Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépliage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPLIAGE IN FRANCESE

dépliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPLIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépliage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPLIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dépliage nel dizionario francese

La definizione di unfolding nel dizionario è annullare, espandere, aprire ciò che viene piegato.

La définition de dépliage dans le dictionnaire est défaire, étendre, ouvrir ce qui est plié.


Clicca per vedere la definizione originale di «dépliage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPLIAGE

déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliant
dépliante
déplié
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimi e antonimi di dépliage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPLIAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépliage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dépliage

ANTONIMI DI «DÉPLIAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dépliage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dépliage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPLIAGE»

dépliage déploiement déroulement développement pliage blender cinema définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dépliage wiktionnaire pour décompte vote personne charge annonce haute voix résultat contrôle deux inscription reverso voir aussi dépilage déliage déplissage dépicage expression exemple usage contraire etude déplier maillage analogie typique comprendre patron couture nous voulons étaler avant arrière shirt table serons wordreference anglais forums

Traduzione di dépliage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPLIAGE

Conosci la traduzione di dépliage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépliage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépliage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

展开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despliegue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfolding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुलासा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتكشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разворачивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desdobrando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটনাটি
260 milioni di parlanti

francese

dépliage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entfaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

展開
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전개
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfolding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unfolding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிக்கும்போது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unfolding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unfolding
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dispiegarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkładanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розгортання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfășurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεδιπλώνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvouende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppvikning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utfoldelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépliage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPLIAGE»

Il termine «dépliage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépliage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépliage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépliage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPLIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépliage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépliage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépliage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPLIAGE»

Scopri l'uso di dépliage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépliage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La 3D libre avec Blender
Pour utiliser un greffon de texture, choisissez simplement Plugin dans le menu déroulant Texture Type. Le dépliage UV Parfois, vous souhaiterez pouvoir positionner très précisément une image sur un maillage ; à d'autres occasions, vous ne ...
Olivier Saraja, 2010
2
Blender 2.6 : 3D pour l'architecture
L'outil libre de conception 3D : Logiciel libre de référence pour la création d'images et l'animation 3D, Blender peut avantageusement remplacer Auto-CAD, 3ds Max et même Google SketchUp dans la conception de projets architecturaux, ...
Matthieu Dupont de Dinechin, 2012
3
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
MARLET Renaud
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
Renaud Marlet, 2011
5
Blender 2.6
Mais pour des formes plus complexes, comme ce sera le cas de notre ami Cycloop, il vous faudra corriger manuellement le dépliage initial afin de contrer les distorsions. les distorsions lors du placement de la texture . Vous remarquez que le ...
François Grassard, 2012
6
Blender: Créez des animations 3D
On peut donc effectuer un dépliage sur un objet qui utilise un modificateur Miroir, l'autre moitié est automatiquement texturée aussi. Démonstration 5.10 : Texture image en coordonnées UV et boîte de projection. Choix du mode de calcul Dans  ...
Marie-France Soler, Jean-Michel Soler, 2010
7
Dépliage automatique de strates plissées et faillées: ...
LES STRUCTURES GEOLOGIQUES SONT LE PLUS SOUVENT DESSINEES PAR INTERPOLATIONS DE DONNEES DISPERSEES.
Bertrand Guillier, 1991
8
Créer avec Blender
Astuce Pour des bâtiments relativement simples (dont toutes les façades sont perpendiculaires), il est possible de se contenter de dépliage façade par façade, avec un dépliage Project from View pour chacune. Il est utile de créer des Vertex  ...
François Grassard, 2012
9
Ingénierie de la spécialisation de programmes 1 : principes ...
En l'absence d'un traitement complet, une étape de dépliage explicite (que l'on peut finement contrôler) a été introduite en amont dans la chaîne de traitements. Elle est placée à la toute fin du prétraitement, juste avant l'analyse d'actions.
MARLET Renaud
10
Dépliage des unités para-autochtones dans une nappe de ...
L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL CONCERNE L'APPLICATION DE METHODES DE DEPLIAGE AUX UNITES PARA-AUTOCHTONES ENTRAINEES SOUS LA NAPPE DE L'ETOILE DANS LES ENVIRONS DE MARSEILLE (PROVENCE, FRANCE).
Yves Sudreau, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPLIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépliage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toujours plus de monde au pique-nique communal
Accrochage des câbles, dépliage du ballon et gonflage ont mis en appétit les spectateurs. Mais dès le premier lâcher du ballon, il a bien fallu ... «Ouest-France, lug 15»
2
Euro Pool System installe sa toute première machine FRUTMAC en …
C'est dans l'usine Bonduelle, qu'Euro Pool System a choisi d'installer sa première machine FRUTMAC pour automatiser le dépliage des bacs ... «agro-media.fr, lug 15»
3
Resté dans les placards d'Alimentec, il pourrait renaître
Principal atout de la boîte, sa facilité de pliage et dépliage, en quatre gestes. « C'est idéal dans le cadre de grands marchés où le personnel ... «Le Progrès, giu 15»
4
Des fleurs par milliers...
La première étape avant le découpage est le dépliage des rames de papiers crépons. L'empilage se fait sur 20 couches, et ces couches sont ... «Paris Normandie, giu 15»
5
Un drone pliable inspiré de l'origami
L'intérêt de l'engin volant est son dépliage et décollage rapide. En effet, en mois d'un tiers de seconde, il déplie ses pales et prend son envol. «Humanoides.fr, giu 15»
6
Législatives en Ethiopie: le dépouillement est en cours
Quand on vide enfin l'urne, un sac en toile de jute, le dépliage des papiers et le comptage de votes se trouve être un exercice de très longue ... «RFI, mag 15»
7
Des chercheurs créent un drone pliable inspiré de l'origami
Le dépliage, quant à lui, s'appuie sur la force engendrée par les hélices pour entraîner un mouvement. Une fois activé, le drone étend ses bras ... «Tom's Guide, mag 15»
8
Des bandes dessinées à manipuler et à déplier
... La véridique aventure d'un e-mail, on reprend la lecture à chaque dépliage et Thomas et Manon, le petit dernier présenté au dernier festival ... «Ouest-France, mag 15»
9
Un drone pliable et miniature a été développé par un labo de l'EPFL
Inspiré de l'origami et possédant une autonomie de 110 minutes, l'astuce pour permettre un dépliage autonome est intrinsèque à l'appareil. «Le Temps, mag 15»
10
Une maison bois préfabriquée à déplier sur le chantier
la maison quand elle arrive sur site est presque achevée. Le dépliage que réalisent nos équipes s'effectue rapidement", explique la société sur ... «Batiactu, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépliage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depliage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z