Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truble" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUBLE IN FRANCESE

truble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «truble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di truble nel dizionario francese

La definizione di truble nel dizionario è una piccola rete da pesca a forma di tasca, montata su un telaio, a volte con un manico, e usata anche dagli allevatori di pesci per rimuovere il pesce dai vasellame. Un'altra definizione di truble è di piccole dimensioni.

La définition de truble dans le dictionnaire est petit filet de pêche en forme de poche, monté sur un cerceau, muni parfois d'un manche, et qu'utilisent aussi les pisciculteurs pour retirer les poissons des viviers. Une autre définition de truble est petit truble.


Clicca per vedere la definizione originale di «truble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRUBLE


chasuble
chasuble
chauffe-double
chauffe-double
demi-double
demi-double
dissoluble
dissoluble
double
double
garde-meuble
garde-meuble
gras-double
gras-double
hydrosoluble
hydrosoluble
immeuble
immeuble
indissoluble
indissoluble
insoluble
insoluble
liposoluble
liposoluble
meuble
meuble
rouble
rouble
résoluble
résoluble
semi-double
semi-double
soluble
soluble
trouble
trouble

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRUBLE

truand
truandaille
truande
truander
truanderie
trublion
truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculent
truculer
trudgeon
truellage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRUBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
invisible
possible
stable
table

Sinonimi e antonimi di truble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRUBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «truble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di truble

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRUBLE»

truble balance filet puche truble wiktionnaire vignette représente maniere pêcher avec truble… maître pêcheur figure descend dans pié berge tenant nbsp définition reverso conjugaison voir aussi trubles trouble trubleau expression exemple usage contraire grammaire internaute destiné attraper définitions larousse retrouvez ainsi section_expression grimm review nobody knows seen opens with down captain renard sitting clearly longing daughter diana notre pêche petit forme poche monté cerceau muni parfois manche utilisent pisciculteurs pour retirer source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite academic trybl pelle anglo normand xiie trublê ajusté artfl

Traduzione di truble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUBLE

Conosci la traduzione di truble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di truble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truble» in francese.

Traduttore italiano - cinese

truble
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

truble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

truble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

truble
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

truble
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

truble
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

truble
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

truble
260 milioni di parlanti

francese

truble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

truble
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

truble
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

困り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

truble
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

truble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dễ nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

truble
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

truble
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

truble
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

truble
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

truble
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

truble
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

truble
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

truble
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

truble
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

truble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

truble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUBLE»

Il termine «truble» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «truble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «truble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «truble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su truble

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRUBLE»

Scopri l'uso di truble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
la seime espesse ', la truble espesse, la truble à bois *, saure1, rebours4, le marchepié s, le puissouer % la berroiche ', nasse pelée, nassoi) espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamcii duo alia ingénia que sic ...
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
... espèces de poissons qui seraient pris en temps prohibés , devront être rejetés en rivière. Filets et engins dont l'usage est interdit. Le dideau , le tramail , le traîneau , le carrelet ou l'échiquier , la truble ou trioule , le laveneau , le furet ou ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
3
Bibliotheque de l'Ecole des Chartes: revue d'erudition : ...
la seime espessc ', la truble espesse, la truble à bois a, saure3, rebours4, le marchepié 5, le puissouer *, la berroiche % nasse pelée, nassou espès, la tache 8, de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que  ...
4
Bibliothèque de l'Ecole des Chartes
la seime espesse la truble espesse, la truble à bois s, saure', rebours4, le marchepié 5, le puissouer 8, la berroiche 7, nasse pelée, nasson espès, la tache % de quibus piscari imperpetuum prohi- bemus ; sunt tamen duo alia ingénia que sic ...
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E t) R S, en terme de Chasse , sc dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiu ter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez connu des Pêcheurs ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Voyez YOLER. TROUS. Voyez. CLOTURE. T R O U V E U R S, en terme de Chasse , se dit d'une espece de chiens qui ont le nez si fin , qu'ils vont reqiuter un renard vingt-quatre heures après qu'il est passé. TRUBLE, c'est un filet assez  ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. La Cibaudière ou Mulier. Filet qu' on tend comme les ravoirs. V. Cibaudière. La Cliquette. C'est, dans quelques endroits , la même chose que la truble , et dans les environs de Paris , un grand filet ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
On sent ce mouvement ar le branle que ces poissons donnent a la perche B. 8c c 'est alors qu'il faut promptement lever la truble , pour empecher que le poisson , qui en voit remuer les bâtons , ne s'échappe. Il y a plusieurs maniercs de lever ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Pêcheur de mine qui poulie avec un rabot A la mine dans la truble ou bouffe BC, que le fecond - ouvrier lui préfente. 2. Pêcheur qui tient le manche de la truble, avec laquelle il racle le fond du lac; cette truble ей conipofée d'un arc де for, ...
10
Traite General des Eaux et Forets
V. Carreau. _.. La .,Cfiaùdière ou Caudretæ. Nom d'une truble sans manche. V. Chaudière. c; La CibaudIère ou Mulieq. Filet qu'on tend comme les ravoirs. V. Créaudière. - La__Ch'quette. C'est, dans quelques endroits, la même chose que la.
M. Baudrillart, 1827

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truble nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grimm Saison 4 : Que de changements (spoilers)
... responsable de la mort de la mère de Nick, sous les flèches de Truble qui est de retour et n'est pas encore partie vers son propre spin-off, ... «Brain Damaged, mag 15»
2
Grimm Saison 5 : Nouvelles clefs et résurrection « intéressante …
Désormais sans pouvoirs, Nick devra compter sur Truble confie David Giuntoli pour qu'elle soit « son oeil de Grimm » même s'il espère qu'il ... «Brain Damaged, lug 14»
3
Sasha Roiz : « dans Grimm, il n'y a pas d'égo »
... une forte mythologie, Caprica, le spin-off de Battlestar Galactica, Pensez-vous que Grimm peut avoir son propre spin-off centré sur Truble ? «Brain Damaged, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/truble>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z