Scarica l'app
educalingo
solécisme

Significato di "solécisme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOLÉCISME IN FRANCESE

solécisme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLÉCISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solécisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLÉCISME IN FRANCESE

solecismo

Un SELECISM è un errore di lingua che rompe le regole della sintassi, non quelle della morfologia. La parola, derivata dal solcoismo latino, deriva dal nome della città antica di Soles, in Asia Minore, perché in tempi antichi i suoi abitanti erano noti per paralizzare la lingua greca. Occupato volontariamente, ad esempio in modo piacevole, il socismo può essere una figura di stile; in generale, su base giornaliera, è un errore.

definizione di solécisme nel dizionario francese

La definizione di solecismo nel dizionario è un difetto rispetto alla sintassi per quanto riguarda la grammatica o l'uso considerato corretto in un dato momento. Un'altra definizione di solecismo è di creare dei solecismi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOLÉCISME

agnosticisme · anglicisme · antifascisme · bellicisme · catholicisme · classicisme · criticisme · exorcisme · fascisme · gnosticisme · historicisme · hypercorticisme · laïcisme · mysticisme · néo-classicisme · ostracisme · racisme · romanticisme · scepticisme · stoïcisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOLÉCISME

sole · soléaire · soléciser · soleil · soleillade · soleillant · soleillé · soleillée · soleiller · soleilleux · solen · solénicole · solennel · solennellement · solennisation · solennisé · solenniser · solennité · solénoïdal · solénoïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOLÉCISME

anatocisme · atticisme · belgicisme · esthéticisme · gallicisme · gothicisme · lambdacisme · logicisme · mithriacisme · mécanicisme · néo-criticisme · néo-fascisme · organicisme · platonicisme · psittacisme · publicisme · québécisme · rhotacisme · technicisme · unicisme

Sinonimi e antonimi di solécisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLÉCISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «solécisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOLÉCISME»

solécisme · barbarisme · faute · impropriété · incorrection · exemple · définition · exemples · erreur · langage · enfreint · règles · syntaxe · celles · morphologie · issu · latin · soloecismus · dérive · ville · ancienne · soles · asie · mineure · parce · dans · antiquité · habitants · étaient · solécisme · wiktionnaire · sism · masculin · règle · monsieur · lefrère · vous · faites · moindre · parlant · irrite · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · gramm · contre · regard · grammaire · usage · jugé · correct · époque · donnée · grossier · thème · concours · espacefrançais · appelle · solécismes · fautes · accord · régime · mots · deux · doivent · accorder · accorde · pataquès · entrées · commençant · ordre · phrase · emploi · incorrect · préposition · conjonction · pronom · relatif · mediadico · notrefamille · notre · ligne · conjugaion · sauce · piquante · quand · subir · martyre · question · parle · alors · voici ·

Traduzione di solécisme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLÉCISME

Conosci la traduzione di solécisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di solécisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solécisme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

谬误
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

solecismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

solecism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रमाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللحن الخطأ النحوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

солецизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

solecismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যগঠনপ্রণালীর নিয়মভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

francese

solécisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesalahan tatabahasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Solözismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

solecism
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어법 위반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

solecism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều lầm lổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேச்சில் வழு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोलणे, लिहीणे, वागणे, इ बाबतचा प्रमाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görgüsüzlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

solecismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

solecyzm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

солецизм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

solecism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σολοισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solecism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solecism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solécisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLÉCISME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solécisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solécisme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su solécisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOLÉCISME»

Scopri l'uso di solécisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solécisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( Foye\ Oraison, Solécisme, Barbarisme.) Toutefois un écrivain intelligent ne pouiïè pas toujours ses scrupules , jusqu'à sacrifier la vivacité du style , l'énergie de l'expreífion , le feu de la passion, aux procédés minutieux & froids qu'exige la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
(Beauzée, Encycl. merlu.) ' 5 u. DU SOLÉCISME (M). Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du lan— gage. , Il est possible de faire des solécismes en plusieurs manières : 1° Contre le genre des noms. J-.-J. Rousseau (Émile, liv.
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1842
3
Sciences Historiques et Philologiques
53 PHILOLOGIE LATINE (*) Directeur d'études : M. Pierre FLOBERT Rapport 1983-1984 I - Le solécisme d'après les grammairiens latins. Le barbarisme a été étudié l'année précédente et le solécisme vient normalement à sa suite. Cette fois ...
4
Nouvelle encyclopédie des gens du monde: dictionnaire ...
Le solécisme pur cl simple est celui dont on dit : Voilà qui esl beaul mais quand le solécisme a pénétré jusqu'au sens, ... que ce qtf\\ signifie, quand il l'a malicieusement cousu à la phrase, sans égard à sa valeur, le solécisme devient sublime.
5
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
Quel nom latin Sinnius Capiton a donné au solécisme : comment l'avaient appelé les anciens Latins. Définition du solécisme par Sinnius Capiton. La faute de langue que les Grecs nomment solécisme était appelée par Sinnius Capiton et par ...
Désiré Nisard, 1856
6
Quintilien et Pline le jeune: Oeuvres complètes avec la ...
Ainsi, par exemple, amarœ cnrticis ou medio corlicefont un solécisme de genre. Je ne blâme ni l'un ni l'autre, parce qu'ils sont de Virgile; mais supposons que l' un des deux soit mal dit , et qu'en corrigeant le mot où il y a faute , on rende la ...
Quintilian, 1842
7
Grammaire des grammaires
DV SOLÉCISME (444). Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du langage. Il est possible de faire des solécismes en plusieurs manières : 1° Contre le genre des noms. J.-J. Rousseau (Émile, liv. I) fait un solécisme de genre, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
I UU SOLÉCISME (444)- Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du langage. Il est possible de faire des Solécismes en plusieurs manières : i» Contre le genre des noms. J.-J. Rousseau (Emile , liv. I) fait un solécisme de genre ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
r §D. DU SOLÉCISME (444). Le solécisme viole les règles établies pour la pureté du langage. Il est possible de faire des solécismes en plusieurs manières : 1° Contre le genre des noms. J.-J. Rousseau (Emile, liv. I) fait un solécisme de genre ...
Ch
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
mais quand le solécisme a pénétré jusqu'au sens, quand il a contraint le mot à dire autre chose que ce qu'il signifie, quand il l'a malicieusement cousu à la phrase,,sans égard à sa valeur, le solécisme devient sublime. Et si par un de ces  ...
‎1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLÉCISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solécisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Envie de vomir
De grâce Monsieur le chef de Les Républicains (désolé pour le solécisme, mais pas moyen de faire autrement), mais en cet été si chaud qu'il ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Grammaire nase
dans ce solécisme de gala ? Je ne serais pas outre mesure surpris que les anglicistes distingués que compte ce blog me confirment bientôt ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Publicité sur l'alcool : la loi Évin modifiée contre l'avis du …
A l'imparfait du subjonctif, "fût" prend un accent circonflexe, sinon c'est un passé simple et vous faites un grave solécisme. Le 11/06/2015 à 13: ... «Le Figaro, giu 15»
4
Enora Malagré – Moundir : le clash dans TPMP
... blonde charismatique essayant de corriger discrètement un solécisme de Moundir en début d'entretien. Puis la machine s'est mise en route, ... «Non Stop People, set 14»
5
Les innombrables fautes de français du petit Nicolas
(43:28) Solécisme : « On touchait à ce à quoi ils croyaient » … « Beau résultat pour un Président qui prétendait rassembler la France ; il l'a divisée, il l'a montée ... «Boulevard Voltaire, set 14»
6
Le Débarquement, une invasion !?
C'est ce mot d'invasion que l'on retrouve sempiternellement traduit par débarquement : solécisme ou barbarisme du troisième type ? Au choix ... «AgoraVox, giu 14»
7
Non, M. Rocard ! Les Anglais doivent rester dans l'Union européenne
Le moindre solécisme en parlant vous irrite. » Tel Chrysale, donc, l'ancien premier ministre Michel Rocard, 83 ans, déverse sa rancœur sur les ... «Le Monde, giu 14»
8
Crise politique, déclin économique, montée de la colère : sommes …
Qu'on veuille d'égalité homme femme, de polarité homme femme, soit; mais de parité homme femme, au mieux - disons - c'est un solécisme ... «Le Figaro, mag 14»
9
Quand les académiciens dialoguent sur le Net
Dommage que cet article sur la langue française commence par un énorme solécisme ! "La bon usage du français passionne les internautes" ... «Le Figaro, apr 13»
10
Quand la Cour ne parle que du temps qu'il fait
D'autant plus que l'auteur est un récidiviste: il a commis dans son article du 8 janvier avec le verbe "enjoindre" le même solécisme qu'un ... «L'Express, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solécisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/solecisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT