Scarica l'app
educalingo
scirpe

Significato di "scirpe" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIRPE IN FRANCESE

scirpe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIRPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scirpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCIRPE IN FRANCESE

giunco ​​di palude

Varie piante del suolo, solitamente bagnate o soggette, appartenenti alla famiglia Cyperaceae sono chiamate "scirpe". Molti bulrushes sono anche chiamati "bug". "Scirpus" è un nome maschile derivato dal latino del periodo imperiale scirpus, che designa le "fretta". Il genere Scirpus non è sempre Scirpus. Numerose specie sono state chiamate scorpole per forma analogica. Altri, già inclusi nel genere Scirpus, sono ora designati da altri nomi di genere, a causa della divisione del genere Scirpus. I bulrushes appartengono ad una rete di più di dieci diversi genere, elencati di seguito.

definizione di scirpe nel dizionario francese

La definizione di giunco ​​nel dizionario è pianta erbacea che cresce in luoghi paludosi e di cui una specie è usata nel vimini.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCIRPE

amphicarpe · artocarpe · carpe · contrescarpe · escarpe · harpe · herpe · langue-de-carpe · mésocarpe · métacarpe · panorpe · physocarpe · pilocarpe · podocarpe · péricarpe · queue-de-carpe · sarcocarpe · serpe · écharpe · épicarpe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCIRPE

scintillogramme · scintillographe · scintillographie · scintillomètre · sciographie · sciomachie · scion · sciophile · sciophyte · sciotte · scissile · scission · scissionnaire · scissionnisme · scissionniste · scissipare · scissiparité · scissural · scissure · sciure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCIRPE

acrocarpe · actinocarpe · akénocarpe · ambléocarpe · angiocarpe · apocarpe · blastocarpe · cape · caryocarpe · caulocarpe · coupe · cyclocarpe · cystocarpe · gyrocarpe · ochrocarpe · pleurocarpe · ptérocarpe · type · xanthocarpe · équipe

Sinonimi e antonimi di scirpe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCIRPE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «scirpe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCIRPE»

scirpe · jonc · amérique · étangs · flottant · épingle · aigu · lacustre · incliné · appelle · diverses · plantes · sols · généralement · humides · détrempés · famille · cyperaceae · beaucoup · scirpes · sont · stations · épuration · écologiques · filtres · plantés · constructeur · responsables · voilà · années · donnée · pour · mission · épauler · collectivités · locales · nbsp · centre · societe · conception · ingenierie · realisatio · epuration · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cernuus · isolepsis · cernua · souchet · penché · fiche · descriptive · cette · vivace · semi · aquatique · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · cypéracées · maritime · apparentés · maritimus · souvent · vivaces · pauvres · moins · gorgés · philippe · michel · lyon · annuaire · entreprises · ingénierie · études · techniques · recherche · entreprise · société · sainte · adresse · pages · jaunes · assainissement · photos · retrouvez · toutes · coordonnées · informations · professionnel · localisé · internaute · plante · lacustris · albescens · grands · lacs ·

Traduzione di scirpe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIRPE

Conosci la traduzione di scirpe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di scirpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scirpe» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

芦苇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espadaña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bulrush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरकंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات البردي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

камыш озерный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

junco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শর
260 milioni di parlanti
fr

francese

scirpe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulrush
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rohrkolben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

큰 고랭이 속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bulrush
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bồ hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீரில் வாழும் நாணல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giunco ​​di palude
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sitowie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

очерет озерний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rogoz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bulrush
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bulrush
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scirpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIRPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scirpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «scirpe».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su scirpe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCIRPE»

