Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "simarre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIMARRE IN FRANCESE

simarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIMARRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Simarre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIMARRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «simarre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di simarre nel dizionario francese

La definizione di simarre nel dizionario è lunga veste da cerimonia indossata da notabili, signori e soprattutto da senatori veneziani. Abito lungo di donna. Soutane da interno a camail aderente e maniche finte. Abito sotto indossato da alcuni magistrati o da alcuni professori universitari.

La définition de simarre dans le dictionnaire est longue robe d'apparat portée par les notables, les seigneurs et notamment par les sénateurs vénitiens. Longue robe de femme. Soutane d'intérieur à camail adhérent et fausses manches. Robe de dessous portée par certains magistrats ou par certains professeurs d'université.


Clicca per vedere la definizione originale di «simarre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SIMARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
tintamarre
tintamarre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIMARRE

sima
simagrée
simarouba
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIMARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinonimi e antonimi di simarre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SIMARRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «simarre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di simarre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIMARRE»

simarre soutane simarre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition xvies xviies longue robe apparat portée notables seigneurs notamment sénateurs vénitiens nbsp dans sorte ample définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes editions christian pirot editeur imprimeur joué offset numerique tours région

Traduzione di simarre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIMARRE

Conosci la traduzione di simarre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di simarre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «simarre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

SIMAR
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

simar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिमर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

SIMAR
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Simar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

simar
260 milioni di parlanti

francese

simarre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Simar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

simar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

simar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SIMAR
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Simar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

simar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிமர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

simar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

simar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Simar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Simar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

SIMAR
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SIMAR
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Simar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

simar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di simarre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIMARRE»

Il termine «simarre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «simarre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di simarre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «simarre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIMARRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «simarre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «simarre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su simarre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIMARRE»

Scopri l'uso di simarre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con simarre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la discipline des cours et tribunaux, du barreau et des ...
Le greflier en chef porte les mêmes costumes, mais sans or à la toque ni à la ceinture ; les commis greffiers portent la robe noire sans simarre, et la toque de laine noire. (Arrêté, 20 vendém. an xi; Décr. 29 mess, anxi et* juin 1806.) Cours ...
Achille Morin, 1847
2
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
les vice.présidents , les substituts des procureurs de la république porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de laine ou soie noire , pendante ; toque de velours laine noire unie ...
Poirel, 1851
3
Le neveu de Rameau
Simarre. Pour Fur., la simarre n'était encore qu'un habit de femmes, à longues manches pendantes. Ac. 62 applique le terme à la robe d'intérieur que portent les prélats en Italie et en Espagne, et 1' ' Encyclopédie (Jaucourt) ne mentionne la ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ceinture de soie noire pendante, et franges pareilles ; toque de soie noire unie ; cravate tombante, de batiste blanche , plissée ; cheveux longs ou ronds ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1826
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et destribunaux criminels, les commissaires du. gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires, simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes mancbes ...
France, M. Lepec, 1839
6
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront , Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire, toge de laine noire, à grandes manches; ...
Nord dépt, 1803
7
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels, les commissaires du gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux , porteront, —Aux audiences ordinaires , simarre Je soie noire, toge de laine noire, à grandes manches ...
Barrot, 1839
8
Lois et décrets impériaux sur la nouvelle organisation de ...
Les juges des tribunaux d'appel et des tribunaux criminels , les commissaires du Gouvernement et leurs substituts près de ces tribunaux, porteront, Aux audiences ordinaires , simarre de soie noire , toge de laine noire, à grandes manches; ...
‎1812
9
La Cour Suprême de Guinée
2 - 3 : Les Présidents de Chambre La toge rouge avec simarre de soie noire, revers doublé d'hermine, rabat blanc plissé, épitoge rouge avec un rang de fourrure blanche ; 2 - 4 : Le Premier Avocat Général La toge rouge avec simarre de soie ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
10
Projets de code d'organisation judiciaire, de code ...
Les conseillers aux cours d'appel, les procureurs généraux, les avocats généraux et les substituts près de ces cours, porteront, aux audiences ordinaires, simarre et toge de laine ou soie noire, à grandes manches ; ceinture de soie noire ...
Jacques François Poirel, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIMARRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino simarre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paul Gauguin à la Fondation Beyeler (Bâle)
Auteur de « Gauguin à Orléans » (éditions La Simarre/Christian Pirot), monographie qui lui a valu un « Laurier vert » lors de la Forêt des livres ... «Mag'Centre, giu 15»
2
Le 22 mai 1885, Victor Hugo meurt à Paris
Pour moi, si j'avais le droit de porter la simarre et le rabat d'un culte quelconque, et que l'on m'appelât pour donner le dernier adieu à de tels ... «Le Figaro, mag 15»
3
" Un regard sur la vie " : un recueil de poésie
Cette auteure vient de faire publier un recueil de poésie : « Regard sur la vie, regard sur le monde », aux éditions La Simarre. La préface est de ... «la Nouvelle République, mag 15»
4
Dispense des cours philosophiques: "Un pas a été franchi" mais le …
Une sagesse que nos robins d'aujourd'hui sont incapables d'imaginer! Et puis, se gausser des Trissotins en simarre, c'est chérir la démocratie, ... «lalibre.be, mag 15»
5
Paul Bonnans a tiré sa dernière révérence
... et de nombreuses réalisations ont marqué ses mandatures : l'aménagement de la zone artisanale de Simarre, des travaux d'éclairage public ... «LaDépêche.fr, ago 14»
6
Les belles Plumes 2014 du 6 e Chapiteau du livre
... du Chapiteau » à Mireille Saint-Cricq pour son livre « Nello, les sortilèges du cabaret » (Ed. La Simarre), présenté en avant-première lors du ... «la Nouvelle République, giu 14»
7
Quand les anciens Tringlots se retrouvent
... pour présenter son dernier ouvrage : « Le Train – Histoire et Traditions » qui vient de paraître aux éditions La Simarre à Joué-lès-Tours. «la Nouvelle République, mag 14»
8
Sarkozy sur écoute: la Cour de cassation dans l'oeil du cyclone
... rouge à grandes manches, simarre de soie noire, épitoge bordée de fourrure blanche, ceinture de soie rouge à glands d'or, toque de velours ... «L'Express, apr 14»
9
Langues du site
... phénoménale statue, dont elle ajoutait à sa monumentalité par le port d'une invraisemblable simarre à peine dissimulant son embonpoint. «La Revue des Ressources, giu 12»
10
Maudits mots-dits honnis perdus et oubliés
... affidés de quelqu'amenockal podagre et hermaphrodite, vêtus, traditionnellement, de simarre cinabre. Attablés devant des mirepoix fumants ... «Le Club de Mediapart, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Simarre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/simarre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z