Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rugine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUGINE IN FRANCESE

rugine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUGINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rugine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUGINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rugine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rugine nel dizionario francese

La definizione di rugin nel dizionario è uno strumento chirurgico costituito da una piccola piastra di acciaio con bordi smussati supportati da una maniglia e usati per raschiare le ossa.

La définition de rugine dans le dictionnaire est instrument chirurgical formé d'une petite plaque d'acier à bords biseautés supportée par un manche et servant à racler les os.


Clicca per vedere la definizione originale di «rugine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUGINE


albugine
albugine
angine
angine
asparagine
asparagine
aubergine
aubergine
barégine
barégine
frangine
frangine
fuligine
fuligine
fumagine
fumagine
impétigine
impétigine
orangine
orangine
origine
origine
phalangine
phalangine
plombagine
plombagine
protogine
protogine
sauvagine
sauvagine
terrafungine
terrafungine
vorgine
vorgine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUGINE

ruer
ruette
rueur
ruffian
ruffianesque
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
ruginer
rugir
rugissant
rugissement
rugisseur
rugosité
rugueux
ruilée
ruiler
ruine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUGINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine
pleine

Sinonimi e antonimi di rugine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUGINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rugine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rugine

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUGINE»

rugine rabot rugine définition dans instrument utilisé doctissimo janv chirurgie formé plaque acier servant racler pour enlever définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille chir chirurgical petite bords biseautés supportée manche reverso voir aussi ruginer ruine rubine expression exemple usage contraire grammaire academic dont chirurgiens servent ratisser tartre dents carie home azienda know prodotti opere prime designers

Traduzione di rugine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUGINE

Conosci la traduzione di rugine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rugine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rugine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rugine
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rugine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rugine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rugine
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rugine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rugine
260 milioni di parlanti

francese

rugine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rugine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rugine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rugine
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rugine
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rugine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rugine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rugine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rugine
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rugine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rugine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rugine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

распатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rugine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rugine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rugine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rugine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rugine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUGINE»

Il termine «rugine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rugine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rugine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rugine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUGINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rugine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rugine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rugine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUGINE»

Scopri l'uso di rugine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rugine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Deuant que d'opérer áucc le rugine, il faut dilater vn peu la playe, de la dilatation dé 14 laquelle rtous parlerons cy âpres, puis il faut exactement séparer le pericrane d'auec le,t(i'ePtrt*. Crâne, de peur qu'en ruginant òri né lé rencontre , & ort ...
Estienne Binet, 1656
2
Nouveau traité théorique et practique de l'art du dentiste
Quelques auteurs conseillent de briser d'abord le tartre avec une rugine , il y en a même qui emploient une sorte de petit ciseau sur lequel ils frappent à petits coups avec un maillet; si je ne le savais pertinemment, je prendrais cela pour une ...
J. Lefoulon, Fortin, Masson et Cie (París), 1841
3
Les oeuvres de chirurgie ... augmentées [...] de plusieurs ...
A rugine qu'il appelle Meningofilax}c'cst a dire garde taye on meninge , qui respond au lcticulaire de Galien,Paulus outre ces ruginesen adiouste vne qu'il appelle Opposite: Et pour apprendretoutes les fortes de ruginesen brief, ilfaut scauoir ...
Jacques Guillemeau, 1649
4
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Toutefois nostre Autheur ne veut point qu'on rûgine,'íinon aux marques^ui font au sommet de la teste, car il pense celles qui sont au costez, comme 1'íncision du euhr &c pericrane , toutefois cela est dangereux, Deuant que d'opérer auec le ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
5
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
'A rugine qu'il appelle Meningofilax,c'est"à dire garde raye on medinge , quirsefpond au léticulaire de Galien,Paulus outre ces rugines en adiouste vne qu 'il zzppcuc opposite; Et pour apprendretsióutes les sortes de rugines en brief, il faut ...
Jacques Guillemeau, 1649
6
Les Oeuures de chirurgie de Iacques Guillemeau, chirurgien ...
... feulement, fe peut f“f'Hf"¢' appeller rapatoire , fuëilleret , parce qu'elle ne fait que coupper des fuëilletst L4 Cumtion дуге: la Rugine. _ _ ‚ Matiere des Pres auoir rugîné, iuf ques ä effacer la marque, il faut couurir de poudres Cepha poudre: ...
Jacques Guillemeau, Jean Viret ((Rouen)), François Vaultier ((Rouen)), 1649
7
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
_i1 Deuant que dbperer auec le rugine, il faut dilater vnpçu la playe, de la dilatation de 1-4 MMM laquelle nous parlerons cy apres , puis il faut exactement _separer _le pericrane d'auec le "WWW". crane”, de peut: qu'en ruginant on_ ne le ...
Germain Courtin, Gay, 1656
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Un vilain- râtelier. Un râtelier de fausses deuts. Repoussoir ; Instrument de dentiste pour arracher les chicots . Rhisagre ou Rhisagran ; Autre instrument de dentiste. ,□. Rugine; Instrument dont les I chirurgiens se servent pour ra- Se dit d' une ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Les instrumens dont on se sert en pareil cas sont la rugine . le ciseau et la gouge , la scie de M. Heine, l'ostéotome de M. Martin, différentes ... On s'en tiendra à l' emploi de la rugine pour les caries superficielles , quelle qu'en soit l'étendue.
Fabre, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
On s'en tiendra à l'emploi de la rugine pour les caries superficielles , quelle qu'en soit l'étendue. Ayant mis les parties malades à découvert par des incisions convenables, le chirurgien tenant la plaque tranchante de la rugine avec la main  ...
Germer Baillière ((París)), 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUGINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rugine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des crânes en vitrine
... des photos de patients avant-après opération ; mais aussi des instruments chirurgicaux aux noms étonnants ou barbares : écarteurs, rugine, ... «Le Monde, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rugine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rugine>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z