Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séquestrage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉQUESTRAGE IN FRANCESE

séquestrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉQUESTRAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séquestrage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉQUESTRAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séquestrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séquestrage nel dizionario francese

La definizione di sequestro nel dizionario è sequestrare. Per cogliere, confiscare. Lock up per misura amministrativa. Mantieni qualcuno rinchiuso arbitrariamente e illegalmente privandoli della loro libertà. Un'altra definizione di sequestro è quella di racchiudere un animale contagioso o sospetto per isolarlo da animali sani o da animali affetti da un'altra malattia.

La définition de séquestrage dans le dictionnaire est mettre sous séquestre. Saisir, confisquer. Enfermer par mesure administrative. Maintenir quelqu'un enfermé en le privant arbitrairement et illégalement de sa liberté. Une autre définition de séquestrage est enfermer un animal contagieux ou suspect de l'être pour l'isoler des animaux sains ou d'animaux atteints d'une autre maladie.


Clicca per vedere la definizione originale di «séquestrage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉQUESTRAGE


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉQUESTRAGE

pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquence
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia
rac

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉQUESTRAGE

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
décintrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
éclairage
électrotitrage

Sinonimi e antonimi di séquestrage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉQUESTRAGE»

séquestrage séquestrage définition désigne chose mettre sous séquestre jean résolut sévir séquestrer domaines navarre passa nbsp déchainées slibards mission cigogne allez filles chopper cette bounce patent materiaux procedes administration mars invention concerne matériaux procédés utilisés dans substances telles agents voir message forums allociné juil côté passé putain moment plus histoires huis clos aime cinéma misery penseyres unil orateurs encore parlé rage spontanée produisant suite privations mauvais traitements prolongé borgeaud démocratie blog zorba texticules donc exemple patrons principe déjà

Traduzione di séquestrage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉQUESTRAGE

Conosci la traduzione di séquestrage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séquestrage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séquestrage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

séquestrage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

séquestrage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

séquestrage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

séquestrage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

séquestrage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

séquestrage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

séquestrage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

séquestrage
260 milioni di parlanti

francese

séquestrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

séquestrage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

séquestrage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

séquestrage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

séquestrage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

séquestrage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

séquestrage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

séquestrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

séquestrage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

séquestrage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

séquestrage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

séquestrage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

séquestrage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

séquestrage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

séquestrage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

séquestrage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

séquestrage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

séquestrage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séquestrage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉQUESTRAGE»

Il termine «séquestrage» si utilizza appena e occupa la posizione 81.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séquestrage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séquestrage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séquestrage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séquestrage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉQUESTRAGE»

Scopri l'uso di séquestrage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séquestrage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... fournitures, contributions BC subsistances; de tutelle, curatelle , collecte de de — niers du Roi, de séquestrage, 8c de tou— tes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale privilege de ne point passer par les mains des Collecteurs; ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
2
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
SËQËSTRÂIHË ; Séqucshe ; 8c non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt eu main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a ordonné lc séquellre de cette terre ...
3
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
... de logement de gens de guerre , ustensiles , fournitures, contributions 8l subsistances; de tutelle, curatelle, collecte de deniers du Roi,de séquestrage, 8c de toutes charges publiques. Dans les endroits taillables, il ale pu'vilege de ne point ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
4
Dictionnaire Languedocien-François: suivi d'une collection ...
SEQESTBÂJHE ; séquestre ; et non, séquestrage. Le .terme séquestre ., se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse,' et de la personne chargée 'de cedépôt par autorité de- justice. On a ordonné le séquestre de cette terre ...
P.A. Boissier de Sauvages de La Croix, 1820
5
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SËQËSTRÁJHË ; Séquestre ; 8- non , séquestrage. Le terme séquestre , (e dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse , 8c de la personne chargée de ce depôr par autorité de justice. On a ordonné lc séquestre de cette terre ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, 1785
6
Introduction à l'écochimie: Les substances chimiques de ...
... centrales thermiques classiques qui impliquerait en particulier une réduction sévère des émissions des oxydes d'azote (et des HAP dans le cas des centrales au charbon ou au fuel) et a fortiori la récupération et le séquestrage souterrain du  ...
François Ramade, 2011
7
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV, du mois d'avril 1667
II y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent l'exemprion de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , &c. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes & Gabelles , a qui on ne l'ait accordée ; & en outre , il y a  ...
Marc Antoine Rodier, 1761
8
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
SeqéstrÂjhe ; Séquestre ; et non, séquestrage. Le terme séquestre , se dit également du dépôt en main tierce d'une chose litigieuse, et de la personne chargée de ce dépôt par autorité de justice. On a otdonné le séquestre de cette terre , et un ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1821
9
Procès verbal des séances de l'Assemblée provinciale de ...
... des 'Consuls à I'Egiis'é'ôc dans toutes les cérémonies; l'exemption de tutelle , de cutatelle 8( de séquestrage; peut-être même l'exemptipn du tirage de la milice 'pour un de leurs fils, 8l enfin une modération ' d . sur'leùrCapitàrîón.- Il seroit ...
France, 1787
10
Questions sur l'ordonnance de Louis XIV du mois d'avril ...
Il y a une infinité de petites charges créées par le Roi , qui donnent ?exemption de Tutelle , Curatelle , Séquestrage , 8Lc. Il n'est point de petit Commis ou de Garde dans les Fermes 8L Gabelles , aqui on ne l'ait accordée ; 8: en outre, il y a  ...
Marc-Antoine Rodier, 1769

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉQUESTRAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séquestrage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Français fidèles à leur opérateur mobile
que vous n'êtes pas en espagne, là bas, c'est du séquestrage, du vol de masse... les prix étaient presque deux fois plus chers il y a peu. «Le Figaro, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séquestrage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sequestrage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z