Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sciage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCIAGE IN FRANCESE

sciage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sciage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sciage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sciage

segare

Sciage

Il termine segatura indica il taglio mediante una sega. A volte può essere utilizzato per designare l'industria primaria di lavorazione del legno quando viene utilizzato nel singolare. E quando viene utilizzato nel plurale, si riferisce ai prodotti risultanti da questa attività. Si applica a vari materiali, come pietra, metallo, legno. Le terme sciage désigne une découpe au moyen d'une scie. Parfois, il peut servir à désigner l'industrie de première transformation du bois quand il est utilisé au singulier. Et quand il est utilisé au pluriel, il désigne les produits issus de cette activité. Il s'applique à divers matériaux, comme la pierre, le métal, le bois.

definizione di sciage nel dizionario francese

La definizione di segare nel dizionario è l'operazione di segare un materiale.

La définition de sciage dans le dictionnaire est opération consistant à scier un matériau.

Clicca per vedere la definizione originale di «sciage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
copiage
copiage
dépliage
dépliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
maniage
maniage
mariage
mariage
pliage
pliage
recopiage
recopiage
reliage
reliage
remariage
remariage
repliage
repliage
rhodiage
rhodiage
super-alliage
super-alliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCIAGE

schwa
scialytique
sciant
sciaphile
sciatique
scie
sciemment
science
science-fiction
sciène
sciénidés
scientificité
scientifico-littéraire
scientifico-mercantile
scientifico-policier
scientifico-technologique
scientifique
scientifiquement
scientisme
scientiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCIAGE

brassiage
brebiage
criage
cupro-alliage
démariage
ferro-alliage
formariage
intermariage
pariage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
rapatriage
rempliage
répertoriage
seigneuriage
striage
superalliage
épiage

Sinonimi e antonimi di sciage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCIAGE»

sciage bourbon beton ouest abreschviller location prix grume terme désigne découpe moyen scie parfois peut servir désigner industrie première transformation bois définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp béton percement mulhouse wieczorek fondateur sciage exerce métier depuis spécialiste tous types carottage entreprises pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées robert declercq nieppe situé accueille site dans destiné être

Traduzione di sciage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCIAGE

Conosci la traduzione di sciage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sciage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锯切
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aserradura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sawing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распиловка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sawing
260 milioni di parlanti

francese

sciage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggergaji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sägen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソーイング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sawing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cưa cây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sawing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıçkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piłowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпилювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριόνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sågning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIAGE»

Il termine «sciage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sciage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sciage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sciage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sciage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCIAGE»

