Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sit-in" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIT-IN IN FRANCESE

sit-in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIT-IN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sit-In è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIT-IN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sit-in» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sit-in

Sit-in

Sit-in

Il sit-in è una manifestazione statica. È un metodo di intervento diretto che consiste in sedersi sulla strada pubblica, in un edificio pubblico o in un stabilimento privato e rimanere il più a lungo possibile in loco. Può essere una manifestazione seduta volta a chiedere all'opinione pubblica e alle autorità una situazione di ingiustizia. Il sit-in consente un'occupazione a basso costo del terreno, offre un facile posto per fotografare e filmare ed è difficile da pulire dall'applicazione della legge. Le sit-in est une manifestation immobile. C'est une méthode d'intervention directe qui consiste à s'asseoir sur la voie publique, dans un édifice public ou un établissement privé et à rester le plus longtemps possible sur les lieux. Il peut s'agir d'une manifestation assise ayant pour objectif d'interpeller l'opinion et les pouvoirs publics sur telle situation d'injustice. Le sit-in permet une occupation peu coûteuse du terrain, offre un lieu facile à photographier et à filmer, et est difficile à nettoyer par les forces de l'ordre.

definizione di sit-in nel dizionario francese

La definizione di sit-in nel dizionario è una dimostrazione di protesta non violenta di occupare un posto pubblico sedendosi per terra in gruppi.

La définition de sit-in dans le dictionnaire est manifestation contestataire non violente consistant à occuper un lieu public en s'asseyant par terre en groupes.

Clicca per vedere la definizione originale di «sit-in» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SIT-IN

sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisymbre
sisyphe
sitar
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
sittelle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SIT-IN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimi e antonimi di sit-in sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SIT-IN»

sit-in groupe anglais verb site zero manifestation immobile méthode intervention directe consiste asseoir voie publique dans édifice public établissement privé rester plus longtemps possible définition internaute pacifique constituée notre expérience service professionnels importe stocke distribue moquettes italiennes gazon sols produits pose finition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire herbert marcuse problème violence opposition utopie liliane roskoff weibel tient reverso voir aussi internet sédition expression exemple usage contraire sitinpool boutique propulsée prestashop française linguee très nombreux

Traduzione di sit-in in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIT-IN

Conosci la traduzione di sit-in in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sit-in verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sit-in» in francese.

Traduttore italiano - cinese

静坐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sit-in
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sit-in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتصام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидячая забастовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manifestação pacífica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসতে-ইন
260 milioni di parlanti

francese

sit-in
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duduk-dalam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sit-In
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

座り込み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연좌 데모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njagong ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிட்-இல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बसून-इन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturma eylemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sit-in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sit-in
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидячий страйк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sit-in
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθονται-in
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit-in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sit-in
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sit-in
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sit-in

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIT-IN»

Il termine «sit-in» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sit-in» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sit-in
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sit-in».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SIT-IN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sit-in» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sit-in» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sit-in

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SIT-IN»