Scopri l'uso di scirpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scirpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Scirpe de Sp:rmann. Scirpus Sparmanr.ii. Lam. if Du Cap de Bonne- Efpérance. 49. Le Scirpe argf nté. Scirpus argtntcui. Rocb. 3: Du Cap de Bonne- Efpérance. jo. Le Scirpf de Buenos-Ayres. Scirpus bonarienjrs. Poir. "if De l' Amérique ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Le Scirpe des marais. Scirpus palustris. Linn. if Indigène. 1. Le Scirpe à épi parruché. Scirpus variegatus. Línn. if De Madagascar. 3. Le Scirpe fistuleux. Scirpus fistulosus. Poir. if De Madagascar. 4. Le Scirpe à trois feuilles. Scirpus trigynus.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Scirpe des lacs (S. lacustris, Lin.), тр. Tige de trois à six pieds, cylindrique, moelleuse; feuilles en forme de gaines ; fleurs roussâtres. Dans les étangs. 443. Scirpe FAux-cARKx {S. cariéis , fl. fr.). тр. Tiges de six pouces ; feuilles striées, aussi ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
4
Etangs et marais. Aménagements, entretien, chasse
Rubanier : Sparganium erectum Sagittaire : Sagittaria sagittifolia Salicaire : Lythrum salicaria Salvinie nageante : Salvinia natans Saule auriculé : Salix aurita Saule cendré : Salix cinerea Scirpe aciculé : Eleocharis aciculuris Scirpe des bois ...
Eric Tournier, 2002
5
Analyse spatio-temporelle de l'evolution des marais a scirpe ...
Mots-cles. Teledetection, marais a scirpe, habitat, Grande Oie des neiges, classification orientee objet, segmentation, milieux humides, erosion.
Matthieu Allard, 2008
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... 535 Scirpe à épis ovales 472 Scirpe à fruits fusiformes 475 Scirpe à fruits larges 475 Scirpe à nombreuses tiges 472 Scirpe à tige trigone 476 Scirpe à une écaille 473 Scirpe cespiteux 472 Scirpe commun 473 Scirpe comprimé 475 Scirpe ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
Annuaire de l'herboriste
n}; IÜHERBORISTE. 149 Son chaume est triangulaire , nud 3 son om-__ belle est trifide , ses péduncules sont simples, inégaux 5 ses épis sont serrés, linéaires' G E N R E V I. Le Scirpe. Scirpus. - Les balles de ce' genre sont paillassées ...
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
Le SCIRPE des marais. Scirpu: paluslrr's. Linn. 7,: Indigène. ~ 2.." Le Scm PE à épi panaché. Scirpus varíegalur. Linn. 2,6 De Madagascar. z'. Le SCIRPE fifiuleux. Scirpus fistulofiu. Poir. a; De Madagascar. 4. Le SCIRPE à trois feuilles. cirpus ...
9
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
SCIRPE muriqué. Dict. S. à tige triangulaire feuillée, ombelle simple., têtes pédonc. presque globuleuses hérissées. Lieu nat. la Guiane. «77. SCIRPE renversé. Dict. S. à tige triangulaire , ombelle simple : fleurettes des épillets renversées.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
10
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
_ Πειτε Ια première division: le scirpe articulé, articulalus ; chaume arrondi, un peu nu_, demi-genouillé; tête glomérée , la téralelie scirpe des σκιφ "Μ, ραία. 92τώ;όΙ1απωε arrondi, nu; épi comme ovale, terminal. Le scirpe gazon, cæspitosus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIRPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scirpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peut-on dépolluer les sols avec des plantes ?
Scirpe des marais (Eleocharis palustris). • Trèfle violet (Trifolium pratense). La plupart de ces espèces, comme la jacinthe d'eau ou les joncs, ... «Le Figaro, dic 14»
2
Une fédération professionnelle pour les acteurs de l'épuration …
La démarche des six membres fondateurs, Aquatiris, Atelier Reeb, Epur nature, Jean Voisin, Phytorestore et Scirpe a été portée et soutenue ... «Environnement Magazine, ott 14»
3
Epuration végétalisée : les professionnels du secteur créent une …
... (Dream, Eau et Hydreos), la Feve réunit six membres fondateurs : Aquatiris, Atelier Reeb, Epur Nature, Jean Voisin, Phytorestore et Scirpe. «Actu-environnement.com, ott 14»
4
Sur la piste des oies blanches
Cette réserve, créée pour protéger le marais à scirpe d'Amérique, principal habitat de la grande oie des neiges en périodes migratoires, ... «Fil des événements, set 14»
5
Entreprises et biodiversité: ADS, à Grande-Synthe, la chaudronnerie …
... On commence à avoir des espèces intéressantes comme le scirpe maritime, des renoncules, des batraciens… », énumère Didier Rommel. «La Voix du Nord, giu 14»
6
VALLÉE DU LOIR • Éolien : percée possible
Notre association locale la Scirpe ne s'y oppose pas. Le conseil communautaire est favorable ». Tourisme Le dépôt du permis de construire ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, giu 13»
7
Gourdon. 2 zones aux faunes et flores exceptionnelles
Pour la flore: la scirpe à nombreuses tiges, le mouron délicat, le pigamon jaune, la petite scutellaire, l'orchis des charentes, le rossolis à feuilles ... «LaDépêche.fr, mag 13»
8
Personne n'est contre la verdure
Il y a notamment un marais à scirpe (type de plantes qui aiment l'eau) où vit une impressionnante biodiversité animale et végétale. «Fil des événements, feb 13»
9
Prêt pour le retour des oies blanches?
Aujourd'hui, elles ne comptent plus uniquement sur les marais à scirpe, sur les berges du Saint-Laurent, pour s'alimenter pendant leur long ... «LaPresse.ca, ott 12»
10
Des plantes pour assainir ses eaux usées
Le deuxième bassin à filtration horizontale est garni de plantes aquatiques telles que le scirpe, l'iris des marais, la salicaire et le plantain d'eau. «CôtéMaison.fr, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scirpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/scirpe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT