Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rufien" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUFIEN IN FRANCESE

rufien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUFIEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rufien è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUFIEN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rufien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rufien nel dizionario francese

La definizione di rufien nel dizionario è uomo corrotto, convivente con donne di cattiva vita, magnaccia; p. ext. delinquente.

La définition de rufien dans le dictionnaire est homme débauché, vivant avec des femmes de mauvaise vie, souteneur; p. ext. voyou.


Clicca per vedere la definizione originale di «rufien» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUFIEN


albanien
albanien
ancien
ancien
australien
australien
aérien
aérien
bien
bien
bosnien
bosnien
canadien
canadien
chien
chien
chérifien
chérifien
entretien
entretien
historien
historien
indien
indien
italien
italien
lien
lien
parisien
parisien
quotidien
quotidien
rien
rien
soutien
soutien
syrien
syrien
tien
tien

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUFIEN

ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
ruffianesque
rufian
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir
rugissant
rugissement
rugisseur
rugosité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUFIEN

algérien
arménien
autrichien
brésilien
chirurgien
chrétien
combien
comédien
cyprien
eh bien
gardien
géorgien
iranien
julien
mien
musicien
palestinien
pharmacien
technicien
égyptien

Sinonimi e antonimi di rufien sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUFIEN»

rufien rufien wiktionnaire entremetteur destinée entre france épuisée résistances héroïques royaux compétiteurs convoite hippolyte castille nbsp academic homme débauché avec femmes mauvaise procure libertins vieux cette femme reverso définition conjugaison voir aussi rien ruffian rubéfiant ruiner expression exemple usage contraire grammaire paul duncan ostrander dingess specializes representation local government entities with emphasis special districts well other profit littré citations étymologie dans langue texte intégral sans artfl vivant française

Traduzione di rufien in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUFIEN

Conosci la traduzione di rufien in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rufien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rufien» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rufien
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rufien
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rufien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rufien
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rufien
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rufien
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rufien
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rufien
260 milioni di parlanti

francese

rufien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rufien
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rufien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rufien
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rufien
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rufien
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rufien
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rufien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rufien
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rufien
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rufien
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rufien
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rufien
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rufien
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rufien
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rufien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rufien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rufien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rufien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUFIEN»

Il termine «rufien» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rufien» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rufien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rufien».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUFIEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rufien» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rufien» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rufien

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUFIEN»

Scopri l'uso di rufien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rufien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Paillard , adonné aux femmes : C'est un rufien , un vieux rufien; en parlant d'un homme qui entretient une femme débauchée, on dit qu'z'Z est son rufien. Il est vieux et peu honnête à prononcer. » Acad. On le trouve souvent dans Rabelais qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
14V RUFIEN, s. m. « Paillard .adonné aux femmes : C'est un rujien , un vieux rufien ; en parlant d'un homme qui entretient une femme débauchée, on dit qu'tY est son rufien. Il est vieux et, peu honnête à pronoiiT cer. » Acad. On le trouve ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Les Noels Bourguignons de Bernard de La Monnoye ...
Reveigue. Revienne, reviennent. Beufien. Rufien. Monet l'interprète maquereau, et ce devrait être son unique et véritable signification , conformément à celle de l' italien ru/fiano d'où il vient. Cependant lorsque nous appelons uelqu'un rufien, ...
Bernard de La Monnoye, Fertiault, Librairie ancienne et moderne E. Desbois, 1842
4
Noei borguinon de Gui Barôzai [pseud.]
Rufien. Monet l'interprète maquereau, & ce devroit être son unique & véritable signification , conformément à celle de l'Italien rujjiano d'où il vient. Cependant lors que nous appelons quelqu'un rufien , nous entendons simplement qu'il est ...
Bernard de La Monnoye, 1720
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
RUFIEN, s. m. « Paillard , adonné aux femmes : C'est un rufien, un vieux rufien ; en parlant d'un homme qui entretient une femme débauchée, on dit qu'tï est son rufien. Il est vieux et peu honnête à prononcer. » Acad. On le trouve souvent ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RUFIEN. s. m. Paillard, adonné aux femmes : Ces! un rufien , un vieux rufien ; et en parlant d"un homme qui entrelient uue femme débauchée, on dit, qu'il e t son rufien. U est vieux, et peu honnête ii prononcer. . EUGfiNE. s. f. Instrument dont ...
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Rufien , s. m. Paillard , adonné aux femmes. C'est un rufien , un vieux rufien. On dit d'un homme qui entretient une femme débauchée, qu'il est son rufien. Fam. et peu honnête. ( De ]'ita{. ruffiano , qui a la même significat. et que Casenewe ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Les Noels Bourguignons
Beveigne. Revienne, reviennent. Beufien. Rufien. Monet l'interprète maquereau, et ce devrait être son unique et véritable signification , conformément à celle de l' italien ruffiano d'où il vient. Cependant lorsque nous appelons uelqu'un rufien, ...
Bernard de La Monnoye, François Fertiault, 1842
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
lie rnot rufien, de même que l'i'talien ruflïano, dont il vient, signi' fioit dans ce temps-là (dans le 16° siècle) maquereau; mais depuis il a plus communément signifié un homme enclin aux femmes, ou qui a 11n commerce impudique avec quel ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
-rn v R U F ";i RUFIEN. substantif masculin. Paillard,adonné aux femmes. C'est un rufien. un vieux rufien. Et en parlant d'Un homme qui entretient Dict.de F Ac. Fr . Tome II. une femme dcfbauchéc , on dit , qu'// est son rufien. Il est vieux & peu ...
Académie Française (Paris), 1718

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rufien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rufien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z