Scopri l'uso di sit-in nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sit-in e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quid sit in artibus pulchritudo
QUID. SIT. IN. ARTIBÜS. PÜLCHRITÜDO. DISSERTATIO ACADÉMICA. Hoc artibus proprium est et peculiare ut , quamquam a diversa om- nes origine procedant, omnes tamen communi quodam adhaereant vinculo , quod scilicet pulchritudo ...
Eugeǹe Rosseeuw Saint-Hilaire, 1838
2
Journal des savants
Utrum universale et pnrticulnre sint difs sua Utrum infinitum contingat esse substantiam infinitam separatam ab omni magnitudine Utrum infinitum sit actu. Utrum sit ponere infinitum potentia Utrum infinitum sit in pura potentia vel in potentia ...
3
Francois de Meyronnes Pierre Roger: Disputatio (1320-1321)
Maior ergo propositio non est universaliter vera, et quando dicitur : nemo dat quod non habet, concedo ; tamen ex hoc non sequitur quod [prijus sit in dante quam in eo cui datur, ubi dans et cui datur sunt omnino simul. Et, cum additur quod ...
J. Barbet, 1961
4
Quodlibets
Tertio sic : plus requiritur quod aliquid sit in se aliquid ad hoc quod agat quam ad hoc quod actum terminet quem in se subiectiue non recipit1. Sed ad hoc quod aliquid agat, non oportet quod sit aliquid in se, sed sufficit quod sit in sua uirtute,  ...
P. Glorieux, 1960
5
Henrici de Gandavo Quodlibet II
Quorum coniunctio si fuerit, ut quod ipsa essentia sit in supposito subsistens per existentiam, quia non potest hoc esse per ipsam essentiam facientem se ipsam subsistentem in supposito per existentiam (tunc enim quidlibet, ex eo quod est ...
Henry (of Ghent), R. Wielockx, 1983
6
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(modèle) poser (pour) 2. se présenter à (examen) 3. être député de; sit in 1. s' occuper (d'enfants), garder 2. occuper (lieu); sit in (on) assister à; sit in for remplacer; sit on 1. garder provisoirement 2. tarder à s'occuper de (lettre) 3. avoir un effet ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
7
Ouvrages
... sit intra densum - corpus, &c F B intra rarums in sphæro'ide autem, LF sit intra rarum 6L F B intra dcnsumñ: at fecundo modo, è contrario in cono-ide radius LF sit in raro, ac F B in dense; in sphæro'ide autem, L F sit in denso, &c F B in raro.
8
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
To sit long at table. Demeurer ou être long- temps à table. To sit well in the saddle, to sit handsomely on horseback, or to sit.oc horseback well. Etre bien placé dans la selle , itre bien à chivat. To sit in the sun. Se tenir au soleil. Which way does ...
Abel Boyer, 1780
9
Melanges Manonnet
62r) Utrum anima sit in qualibet parte corporis (fol. 62v) Utrum potentie anime essentialiter distinguantur ab anima (fol. 63v) Utrum sit naturalissimum opus sibi simile generare (fol. 64 r) Utrum nutriri et augeri sit ab anima et generare et eius ...
10
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
Die einzige Goldmünze der Sammlung. R. S?t Sit Sit in^UIIM^NshHfllc^ör 1728= 1806; in der Mitte ein Dreizack; sonst ähnlich No. 17; A. im innern Kreise sfhH^Ftt um einen Phallos. Umschrift: STT STT Sft JüT^RFT; vergl. Marsden No. MCXLVI ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIT-IN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sit-in nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sit-in de solidarité avec Ali Lmrabet à Rabat
Alors qu'Ali Lmrabet entame ce vendredi sa 31e journée de grève de la faim devant le Palais des Nations à Genève, en protestation contre le ... «Médias 24, lug 15»
2
Grève et sit-in pour dire non au service sanitaire obligatoire: Ce qui …
Ils débarquent des quatre coins du Royaume et ressortent aujourd'hui-même dans la rue pour un sit-in devant le siège du ministère de la santé ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
3
Sit-in à la Villette
Sit-in. La 25e édition du cinéma en plein air «Home Cinéma» démarre au parc de la Villette, à Paris (XIXe). Soit, jusqu'au 23 août, des ... «Libération, lug 15»
4
Levée du sit-in devant la compagnie ''Perenco'' à El Faouar
Le sit-in observé par les jeunes de la délégation d'El Faouar, depuis 2 mois, devant le siège de la compagnie pétrolière "Perenco" a été levé mardi après-midi. «Babnet Tunisie, lug 15»
5
Levée du sit-in des jeunes d'El Faouar
Rappelons que le sit-in en question a causé la suspension du travail de trois sociétés pétrolières de la région. S.H. Ads. Commentaires (2) ... «Business News, lug 15»
6
Un sit-in à Naamé... et une « patate chaude » renvoyée aux …
Alors que les habitants de Naamé et des villages environnants se préparaient à un sit-in de vaste envergure pour fermer la route aux camions ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Sit-in des fournisseurs de l'État: Gré Faustin gardé à la préfecture de …
Sit-in des fournisseurs de l'État: Gré Faustin gardé à la préfecture de police ... C'était à la suite d'un sit-in organisé par ce syndicat devant la ... «Fraternité Matin, lug 15»
8
Côte d'Ivoire: Palais présidentiel, la police disperse un sit-in des …
Rappelons que ce sit-in fait suite au non-paiement des factures des fournisseurs Search fournisseurs de l'Etat de Côte d'Ivoire de la période de ... «Koaci, lug 15»
9
Tataouine : Fin de trois mois de sit-in des employés licenciés d'une …
Entamé depuis trois mois (14 avril 2015), le sit-in des employés licenciés de la société de services pétroliers « Teletec », à Oued Ezzar ... «Radio Express FM, lug 15»
10
Sit-in au Centre hospitalo-universitaire Gabriel Touré : Les …
Au CHU Gabriel Touré, la tension est montée d'un cran, le lundi 13 juillet avec le déclenchement d'un sit-in. Le mouvement de protestation du ... «Journal Soir de Bamako, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sit-In [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sit-in>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z