Scarica l'app
educalingo
roussette

Significato di "roussette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUSSETTE IN FRANCESE

roussette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUSSETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roussette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUSSETTE IN FRANCESE

definizione di roussette nel dizionario francese

La prima definizione di rana nel dizionario è frittella aromatizzata con fiori d'arancio e acquavite servita abbondantemente cosparsa di zucchero. Un'altra definizione di crostaceo è il pesce commestibile di piccole dimensioni, con la buccia color ruggine marcata con macchie scure, comune nel Mediterraneo e nell'Atlantico. Il pigliamosche è anche un grande pipistrello dai colori rossi, notturno e frugivoro, diffuso nel sud-est asiatico e nell'Oceania.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUSSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUSSETTE

roussâtre · rousse · rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle · rousseur · roussi · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUSSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimi e antonimi di roussette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUSSETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roussette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUSSETTE»

roussette · bleu · chauve · souris · chien · grenouille · poisson · saumonette · recette · taille · gateaux · cuisine · recettes · roussette · joyaux · sherazade · abonner · famille · petits · requins · même · elle · mesure · nbsp · tomate · marmiton · portez · ébullition · puis · laissez · refroidir · ensuite · remettez · sous · court · bouillon · fois · celui · frémissant · déposez · entière · faites · cuire · requin · vikidia · encyclopédie · janv · dans · tous · océans · excepté · arctique · antarctique · nourrit · poissons · mollusques · base · mieux · notées · chefs · grammes · vous · choisi · meilleures · internautes · retrouvez · wiktionnaire · avait · vaillant · nonne · tourteau · plus · tendre · croustillante · cassante · gâteaux · secs · washington · irving · légende · facile · rapide · cuisineaz · ingrédients · farine · sucre · oeuf · verre · lait · pineau · reverso · définition · voir · aussi · petite · rosette · rousse · roulette · expression · conjugaison · exemple · usage · mona · marque · pour · ligne · accessoires · mode · articles · décoration · conçus ·

Traduzione di roussette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUSSETTE

Conosci la traduzione di roussette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di roussette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roussette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

海狗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lobo de mar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sea ​​dog
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुशल जहाज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلب البحر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тюлень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

variedade de foca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্র কুকুর
260 milioni di parlanti
fr

francese

roussette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anjing laut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Seebär
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

海賊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바다 개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

asu laut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống hải cẩu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடல் நாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समुद्र कुत्रा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deniz kurdu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lupo di mare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

morze pies
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тюлень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

câine mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκυλόψαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

see hond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sea ​​dog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sea ​​dog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roussette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUSSETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roussette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roussette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roussette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUSSETTE»

