Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "savon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAVON IN FRANCESE

savon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Savon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «savon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
savon

sapone

Savon

Il sapone è un prodotto liquido o solido composto da molecole amfifiliche ottenute dalla miscela di sali metallici, in particolare idrossido di sodio o idrossido di potassio e acidi grassi. Il suo carattere amfifilico le conferisce le sue proprietà caratteristiche, in particolare la formazione di schiuma e emulsioni utili per il lavaggio. Le savon est un produit liquide ou solide composé de molécules amphiphiles obtenues à partir du mélange de sels métalliques, spécifiquement d'hydroxyde de sodium ou d'hydroxyde de potassium, et d'acides gras. Son caractère amphiphile lui donne ses propriétés caractéristiques, notamment la formation de mousse et d'émulsions utiles pour le lavage.

definizione di savon nel dizionario francese

La prima definizione di sapone nel dizionario è il sale dall'azione di qualsiasi base su una sostanza grassa. Prodotto derivato da una saponificazione. Sale di sodio o di potassio di acidi grassi, ovvero derivato dall'azione di una base alcalina su una sostanza grassa di origine animale o vegetale; una miscela di questi sali, a volte integrata con altre sostanze, utilizzata principalmente per la fabbricazione di prodotti per la pulizia o per la toilette. Un'altra definizione di sapone è il sapone officinale ottenuto dalla saponificazione a freddo dell'olio di mandorle dolci mediante una liscivia a base di soda, usato come eccipiente in varie preparazioni medicinali. Il sapone è anche sale d'ammonio a catena grassa, usato come disinfettante e antisettico esterno a causa delle sue importanti proprietà batteriologiche.

La première définition de savon dans le dictionnaire est sel provenant de l'action d'une base quelconque sur un corps gras. Produit issu d'une saponification. Sel de sodium ou de potassium des acides gras, c'est-à-dire provenant de l'action d'une base alcaline sur un corps gras d'origine animale ou végétale; mélange de ces sels, parfois additionné d'autres substances, utilisé essentiellement pour fabriquer des produits de nettoyage ou de toilette. Une autre définition de savon est savon officinal obtenu par saponification à froid d'huile d'amandes douces par une lessive de soude, utilisé comme excipient dans diverses préparations médicinales. Savon est aussi sel d'ammonium à chaîne grasse, utilisé comme désinfectant et antiseptique externe à cause de ses propriétés bactériologiques importantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «savon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAVON


devon
devon
entravon
entravon
esclavon
esclavon
octavon
octavon
porte-savon
porte-savon
slavon
slavon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAVON

savinier
savoir
savoir-faire
savoir-vieillir
savoir-vivre
savonnade
savonnage
savonnée
savonner
savonnerie
savonnette
savonneux
savonnier
savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAVON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinonimi e antonimi di savon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAVON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «savon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di savon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAVON»

savon admonestation attrapade engueulade lavage lessivage mercuriale poil reproche savonnette semonce fabrication alep maison recette noir définition histoire artisanal produit liquide compagnie détergents marseille accueil symbole tradition vivante toujours dynamique depuis savon savonnerie marius fabre fabriqué base huile olive selon formule spéciale brevetée cuit chaudron savoir faire nbsp boutique saponifie matières nobles obtenir savons plus purs véritable musée cœur dans ancienne salle séchage trouvé toute place retrace produits petit marseillais gammes liquides solides gels mains antibactérien cuisinier soins parfums coffrets cadeaux papilottes marseillaise

Traduzione di savon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVON

Conosci la traduzione di savon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di savon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «savon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肥皂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jabón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साबुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صابون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мыло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবান
260 milioni di parlanti

francese

savon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石鹸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비누
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinetron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xà bông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साबण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sapone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săpun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαπούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

såpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di savon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVON»

Il termine «savon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «savon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di savon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «savon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAVON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «savon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «savon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su savon

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SAVON»

Citazioni e frasi famose con la parola savon.
1
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
2
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
3
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
4
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
5
Jean-Pierre Raffarin
Regardez bien au fond du flacon d’où est sortie la bulle Internet : vous verrez qu’il y reste encore beaucoup de savon !
6
Robert Green Ingersoll
Avec du savon, le baptême peut être une bonne chose.
7
Jonathan Swift
Je demandais à un homme pauvre comment il vivait ; il me répondit : "comme un savon, toujours en diminuant".
8
José Artur
Avec quelqu’un de très sale, il ne suffit pas de passer un savon, il faut prendre des gants.
9
Philippe Geluck
Le rire est le propre de l’homme, le savon aussi...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAVON»

