Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bailliage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAILLIAGE IN FRANCESE

bailliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAILLIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bailliage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAILLIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bailliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bailliage e senechaussée

Bailliage et sénéchaussée

Il termine "bailiwick" usato per designare in Francia, Belgio e Svizzera sia un'entità territoriale che l'ufficio di un mandatario che gli era affiliato. Era la stessa istituzione del senesco. Le terme de bailliage désignait autrefois en France, en Belgique et en Suisse à la fois une entité territoriale et la charge d'officier de bailli qui y était liée. C’était la même institution que la sénéchaussée.

definizione di bailliage nel dizionario francese

La definizione di baliato nel dizionario è corte presieduta dall'ufficiale giudiziario o che ha giudicato nel suo nome.

La définition de bailliage dans le dictionnaire est tribunal présidé par le bailli, ou qui jugeait en son nom.

Clicca per vedere la definizione originale di «bailliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAILLIAGE


alliage
alliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAILLIAGE

bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliager
baillie
baillif
baillive

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAILLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimi e antonimi di bailliage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAILLIAGE»

bailliage wikipédia vermandois allemagne freneuse palais aval amont terme désignait autrefois france belgique suisse fois entité territoriale charge officier bailli était liée c’était même institution sénéchaussée définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp bailliage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute juridiction logis hotel salers voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels réservation hôtel séjour auvergne réservez votre

Traduzione di bailliage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAILLIAGE

Conosci la traduzione di bailliage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bailliage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bailliage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辖区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bailía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bailiwick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة نفوذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сфера компетенции
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bailiwick
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 milioni di parlanti

francese

bailliage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persekitaran pengetahuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vogtei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bailiwick
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전문 분야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bailiwick
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án cấp thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetki bölgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bailiwick
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jurysdykcja bailiffa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сфера компетенції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bailiwick
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιοδοσία κλητήρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bailiwick
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bailiwick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bailiwick
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bailliage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAILLIAGE»

Il termine «bailliage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bailliage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bailliage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bailliage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAILLIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bailliage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bailliage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bailliage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAILLIAGE»

