Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engueulade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGUEULADE IN FRANCESE

engueulade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGUEULADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engueulade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENGUEULADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «engueulade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engueulade nel dizionario francese

La definizione di gridare nel dizionario è urlare o gridare; p. Meton. seguito violento, spesso abusivo, rivolto a qualcuno in un modo di rimprovero, o scambiato tra due o più persone in opposizione.

La définition de engueulade dans le dictionnaire est action d'engueuler ou de s'engueuler; p. méton. suite de propos violents, souvent injurieux, adressés à quelqu'un en manière de reproches, ou échangés entre deux ou plusieurs personnes en opposition.


Clicca per vedere la definizione originale di «engueulade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENGUEULADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
biroulade
biroulade
bousculade
bousculade
dégueulade
dégueulade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
gesticulade
gesticulade
grillade
grillade
gueulade
gueulade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
reculade
reculade
roucoulade
roucoulade
roulade
roulade
rémoulade
rémoulade
salade
salade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENGUEULADE

engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrêlé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler
engueulement
engueuler
enguignonné
enguirlandement
enguirlander

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENGUEULADE

aillade
calade
dégringolade
désescalade
estafilade
feuillade
garde-malade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
pistolade
rigolade
régalade
soleillade
taillade
tremblade

Sinonimi e antonimi di engueulade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGUEULADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «engueulade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di engueulade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENGUEULADE»

engueulade accrochage admonestation altercation attrapade attrapage cigare dispute engueulement enguirlandement galop homélie injure réprimande reproche réquisitoire savon scène semonce sérénade sortie couple lettres engueulade définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso voir aussi engueuler enguirlandé enguirlander égueuler expression conjugaison exemple usage wiktionnaire populaire action préfère bonne explique franchement ressentiments passé wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit retour psychologies psychanalyste linguiste nous vantent mérites vieille querelle leurs arguments dialogue vidéo christian estrosi jean vincent placé grosse janv anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises argot autre trésor

Traduzione di engueulade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGUEULADE

Conosci la traduzione di engueulade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di engueulade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engueulade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

争吵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bust-up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बस्ट-अप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمثال نصفي المتابعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюст-вверх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

busto-up
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্ষ-আপ
260 milioni di parlanti

francese

engueulade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bust-up
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バストアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바스트 업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dhadha-up
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phá sản-up
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பளவு அப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

busto-up
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bust-up
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюст-вгору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bust-up
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτομή-up
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borsbeeld-up
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byst-up
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bust-up
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engueulade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGUEULADE»

Il termine «engueulade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.610 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engueulade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engueulade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engueulade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGUEULADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engueulade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engueulade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su engueulade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENGUEULADE»