Scopri l'uso di roussette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roussette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelle-Calédonie 2014 (avec cartes, photos + avis des ...
Elle n'est pas la seule dans cette galère : le cardinal, Erytrhrura psittacea, est aussi très menacé par les trafics animaliers. w roussette. Cette jolie chauve- souris rousse se nourrit de fruits et de nectar de fruit pendant la nuit. Elle raffole des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
2
Monographie de Mammalogie, ou description de quelques genres ...
Revision de la monographie du genre Roussette 67 Section A. Roussettes sans queue 58 Roussette édute ou katong ib. Roussette à crinière 09 Roussette Edward*. . . . 61 Roussette funèbre. . . , 63 Roussette à face noire 65 Roussette à tête ...
Conrad-Jacob Temminck, 1841
3
Monographies de mammalogie: ou Description de quelques ...
Roussette à face noire 1 78 Roussette à tête cendrée 179 Roussette laineuse 180 Roussette vulgaire 182 Roussette rougette 1 83 Roussette pâle ou feuille- morte. . . 184 Roussette Keraudren 186 Roussette grise 187 Roussette masquée 1 ...
Coenraad Jacob Temminck, Georges Cuvier (baron), 1827
4
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
{Ct-mmCADET ROUSSELLE. 179i. Cadet Roussette a trois maisons (bis) Qui n' ont ni poutres ni chevrons. (bis) C'est pour loger les hirondelles, Que direz-vous d'Cadet Roussette î Ahl ah l ahl mais vraiment, Cadet Roussette est bon enfant.
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur
5
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
F. Roussette ( écaille ). Rus s nia (bombyx). Fab. Esp. , etc. F. Roussette (écaille). Russula ( bombyx ). Linn. syst. nat. F. Roussette (écaille). Russula (chelonia). Nobis. F. Roussette (écaille). Russula ( eyprepia )'. Ochsen. F. Roussette (écaille) .
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1822
6
Histoire naturelle des mammifères, avec l'indication de ...
Une Roussette peu différente a été rapportée des Carolines par MM. Hombrone et Jacquinot. C'est leur Pteropus insularis. On rencontre, plus au Sud, dans la Polynésie, une espèce non moins remarquable sous le rapport géographique, ...
Paul Gervais, 1854
7
Chants et chansons populaires de la France
La piiee des ritoprno llDll et TlSSOT frondait asses gaimeut cette manie burlesque des comédiens et des tragédiens de café. l'acteur Beanlieu y jouait d' une façon fort comique le rôle du tragédieu Œnbrt Roussette; mais il y fut surpassé par un ...
8
Les spermatogonies de roussette Scyliorhinus canicula L.: ...
La spermatogénèse est un processus complexe et continu qui nécessite un contrôle précis du devenir des spermatogonies souches.
Amélie Crespel, 2005
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Lu roussette et la rougette nous paraissent faire deux espèces distinctes, mais qui sont si voisines l'une de l'autre , et qui se ressemblent à tant d'égards , que nous croyons devoir les présenter ensemble : la seconde ne differe de la première ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
10
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacées, les ...
Ce squale a été souvent confondu avec le mâle ou la femelle de la roussette, que l'on a pris souvent aussi pour le mâle ou la femelle du rochier. Cette double erreur est venue de ce que ces animaux ont plusieurs rapports les uns avec les ...
Bernard Germain de Lacépède, Georges Cuvier, Anselme Gaëtan Desmarest, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUSSETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roussette nel contesto delle seguenti notizie.
1
La chronique de... Olivier Roellinger
Mais les petits requins type requin hâ (Galeorhinus galeus) ou roussette, présents sur nos côtes il y a 50 ans ont disparu, tout comme au large, ... «Le Parisien, lug 15»
2
Les Roussettes assureront le spectacle, dimanche, à la fête de Saint …
Rémy, alias « Cap'tain Dedeuch » et Annie, « Cap'taine Roussette », promettent ce week-end un grand show, le plus important, du jamais vu, ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Plérin. Un petit requin pêché à Martin-Plage
Il s'agirait a priori d'un requin émissole. Moins présent que la roussette, que l'on retrouve vendue à la criée par les pêcheurs du coin. Aucune ... «Ouest-France, lug 15»
4
A Epalinges, les gourmandises sudistes du Café du Village visent …
Où quand Raoul Cruchon s'amuse avec le plus savoyard des cépages blancs, la roussette. La ganache au chocolat (10 fr.) était annoncée ... «24heures.ch, lug 15»
5
Des cargos tractés par cerf-volant
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «La Montagne, lug 15»
6
Pollution lumineuse : les réverbères nuisent aussi à la biodiversité
La pollution lumineuse perturbe les relations proies-prédateurs des chauve-souris (ici, une roussette). – Ph. Steve Garner/Flickr/CC-BY 2.0. «Science et Vie, lug 15»
7
VIDEO. Des requins qui brillent dans l'obscurité des fonds marins
Certaines espèces, telles le requin holbiche (Cephaloscyllium ventriosum) ou la roussette maille (Scyliorhinus retifer), revêtent, sous un ... «Sciences et Avenir, lug 15»
8
Les Pôles Mer, au service de la croissance bleue depuis dix ans
Extraire des molécules prometteuses dans la lutte contre le cancer en étudiant le requin roussette, améliorer les carènes des navires pour les ... «Romandie.com, lug 15»
9
François Sarano : « En Algérie, les requins sont en danger »
... et 37 espèces de requins en Algérie, elle vont de quelques dizaines de centimètres comme pour la roussette à plusieurs mètres comme pour ... «Liberté-Algérie, giu 15»
10
Rencontre : "Au Vanuatu, j'ai chassé la roussette avec un arc"
J'ai chassé la roussette, une chauvesouris, et la perruche avec un arc et des flèches et j'ai participé à des rites chamaniques sur l'île noire, une ... «la Manche Libre, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roussette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roussette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT