Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roupieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUPIEUX IN FRANCESE

roupieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUPIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roupieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROUPIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roupieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roupieux nel dizionario francese

La definizione di roupieux nel dizionario è umorismo secreto dalla mucosa nasale e sospeso dal naso con gocce.

La définition de roupieux dans le dictionnaire est humeur sécrétée par la muqueuse nasale et qui pend au nez par gouttes.


Clicca per vedere la definizione originale di «roupieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUPIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUPIEUX

roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute
rouquin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUPIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Sinonimi e antonimi di roupieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUPIEUX»

roupieux définition reverso conjugaison voir aussi roupie rouvieux roupieuse roupe expression exemple usage contraire nbsp roupieux recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading retrouvez notre ligne conjugaion dictionnaires encyclopédies academic euse souvent avoir substantivement vieux vieille usité wiktionnaire prononciation anagramme libre xiii siècle devient froit baveux citations littré citation parmi collection issues emile artfl vivant langue française étymologie texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais classifié écrit

Traduzione di roupieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUPIEUX

Conosci la traduzione di roupieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roupieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roupieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

roupieux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roupieux
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roupieux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roupieux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roupieux
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roupieux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roupieux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roupieux
260 milioni di parlanti

francese

roupieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roupieux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roupieux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roupieux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roupieux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roupieux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roupieux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roupieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roupieux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roupieux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roupieux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roupieux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roupieux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roupieux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roupieux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roupieux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roupieux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roupieux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roupieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUPIEUX»

Il termine «roupieux» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roupieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roupieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roupieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUPIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roupieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roupieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roupieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUPIEUX»

Scopri l'uso di roupieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roupieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Jargon Du Xv Siecle
Pour ce qu'ils sont en yver roupieux. EUST. DESCH. t'° 249. Paix ! roupieux. Paix ! pai-esseux. Farce de la pipc'c, Cet adjectif vient de la roupie qui pend au nez : Meuz vaut rubye par b Ke ne feet ru pie par p ; Se bourse eust taunt de rubies ...
Collectif, 1977
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Roupieux , eûsE , adj. [ Rou-pi-c • , pi-eû , eûse : ze Ion. au i", je e muet au iet , Ion. aux dtux autres. ] Roupie , goutte d'eau qui pend au nez. — Roupieux , cjui a souvent la roupie au nez. » Il a toujours la roupie au nez : il a le nez roupieux.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
ROUPIEUX, EUSE. adject. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nez roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il es! peu en usage. ROUPILLER, t. n. Sommeiller à demi. 71 n'a fait que roupiller pendant toute la conversation.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
ROUPIEUX, EUSE. adject. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nti roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER, v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation. Il est du  ...
Académie Française (Paris), 1798
5
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
ROUPIEUX, adj. — Embarrassé, confus, comme celui que l'on surprendrait ayant une roupie. au nez : « Je lui ai fait des reproches qui l'ont rendu tout roupieux. » Mais, quand il le vit sibreneux, Il s'en alla tout roupieux. Poésies attribuées à ...
Achille Delboulle, 1876
6
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
ROUPIEUX , EUSE. adjeet. Qui a souvent la roupie au nez. Avoir le nez roupieux . Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER, v. n. Sommeiller à demi. Il n'a fait que roupiller pendant toute la conversation.
Académie française, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie française
Avoir la roupie au nez. Les vieilles gens sout sujets à la roupie, à avoir des roupies. ROUPIE, s. fém. Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille roupies. ROUPIEUX , EUSE. adject. Qui a souvent lu roupie au ...
Académie française, 1813
8
Dictionnaire de l'Académie française...
Avoir la roupie ou net. Les vieilles gens _sont sujets à la roupie , à avoir des rou M8. OUPIE. subst. fém. Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille roupies. ROUPIEUX , EUSE. adiect. gui a souvent la roupie ...
Sélis, 1798
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
ROUPIEUX, EUS'E. adj. Qui a' sonv'eur la roupie au nez. Avoir le. riz-r roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille rmlpieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER. v. n. Sommeiller'ademi. Il n'a'fait que roupiiler pendant toute la conversation. Il est du ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Monnoie des Indes Orientales. Roupie d'or. Roupie d' argent. Cela coûte mille mu l“. ROUPIEUX, BUSE. a “cet. ui a apuvent la roupie au nez. Avoir nq roupieux. Un vieux roupieux. Une vieille roupieuse. Il est peu en usage. ROUPILLER.
‎1798

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUPIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roupieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sac au dos (1878)
... vers sept heures, le médecin fait son entrée ; un bien singulier médecin ! un petit tonneau pédantesquement vêtu de noir, roupieux et sale. «La Revue des Ressources, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roupieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roupieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z