Scopri l'uso di savon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con savon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le savon malin: Un ingrédient incroyable pour la santé, la ...
Quoi de plus ordinaire que le savon ?
Alix Lefief-Delcourt, 2011
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
La séparation de ce corps peut être comparée à une sorte de cristallisation : pour qu'elle se fasse bien , il est nécessaire que le savon soit convenablement dé- layé dans des lessives faibles, et qu'il ne se refroidisse ni trop vite ni trop ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
3
Espèce de savon à culotte !
" Barbouilleux des pois ", " crocheteuse de culottes ", " tate-poule ".
Catherine GUENNEC, 2012
4
Quelle est la meilleure manière de fabriquer le savon?: ...
fabriquer le Savon , je crois devoir faire mention- des différentes efpéces qu'on fabrique , pour mieux faire fentir l'avantage que le Savon de Marfeille a fur tous les autres. Savon fait a froid, ou Savon sans feu. L'ufage de ce Savon eft nuifible.
Mr Yvan, 1772
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
SAVON DE BECCEUR. ( Chim. ) Préparation savonneuse employée pour préserver la peau des animaux empaillés de l'action des insectes. Pour faire le savon de'Becœur, on fait dissoudre dans 1 litre d'eau ySo gr. de sous-carbonate de ...
Frédéric Cuvier, 1827
6
Café, crème, savon et Cie: La petite chimie du matin de ...
Marie Curieuse... mais qui est donc Marie Curieuse ?
Muriel Chiron-Charrier, 2013
7
Traité de chimie /.
terres avec une dissolution de savon ordinaire. Le précipité est blanc , répand une odeur de savon , fond difficilement, et ne se dissout ni dans l'eau ni dans l' alcool. Le savon de magnésie s'obtient comme les précédents. 11 est blanc et lisse ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Savon d'Alieante lieux parties. Huile brune et épaisse de succin une partie. Faitas fondre ensemble. CATAPL4SME MATURATIP. Cataplasme savonneux ou résolutif, (b*. fil. ca. fo. ra. rad. sp.) Pr. Mie de pain huit onces = 240 gram. Savon de ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Savon marbré. Soude ou potasse. . . 6,0 Acides gras 64,0 Eau 50,0 100,0 100,0 100,0 Sous le point de vue économique , il est donc préférable d'acheter du savon marbré, ou de Marseille, puisqu'il renferme moins d'eau que le savon blanc, ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
10
Aux États-Généraux, (2e chambre). Les soussignés, fabricans ...
Il est donc avéré que l'impôt sur le savon réunit au suprême degré tous les vices qui peuvent rendre! un impôt indirect détestable. Sa perception nécessite d' incessantes vexations envers le contribuable. Il impose à une partie de la nation des ...
‎1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino savon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caisses à savon à Changé: Les Coëvrons ont été les plus rapides
Ils étaient près de 158 à Changé, cette semaine, à participer au championnat international de caisses à savon. Une compétition remportée par les Coëvrons, ... «maville.com, lug 15»
2
Caisses à savon : les Cosséens visent les titres
Une quinzaine de jeunes Cosséens sont partis lundi matin pour le concours départemental de caisses à savon organisé cette année à Changé ... «Haut Anjou, lug 15»
3
Salon : sur les traces du processus de fabrication du savon
Le savon Marius Fabre est toujours fabriqué dans les cuves achetées par son fondateur selon les règles de l'édit de Colbert de 1688. Photos ... «La Provence, lug 15»
4
« Le Fer à cheval », savon made in Marseille
On voit tellement de produits estampillés savon de Marseille et qui ne le sont pas. Nous, nous participons à toutes les phases de production. «Journal La Marseillaise, lug 15»
5
Les caisses à savon sont opérationnelles pour le championnat
Une autre facette de la compétition réside dans le concours de design des caisses à savon. Le thème de cette année est « ça groove, ... «Ouest-France, lug 15»
6
À fond les caisses à savon !
Elbeuf À fond les caisses à savon ! Pour cette troisième édition, la MJC de la Région d'Elbeuf a réuni une petite dizaine d'équipes, ... «Le Journal d'Elbeuf, lug 15»
7
Cameroun - Nécrologie: Noumsi Samuel, le promoteur du savon
Le père du savon «Nosa» Noumsi Samuel, qui nous a quittés il y a quelques temps sera porté en terre ce week-end dans son village de Bayangam, plus ... «Cameroon-info.net, lug 15»
8
Elbeuf : Freneuse-Pizza glisse en tête des boîtes à savon 2015
Organisé par la MJC de la Région d'Elbeuf, l'édition de la course de boîtes à savons 2015 n'a pas failli à la tradition et s'est déroulée devant ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Au jardin des bulles, un savon de Bretagne fait maison
Dès 2012, je m'étais intéressée à la composition des cosmétiques et j'ai fabriqué un premier savon en avril 2013 : ce fut un véritable coup de ... «Ouest-France, lug 15»
10
VIDÉO. Ce caméléon adore exploser des bulles de savon
ANIMAUX - Si le papier bulle a de nombreux adeptes, les bulles de savon ont désormais aussi une grande fan. Et cette fan, c'est Laura, une ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Savon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/savon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z