Scopri l'uso di sciage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Claude Dalois. Figure 41 Chapitre III LES BASES DU SCIAGE Figure 49. 3. CUBAGE. DES. GRUMES. D. ŒUVRE. Le volume d'une grume s'exprime en mètres cubes, suivis de trois décimales (dm3). Volume = Rayon x Rayon x 3, 1416 x ...
Claude Dalois, 1990
2
Le marché domestique du sciage artisanal au Cameroun: État ...
Liste. des. tableaux. et. figures. Tableaux. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Caractéristiques discriminantes entre secteurs domestique et industriel Cadre légal de l'exploitation des forêts Echantillon des communes enquêtées Marchés et dépôts ...
Cerutti, P.O., Lescuyer, G.
3
Le marché domestique du sciage artisanal en République du ...
Récapitulatif des volumes annuels de sciage artisanal au Congo les concessions forestières. 19 juin 2007, Brazzaville. Ngouari, A., 2005. Estimation annuelle ( 2009) Volume annuel des sciages entrant en ville • dont produits industriels (1/2  ...
Lescuyer, G., Cerutti, P.O., Yembe-Yembe, R.I.
4
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
Angles recommandés En sciage continu, utiliser les lames au carbure de tungstène. • Au délignage: γ=12à16°;β=60à64°;α=10à12° • Au tronçonnage : γ ~ – 0 Pas réduit. Dans les bois très denses, la puissance requise limite la vitesse ...
Yves Benoit, 2007
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux—ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe; leur taille est estimée '; de plus; et leur polissage, également Le sciage pour 1 mètre superficiel revientà......................... 18'31“ Lataille, aussi pour 1 mètre  ...
‎1847
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux-ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe ; leur taille est estimée ~ de plus; et leur polissage, également -j-. Le sciage pour 1 mètre superficiel revient à 1 8r 3 1 c La taille, aussi pour 1 mètre superficiel ...
B. Raillard Mignard, 1847
7
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
BOIS CARRÉS, CHARPENTE, SCIAGE KT CHARRONNAGE (MARCHAROS Ei\ GROS DE;. Le bureau dn commerce des bois carres s'assemble tous les premiers samedi de chaque mois, de 1 1 heures a 3 heures , quai du l'Hôpital , i5 .
8
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Du sciage à la pièce. On entend par sciage à la pièce , tout sciage de coupe fait à travers bois pour des largeurs au-dessous de 0 m. 30 ; au-dessus de cette dimension, ce sciage sera compté en linéaire et à travers bois. Les coupes d' onglet, ...
Léon Lejuste, 1848
9
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
bûcherons, schlitteurs, voituriers et voileurs Jean-Louis Boithias, Marc Brignon. 228 - Halle de sciage de la scierie Hérainsin, Pierre Percée (au premier plan, chariot du «haut fer», celui du «dédoubleur» a disparu). 232 - «Bois de griffe» ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
10
L'exploitation des forêts publiques au Québec, 1842-1905
Tarif des droits de coupe imposé sur le bois de sciage, 1849-1910 25 3. Table de conversion des billots en pied mesure de planche adoptée par le règlement du 3 février 1888 29 4. Tarif des droits de coupe imposé sur chaque corde de bois à ...
Guy Gaudreau, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sciage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notre-Dame-des-Landes : l'occupation continue
Cette «campagne de sciage» doit durer quelques semaines. Une fois travaillé, le bois servira à la dizaine de chantiers destinés à rénover ou ... «Boursorama, lug 15»
2
Un week-end dédié à la noix et aux ânes
... exposition de matériel ancien, fabrication d'huile de noix et pressoir à pomme, démonstrations de sciage, du champion de jeu de dames… «Drôme Hebdo, lug 15»
3
Levier d'abattage Fiskars WoodXpert M
Cet outil haut de gamme sert à guider la chute de l'arbre et utilisé comme soutien lors du sciage ou du transport des bûches. Il est doté d'une ... «LSA, lug 15»
4
Un substrat de fabrication peï pour les horticulteurs
"La mission de Sciage de Bourbon dont nous sommes partenaire est de valoriser tous les sous-produits de sciage, c'est-à-dire tous les ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
5
Innovation: Des "copofibres" pour faire pousser les plantes péi
Les sous-produits de sciage sont travaillés mécaniquement "afin de tirer le meilleur parti de la fibre du bois". Il sont ensuite mélangés avec de ... «Zinfos 974, lug 15»
6
Chatel-de-Joux : la scierie Grandpierre ravagée par un incendie
La scierie Grandpierre, créée en 1911 est spécialisée dans le sciage de sapins et d'épicéas pour les grosses charpentes. Comme l'indique le ... «Francetv info, lug 15»
7
Industrie forestière - Le ministre Laurent Lessard annonce la …
Ainsi, les taux pour les feuillus durs de qualité propre au sciage passeront de 9,93 $/m³ à 12,67 $/m³ en moyenne au cours de la prochaine ... «CNW Telbec, lug 15»
8
La scierie de Rivière-aux-Rats reprend du service
Les opérations de rabotage ont repris lundi matin à la scierie de Rivières-aux-Rats, à La Tuque. Même si les opérations de sciage ne ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Pierre Le Bigaut. Remise des dons
Au programme de cette journée du 27 juin, il y avait un concours de boules et des jeux (lancer de couteaux et de haches, sciage de bois au ... «Le Télégramme, lug 15»
10
La Baffe : une scierie réduite en cendres
... n'auront pas suffi à sauver quoi que ce soit de l'entreprise Lagarde, une scierie spécialisée dans le sciage, rabotage et traitement du bois, ... «Vosges Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sciage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z