Scopri l'uso di bailliage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bailliage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bailliage de Vermandois: elections aux États généraux de 1789
ont toujours joui jusqu'à présent, notamment en 4614, 4649, 4654 et 4652; et a déclaré qu'il entendait que son assistance et celle des autres représentants du bailliage de Chauny à. cette assemblée et aux autres qui pourraient s'en suivre ...
Édouard Fleury, 1872
2
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
(Bailliage du Doyenné de) Chassant (Bailliage de) 1695-1790. 1537-1750. 1509 -1790. Châtaigniers (Bailliage des) 1734-1789. Chateauneuf (Bailliage de) 1685 -1789. (Maîtrise des Eaux-et-Forêts de) 1670-17 Chuisnes (Bailliage de) ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1863
3
Le bailliage de Quingey en 1789: les cahiers de doléances
Le cahier de Quingey a été rédigé sous la présidence du maire de la ville : Jacques-François-Hyacinthe Faton, avocat en parlement, fait partie de la députation qui représente le Tiers Etat de la capitale à l'assemblée du bailliage. Pierre-Louis ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 1989
4
Le siècle des lumières: bibliographie chronologique
... 88: 167 Arrêté du bailliage d'Autun, 88:168 Arrêté du bailliage d'Auxonne, 88: 169, 88:170 Arrêté du bailliage d'Epinal, 88:171, 88:172 Arrêté du bailliage de Beaune, 88:173 Arrêté du bailliage de Blâmont, 88:174, 88:190 Arrêté du bailliage ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Coutumier Nouveau de la Ville et de Tout le Bailliage de ...
TITRE DIX-SEPTIEME, DES NOTAIRES JURÉS. L o 1 285- Comme le notaire ne pourra stipuler en faveur de son I parent. L ne sera permis au notaire parent de stipulerpour & en faveur de son parent , que hors du degré énoncé par la loL L o  ...
‎1780
6
Le bailliage de Baume-les-Dames en 1789
Robert Jouvenot. FOURCAULT (N.) .- Evaluation des poids et mesures en usage dans la province de Franche-Comté ou au Comté de Bourgogne .- Besançon, 1673 .- 130 p. 6ARNERET (abbé Jean) .- La maison rurale en Franche-Comté .
Robert Jouvenot, 1985
7
Relation De ce qui a été fait au Bailliage de Verneuil & au ...
Sentence du Bailliage de Verneuil, qui enjoinr au Vicaire , £f à fon défaur au Prêrre habirué en la ParoiJJè de la Madeleine d'adminifirer les . Sacremens aufieur de Launay, & fur leur refus , aurorife le Curé de Norre - Dame â U faire.
‎1754
8
Ordonnance rendue par Messieurs les Officiers du Bailliage & ...
ORDONNANCE R Ë N D U E par Meilleurs les Officiers du Bailliage & Siège Préfidial de Tours. Du Mercredi 7 Avril 1762; CEJOURD'HUI fept Avril mi! fept cent foixante-deux , la Compagnie aflemblée extraordinairement dans la Chambre du ...
Francia. Chambre du Conseil du Bailliage & Siege Présidial de Tours, 1762
9
Ordonnance rendue par Messieurs les Officiers du Bailliage & ...
Francia. Chambre du Conseil du Bailliage & Siege Présidial de Tours. tr «ombre dés attroupés. Camme ce délit est des plus punissables : qu'il importe d'en con- noître les auteurs : & que pour le réprimer,, il conTi'ent de faire exécuter ...
Francia. Chambre du Conseil du Bailliage & Siege Présidial de Tours, 1762
10
Sentence du Bailliage d'Auxerre du 9. Nov. 1756
С н arm OY tous Confeillers du Roi au Bailliage & Siège Préfidial d'Auxerre , tenant ladite Chambre affemblée. Mandons ces Préfentes mettre à exécution felon leur forme & teneur , de ce faire donnons pouvoir. Donné audit Auxerre , ladite ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAILLIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bailliage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dieppe : Claude Lesueur, à fond sur le Tour !
Un pique-nique géant débute à 11 h 30 place Robert-Gabel. Des expos prennent place salle du Bailliage (timbres, maquettes, vélos). «Paris Normandie, lug 15»
2
Cyclisme. Tour de France en Seine-Maritime : les animations dans …
L'association multicollections, quant à elle, organise une exposition philatélique sur le thème du Tour de France dans la salle du Bailliage de ... «Normandie-actu, lug 15»
3
Pershing Square : clôture de son placement de billets de premier …
PSH est un organisme d'investissement de type fermé selon la Loi de protection des investisseurs (Bailliage de Guernesey) de 1987, telle que ... «Zonebourse.com, giu 15»
4
Lyons-la-Forêt n'est pas le village préféré des Français
... comme le Vieux Logis ou l'ancien bailliage devenu Hôtel de ville, dans lequel on peut encore y voir d'anciens cachots et la salle du tribunal. «Paris Normandie, giu 15»
5
Lancement d'un placement de billets de premier rang de Pershing …
PSH est un schéma d'investissement de type fermé selon la loi Protection of Investors (Bailliage de Guernesey), 1987, comme modifiée, et les ... «Business Wire, giu 15»
6
Territoires numériques : une politique départementale qui manque d …
En pleine Révolution française, un certain août 1789, Nicolas de Condorcet écrit au comte Mathieu de Montmorency, député du bailliage de ... «Les Échos, giu 15»
7
[Jumelage] Des Lyonsais de retour de Bavière
... samedi 20 juin à 17 h, lors de la projection des photos et des films qui aura lieu à la salle du bailliage de la mairie de Lyons-la-Forêt. «L'Impartial, giu 15»
8
Aire-sur-la-Lys : les nouveaux visages du beffroi et de l'hôtel de ville …
Pour sa part, Jean-Claude Dissaux a rappelé que c'était maintenant au tour du bailliage, enrubanné, de subir sa cure de jouvence. Suivra la ... «La Voix du Nord, giu 15»
9
Charolles Fête de la musique : une belle programmation
En cas de mauvaise météo, un repli est prévu salle des remparts, salle du bailliage, gymnase du Cosec (rue de Bourgogne) et dans les bars et ... «Le JSL, giu 15»
10
De l'eau au vin
On y attend notamment quelque 75 membres du bailliage allemand de la confrérie, qui accompagneront leur grand maître, Juergen Lohofer ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bailliage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bailliage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z