Scopri l'uso di engueulade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engueulade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres d'engueulade: Un guide littéraire
Avec ces soixante-deux lettres cogitées par le cerveau vengeur de Jean-Luc Coudray, voici de quoi désamorcer le souvenir de ces situations humiliantes.
Jean-Luc Coudray, 2011
2
Carnet de guerres d'un humanitaire: Grandeurs, misères et ...
Une. engueulade. bien. méritée. Ma deuxième expérience avec ECHO fut beaucoup plus brève et plus tonique. Elle eut pour cadre le Burundi, où je fus appelé comme chef de mission, en février 2002, par l‟ONG Avocats Sans ...
Jean-Dominique Bunel, 2010
3
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 10 - lettres F-Q-K-G - ...
2. [Tr] chant de chanteuse professionnelle accompagné de jeu d'instrument à percussion [vair fqëg'a 5} [Co]. - 3'. fig. engueulade, prise de bec : {Tr} spéc. engueulade de femmes, vociféraüons — 139er / bang l-ägbäl} elles en sont venues à ...
Alfred-Louis de Prémare, 1998
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
ENGROSSER [dgR03è] verbe [conjugaison La] I STYLE TRÈS FAMILIER Rendre (une femme) enceinte. Elle s'est fait engrosser. P ENGUEULADE [ ägœlad] n. f. I STYLE FAMILIER UNE ENGUEULADE: une dispute. Ils ont eu une engueulade ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
500 blagues sexe
Son pote: – Mais tu sais pas y faire, toi ! Moi, je rentre sans faire de bruit pendant qu'elle dort, j'arrive dans lepaddock en luicaressant les pieds et je remonte... Après ça j'lui fais legrand jeu! Notre gars se dit ... « Engueulade pour engueulade  ...
Divers auteurs
6
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Il faut croire que beaucoup avaient l‟enfance (un bon point, quoiqu‟on dise), mais pas l‟art (même ceux qui excellaient en classe de dessin). Engueulade : Terme plus direct mais produisant le même effet et le même résultat que « savon ».
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
7
Un Nîmois en banlieue rouge: Val-de-Marne 1987-1996 - Suivi ...
Toujours est-il que Thierry reçut une engueulade mémorable. A quel titre ? Clary était-i1 le directeur nîmois de La Marseillaise '? De même, quand Clary m'avait agressé verbalement parce que les trois secrétaires généraux avaient participé ...
Claude Chaminas, 2009
8
La place de l'école dans la société luxembourgeoise de ...
Pourriez-vous nous dire (dis-nous), au cours des 12 derniers mois, combien de fois il vous est arrivé de : -S Tu t'es retrouvé(e) dans les situations suivantes : I Pour les parents, à l'exception des «fui donner une engueulade» les réponses les ...
‎2008
9
Conversations francophones: A la recherche d'une ...
L'exemple le plus courant est celui de la scène de ménage ou de « l'engueulade » en général, chacun coopérant à l'activité « d'engueulade », même si aucun n' est d'accord. Chacun collabore au plan interactionnel, sinon « l'engueulade ...
Astrid Berrier, 2004
10
Les constructions converses du français
Luc (donne + *entame + *aborde + *ouvre) une engueulade à Max On pourrait imaginer que le verbe commencer puisse jouer ce rôle : Luc (donne « commence ) un entraînement à Léa Mais il n'est pas évident que commencer soit un verbe ...
Gaston Gross, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGUEULADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engueulade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reda Saoui: tordre la raison
«Ici, ce genre d'engueulade, ça n'existe pas, car on n'aime pas la chicane et je ne parle pas que du groupe de musique!», a conclu habilement ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
«Svadba», y a comme une noce - Libération
... manière d'une présentation THX à une nuit liturgique aux éclairages tamisés ou une engueulade shebam-pow-blop-wizzzzz scandée sur les ... «Libération, lug 15»
3
« Mitterrand était venu avec son appareil photo »
On lui parle encore de mon engueulade de 1985 ! Mais quand j'ai fêté mes 60 ans, il est venu à la maison et m'a offert une sculpture. C'était ... «Le Parisien, lug 15»
4
Rirozéclats : elles étaient sur scène
Évoquant l'excès sous toutes ses formes, des salons de coiffure à une soirée entre amis qui tourne à l'engueulade générale option malaise, ... «le-pays.fr, lug 15»
5
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... a déjà bien amusés en mai (toujours au TINALS de Nîmes), c'est une expérience assez distrayante : fausses engueulade et sortie de scène, ... «ConcertAndCo, lug 15»
6
FC Saint-Louis, l'agression de la discorde
Une engueulade musclée qui ne s'arrête pas là : le président file au vestiaire confisquer la licence de Djibril. Ce dernier est exclu du club sur le ... «Boursorama, lug 15»
7
Gala Laurent Paquin : jouissif! (PHOTOS)
Dominic et Martin ont séduit avec une petite engueulade, en s'obstinant à savoir s'ils devraient, oui ou non, former un couple. Martin disait oui ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Pour Christiane Taubira, "il n'est pas acceptable de ne pas réfléchir …
Une sortie très vite critiquée avec véhémence par la droite et qui lui avait valu un sérieux recadrage et une "engueulade maîtrisée" de François ... «LeLab Europe1, lug 15»
9
Aller à Bruxelles comme on allait à Canossa...
Il faut croire qu'au Parlement de Strasbourg, la véritable « engueulade » reçue du libéral belge Guy Verhofstad a eu plus d'effet sur Tsipras ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Ce que signifient les hashtags les plus populaires sur Twitter
#Tweetclash : Il s'agit d'une engueulade sur Twitter. C'est violent, assez superficiel la plupart du temps et ça amuse tout le monde. L'occasion ... «LINFO.re, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engueulade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/engueulade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z