituellement principalement de la couleur ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Dictionnaire multilingue du cheval
Chestnut or sorrel, and white hairs; mane, tail and limbs are mainly of the dark colour. aubère (1) = rouan (2) eng roan deu stichelhaariges Pferd Mélange de poils de différentes couleurs. 1) Lorsqu'il y a deux couleurs de poils dans la robe (le ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... the bit aubère roan aubère chestnut roan aubère clair honey roan aubère fleur de pêcher peach-coloured chestnut roan aubère foncé lilac roan aubère mille- fleurs flea-bitten chestnut/ strawberry roan aubérisé flecked auge intermandibular  ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
ROBE AUBÈRE. La robe aubère ou aubert est composée de poils blancs, et de poils rouges dans des proportions variées, avec les crins également mélangés de rouge et de blanc, ou seulement de l'une des deux couleurs du mélange.
Félix Lecoq, 1870
7
Cours d'équitation militaire, à l'usage des corps de troupes ...
Le blanc est également franc; il en résulte une robe très-distinguée, au lieu que la précédente l'est fort peu. II*. L' aubère. Bourgelatdit que cette robe est un mélange assez confus de blanc, d'alezan et de bai, le tout ressemblant à la fleur de ...
8
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Aubère et non point Aubcrt, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée , non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
9
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Aubère et non point Anbert, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée, non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
10
Cours d'équitation militaire à l'usage des corps de troupes ...
Pour éviter une semblable confusion, il faut consi— dérer l'aubère comme composé de poils blancs etde poils alezans mélangés en proportions diverses, et sus— ceptible de varier par les nuances des poils. Ainsi le mélange des poils  ...
‎1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUBÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aubère nel contesto delle seguenti notizie.
1
11e Tour de la communauté Yonne nord
L. Aubère (Paris CO) ; 25. D. Gazut (VC Toucy), tous dans le même temps. Classement des grimpeurs : 1. P. Ochoa (Corbeil-Essonnes) ; 2. «L'Yonne Républicaine, mar 15»
2
MARJORIE LALANE, PASSION FOOTBALL
Et c'est le FF Issy qui s'est montré le plus accueillant et convaincant grâce à sa présidente Christine Aubère. Son discours et les perspectives ... «Actufoot06.com, mar 15»
3
Créateurs d'entreprises. Un pôle dans le Penthièvre
Ce soir, à 19 h, espace Lamballe Communauté, salle Aubère, à Lamballe, première réunion du pôle Penthièvre du Club des créateurs et ... «Le Télégramme, gen 15»
4
Lamballe.Le pôle Penthièvre accueille des jeunes patrons
Lundi 26 janvier, première réunion de lancement, à 18 h 30, à la salle Aubère de l'espace Lamballe communauté. Contact : Thierry Lominé, tél. «Ouest France Entreprises, gen 15»
5
Football : les Rouennaises éliminent Issy-les-Moulineaux en Coupe …
Avec un effectif décimé (à tel point que la présidente du club Christine Aubère, 46 ans, a disputé quelques minutes en fin de partie), ... «Paris Normandie, gen 15»
6
Foot féminin : C'est bon pour le travail !
Cela fait désormais 5 ans que le foot féminin d'entreprise fait son chemin sous l'impulsion de Christine Aubère, coordinatrice bénévole à la ... «Foot d'Elles, set 14»
7
Christine Aubère (FF Issy) : "Objectif maintien"
La présidente Christine Aubère évoque avec nous ce nouveau challenge et les ambitions de son équipe pour la saison à venir. «Foot d'Elles, lug 14»
8
La FFSE installe son foot féminin...
Un succès notamment orchestré par Christine Aubère, coordinatrice sportive bénévole. Cette dernière nous a d'ailleurs confié que deux ... «Foot d'Elles, lug 14»
9
Société hippique : les résultats du concours de mâles bretons
Domino de Keruzoc (aubère), Jean-Louis Menes, Plouvien, et Danseur de Kergue (alezan), Isabelle Le Guen, Bannalec. Mâles de 2 ans, ... «Ouest-France, giu 14»
10
Christian Madec, éleveur de chevaux bretons
Tous deux ont une robe alezan ou aubère, une tête carrée, une encolure longue, une croupe large… Le poids varie entre 750 et 900 kg. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aubère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aubere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT