Scarica l'app
educalingo
sone

Significato di "sone" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONE IN FRANCESE

sone


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONE IN FRANCESE

Sone

Il suono è un'unità per quantificare la rumorosità o il volume percepito del suono, proposto nel 1936 da Stanley Smith Stevens. Questa unità non fa parte delle unità SI. La norma ISO 532 definisce due metodi di calcolo, il primo per Stevens, il secondo per Eberhard Zwicker. Entrambi sono basati su un'analisi del livello di pressione sonora in bande di frequenza e tenere conto dell'effetto maschile di un suono da un altro, nonché delle differenze nella percezione del suono a seconda che è in un campo frontale o in un campo diffuso. 1 suono corrisponde al livello sonoro di un suono puro di 1 kHz e un livello di pressione di 40 dB. 2 suoni corrispondono alla percezione, all'orecchio umano, per ottenere un suono doppio più intenso di quello di 1 suono. Una misura solida deve essere accompagnata dal suffisso opzionale G, il che significa che il valore è calcolato per un gruppo di frequenze e suffissi D o R.

definizione di sone nel dizionario francese

La definizione di sone nel dizionario è la sensazione uditiva prodotta sull'organo uditivo dalla vibrazione periodica o quasi-periodica di un'onda materiale propagata in un mezzo elastico, in particolare nell'aria; p. Meton. questa onda materiale; ciò che colpisce l'udito, con un carattere più o meno tonale o musicale, al contrario di un suono. Un'altra definizione di sone è la trasmissione vocale, semplice o articolata; in particolare fonema che include un'emissione di carattere musicale: vocale o dittongo, sonante, consonante nasale o liquido.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONE

amazone · canzone · carbone · clone · cyclone · francophone · gone · histone · hormone · lone · microphone · mone · monotone · none · one · ozone · phone · silicone · téléphone · zone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONE

sonar · sonate · sonatine · sondage · sonde · sondé · sondée · sonder · sondeur · sondeuse · songe · songe-creux · songeard · songement · songer · songerie · songeur · songeuse · songeusement · sonie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONE

abalone · anglophone · annone · atone · autochtone · cicerone · cortisone · dione · gramophone · hexagone · interphone · lactone · minestrone · neurone · parlophone · polygone · quinone · saxophone · trombone · xylophone

Sinonimi e antonimi di sone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONE»

sone · phone · sons · anarchy · aluko · telephone · snsd · harley · unité · permettant · quantifier · sonie · volume · sonore · perçu · proposée · stanley · smith · stevens · cette · fait · partie · accueil · commune · sône · citoyen · honneur · publié · jeudi · salle · fêtes · paul · ollivet · besson · reçu · diplôme · sport · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · homonymes · section_expression · conjugaison · météo · rhône · alpes · prévisions · meteo · gratuite · aujourd · sone · ciel · restera · très · chargé · couverture · nuageuse · élevée · épaisse · matin · nuageux · après · midi · précipitations · vent · assez · phons · loudness · decibel · define · level · rating · conversion · phon · intensity · calculator · more · from · merriam · webster · subjective · unit · average · listener · equal · hertz · sound · that · decibels · above · urban · pronounced · sowon · hard · core · lover · supporter · nine · members · south · korean · based · girl · group · nyuh · measuring · judgment · listeners · kobe · 神戸ジャズに出会える店「sone」 · ソフトでお洒落な、とっておきのジャズ · live · schedule · topic · news · foods · drinks · contact ·

Traduzione di sone in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONE

Conosci la traduzione di sone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sone» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

曾根
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sone
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Сона
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sone
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Sone
260 milioni di parlanti
fr

francese

sone
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sone
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sone
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소네
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sone
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸோனே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Soñe
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sone
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Sone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Сона
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sone».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sone

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONE»

Scopri l'uso di sone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les quatre filz aymon
Nô amy ie So9 prie c's Sone me dictee Zerite de ce q ie Sone demâderay/(i par sa foy q Sone deuez au têpte q Sone Zenez adorer/cestq Sone me dirtee Sostre non) (iq Sone estee ne de qtte terre/(i paurquoy Sone estee si ponnremêt ...
‎1526
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La cloche , l'horloge sone. » Soner de la trompette. - En Gramaire , cela sone bien , jo/ié mal; rlate ou chôque l'oreille. = i°. Etre marqué : anoncé par quelque son .• les vêpres soneni , voilà midi qui sone. " 30. f*-. ac/. Faire rendre du son.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Encyclopedie Methodique
Ce jeu sone huit pieds quoiqu'il n'ait que quatre pieds. Il a le son un peu plus foible ue le cramome, 8c imite assez bien la vraie mu ete. Foix Humaine . Jeu d' orgue, ainsi nomme' parce qu'il imite assez bien , quand le jeu ess bien fait , la voix ...
4
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
al het gene dat hy begrypt , en mag men niet feggen , dat den Sone den Vader begrypt; het is den Vader,díe alle dingen begrypt, en gelijk den Sone eenvandedin- gen is , die den Vader begrypt , moet men befluyten , dat den Vader den Sone ...
Hieronymus van Stridon (Sanctus), Jean-Guillaume Locré (baron), Adrianus Van Loo, 1707
5
Réussir son référencement Web
Olivier Andrieu. else Slink .= "&page=5pagenum";} Slink = "<a href=\"Slink#Stocid \">Stext</a>"; if (si == 0) { Slevel = min(Slevel, Sthis->minlevel); Sstack = array( Slevel); if ( Slevel == 2) {Sone='&raquo;';}if ( Slevel > 2) {Sone='&rArr;';} Shtml ...
Olivier Andrieu, 2012
6
Antiquit S de V Sone, Cit Gauloise Remplac E Par La Ville ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Histoire généalogique de la famille De Croeser, et de ...
Item laeten nogh ende maecken aen den voorseyden hunnen sone die hoeve met de landen, weyden, wateren en andersints, genaemt het Hulstetvinnen Hof , gelegen tôt Rode onder Caggevinne , wesende een volleen onder den Prince van ...
Charles De Croeser de Berges, 1790
8
Vers présentés à monsieur J. J. Van Zuylen, Maire de la ...
Testateurs die voorseyde Heerlyckheydt van Hoelede met de appendentien et dependentien van dien, hunne oudtste dochtere ofte desselfs oudtste dochters, oudtste sone ofte hy faute van sone oudtste dochter, ailes op de restrictien van ...
9
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
SONE DE NANSAI (XIIP s.) ÉDITION : 1413. Sone von Nansay..., hgg. v. Moritz GOLDSCHMIDT, Tùbingen, 1899 (Bibl. des lit. Vereins in Stuttgart, CCXVI). D' importantes corrections à cette édition ont été proposées par A. Tobler, Zu der ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
10
Juridis Périodique - Numéro : 26
Andrew EWANG SONE, Fometeu Joseph, Jean de Dieu MBOUENDEU, EYIKE Vieux, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Jean Marie NYAMA, DJILA Rose, Venant TCHOKOMAKOUA. URIDIS INFO ...
Andrew EWANG SONE, Fometeu Joseph, Jean de Dieu MBOUENDEU, EYIKE Vieux, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Jean Marie NYAMA, DJILA Rose, Venant TCHOKOMAKOUA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Légion d'honneur. Thierry Dusautoir élevé au grade de chevalier
Le 2e joueur de l'équipe de France le plus capé (111 sélections) est promus au titre de sone xceptionnelle cariière de rugbyman mais aussi ... «Ouest-France, lug 15»
2
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
Oui, à 300 ou 400 mètres de la scène, au beau milieu de l'Esplanade du Lac, le sone st aux abonnés absents alors qu'il… rugissait pour ... «Rolling Stone Magazine, lug 15»
3
Hôpital général de Yaoundé : Marafa en colère quitte l hôpital
... avocate suisse de Marafa Hamidou Yaya, qui venait d'avoir un entretien avec le premier président de la Cour suprême, Daniel Mekobe Sone ... «camer.be, lug 15»
4
Boeing a livré 381 avions civils au premier semestre
S'il a été devancé ces deux dernières années par sone grand rival Airbus pour ce qui est des commandes, Boeing a réussi à préserver son ... «Le Temps, lug 15»
5
Cameroun - Filouterie: Un faux sous-préfet aux arrêts à Ekondo Titi …
Le nommé Denis Sone Metougue, 49 ans, se faisait passer pour le sous-préfet d'Akwaya et arnaquait les usagers depuis trois ans. «Cameroon-info.net, giu 15»
6
Le nouveau son de Joss Stone
Quand la tournée tirera à sa fin, Joss Sone souhaite consacrer quelques mois à sa carrière d'actrice. Après avoir fait ses débuts au cinéma ... «Le Journal de Québec, giu 15»
7
(4) Bilan PL 2014-15 : Hull et Leicester
Aux joueurs David Meyler, Stephen Quinn, Robbie Brady, Liam Rosenior et Sone Aluko, qui, sans être mauvais, surtout pour Brady (23 ans), ... «Les Cahiers du Football, giu 15»
8
Défilé de tops au gala de l'Amfar !
Jeudi 21 mai a eu lieu la 22ème édition du gala de charité de l'Amfar à l'Eden Roc du Cap d'Antibes, coprésidé par Sharon Sone, Nathalie ... «Marie Claire, mag 15»
9
CAMEROUN :: Les détenus de l opération Epervier contestent la …
... de l'Ordre des avocats dans la région du Centre, s'en va rencontrer le nouveau premier président de la Cour suprême, Daniel Mekobe Sone, ... «camer.be, mag 15»
10
Before They Were Stars ft. Ross Lynch & Bella Thorne
We are counting down our favorite BTWS moments - and our list includes sone very famous, and adorable faces. From Bella Thorne to Victoria ... «Fanlala, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT