Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUEUR IN FRANCESE

rueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rueur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rueur nel dizionario francese

La definizione di rasoio nel dizionario è lanciata con impeto.

La définition de rueur dans le dictionnaire est jeter avec impétuosité.


Clicca per vedere la definizione originale di «rueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUEUR


bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
lueur
lueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUEUR

rudoiement
rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
ruffian
ruffianesque
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

Sinonimi e antonimi di rueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUEUR»

rueur rueur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rumeur ruseur ruer rucheur expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style source emile littré

Traduzione di rueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUEUR

Conosci la traduzione di rueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rueur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rueur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rueur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rueur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rueur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rueur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rueur
260 milioni di parlanti

francese

rueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rueur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rueur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rueur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rueur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rueur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rueur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rueur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rueur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rueur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rueur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rueur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rueur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rueur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rueur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rueur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUEUR»

Il termine «rueur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUEUR»

Scopri l'uso di rueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Seconde volume des ancienes Croniques d'angleterre, faitz ...
Que auruq confort au rueur Iousdoime Be chefdonteftes au rueur paint ' si—si'sisi fit sefcu qui iadis fut iainct a Iofkre cofke. ¡Et puis'se sqoq quitant coufke Dousa/ia foient isofke ' ?Du Ioftre pouoir font rarafie fiq nofkre maiq. Jcauoir se Iousfaqs ...
2
Catholiques oeuvres et Actes des Apostres: redigez en ...
... genre dien ne iuy fairt riensy Parquay Sans tous amaderez Doz erreues et confidecez Quen Saz regardz deSuez garder * Er des yeuiy du rueur regarder :In attriSuunc iuffement La iueur de ientendement _ _NaifannaSie/reff ia frience _ y, , >.
‎1541
3
Le Tiers volume des ancienes Croniques d'angleterre, faitz ...
:En Zerite toutes mars y dot ne nt eftre uflnêturees par (a hanite efe perunce que hardy n Zaiiiant rueur doit unoit de Zenir atrite perfectim) de tope Toutefnopes tene fray caprenñre en Zostre faitc ofe dót Zous apez occafion de ceiier Zoftre muia ...
4
Postiles et expositions de toutes les épitres, leçons et ...
... a son mi sI natura est ran Iestement. :Et enrozes quan( nous fe tourhone seufement par [a deuotron de nostre rueur re virutas sanetiue en 66m rerozfiatíon B( nous donne a roncefle entierement ía Stage mefiirine restauratiue qaaxtoo ...
5
Tristan ch[eva]l[ie]r de la table ronde: nouuellement ...
Q2 me Oiz rtes Oinadatn se Ious trouuiez Ine One me faztBeÍe etnoBi'e qui Ious Iaussiflaye mer par amours saymrriez Ious . Crrtrs Oame seii'e medisoit quedar me aymerait fi me OouBterays ie taufiaurs quefl'e rBanÓ geasi son dit et san rueur ...
‎1530
6
Le premier (et second) volume de la toison d'or. (etc.) ...
... nature meifl'ieur dps sapiêcetï amitie/carcóeisditquessecflose te peust estre psusdousce ne psus desectaBse á dauoir hóme a q tu puisfes parser ee dire ses pensees de ton rueur cóea toy mesme 'Tear amitie nest pas seussemét Bne e60  ...
Guillaume eveque de Tournay Fillastre, 1517
7
Miroir Hystorial: 1. - 8. Buch
... fe ceruef/t'es nariffes/fes yeufzb/fes ozeiffes/fa fan gue/ies efpaufesa (es Smleesmemñzes efpie rituefz font faitz pour fes foufpirs/ fes foufffez mens «pour garñer fa rhafeur denature/stcóz me fe pis a foi) effence/romme fe rueur/i'e poufz mon a ...
Vincentius (Bellovacensis.), 1531
8
Les annales et cronicques de france. Les très élégantes, ...
iZn iaäicte amöafiaöe efiaic möfeigneur maifire Jacques de Irfins archeuefque de Reims/ieuefque daiet/ Täneguy du chafiei fire Jacques rueur/maifire Guyhernarö archediacre de tours q depuis fut auefqueet duc de Langres/mai-fire Thomas ...
Nicole Gilles, 1531
9
La Bibliothèque ou thrésor du droict françois auquel sont ...
... ou autres pareils habillemens des passans, le passant peut en iustice exiger 6c demâder double reparation 8c restitution du dommage par luy supportédudit rueur 8c ieóteur, laquelle double restitutionluy doit estre adiugee : mais S'il auoit  ...
Laurent Bouchel, 1629
10
La connaissance générale du cheval: études de zootechnie ...
Nous ne voulons rien dire du mode barbare d'entraver à l'écurie, dans sa stalle, le cheval rueur, mode employé et conseillé en Angleterre : encore une fois la violence est à repousser en tout et partout. C'est en nous occupant du dressage du ...
Louis Moll, Eugène Nicolas Gayot, 1861

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun - Eau potable: 14196 milliards FCFA de perte …
... de multiples quartiers des villes Camerounaises comme Mimboman en plein cœur de Yaoundé à PK14 à Douala les poussent à se rueur sur ... «Cameroon-info.net, mag 15»
2
Hérissons, chèvres et robots : ces drôles d'archéologues amateurs
... mais pas le P-38 piloté par Saint-Ex. L'histoire vire en eau de boudin quand la rueur se répand : la famille de l'écrivain est furieuse de ne pas ... «Francetv info, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z