Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "soudaineté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUDAINETÉ IN FRANCESE

soudaineté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUDAINETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soudaineté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUDAINETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «soudaineté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di soudaineté nel dizionario francese

La definizione di improvvisità nel dizionario è il carattere di ciò che accade all'improvviso, inaspettatamente.

La définition de soudaineté dans le dictionnaire est caractère de ce qui survient brutalement, de manière inattendue.


Clicca per vedere la definizione originale di «soudaineté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUDAINETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
souveraineté
souveraineté
suzeraineté
suzeraineté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUDAINETÉ

soudabilité
soudable
soudage
soudain
soudaine
soudainement
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUDAINETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Sinonimi e antonimi di soudaineté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUDAINETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soudaineté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di soudaineté

ANTONIMI DI «SOUDAINETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soudaineté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di soudaineté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUDAINETÉ»

soudaineté brusquerie brutalité précipitation rapidité vivacité lenteur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi soudainement soudain sourdine soudage expression exemple usage soudaineté wiktionnaire pouvait cependant échapper homme réfléchi cataclysmes fondent nation avec tempête calme mediadico notrefamille dans caractère wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée sens prompt brusque voudrais

Traduzione di soudaineté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUDAINETÉ

Conosci la traduzione di soudaineté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di soudaineté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soudaineté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

突然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brusquedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suddenness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंचलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внезапность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suddenness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিকতা
260 milioni di parlanti

francese

soudaineté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiba-tiba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plötzlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suddenness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீரென்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अचानक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ani olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

subitaneità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

raptowność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раптовість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bruschețe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαφνικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skielike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plötslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plutselige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soudaineté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUDAINETÉ»

Il termine «soudaineté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «soudaineté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soudaineté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soudaineté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUDAINETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «soudaineté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «soudaineté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soudaineté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUDAINETÉ»

Scopri l'uso di soudaineté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soudaineté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE VRAI ET LE FAUX: Essai d'ontologie topologique
La soudaineté du sans pareil Mais comment le discours qui se trouve face à une événementialité sans loi, peut-il encore prétendre saisir une identité de ce qui est sans cesse se produit dans une économie de fonctions? L'être n'est plus à ...
Pascal Jerome, 2002
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
SOUDAINETÉ , s.f. Qualité de ce qui est soudain , imprévu, inopiné; promptitude, célérité, précipitation. Et il voyannts seront troeblez par doute horrible, et emerveilleront el sodeineté del santé nient espoirée. Ane. trad. de la Bible ; Sag. , c.
Charles de Pougens, 1825
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
SOUDAINETÉ , s.f. Qualité de ce qui est soudain , imprévu, inopiné; promptitude, célérité, précipitation. Et il voyaunts seront troeblez par doute horrible, et emerveilleront el sodeineté del santé nient espoirée. Ane. trad. de la Bible ; Sag. , c.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
L'accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve.
2. Soudaineté et imprévisibilité 20. Soudaineté ne signifie pas imprévisibilité1. Ce sens est également écarté depuis longtemps et, déjà, dans son avis avant l' arrêt de la Cour de cassation du 26 mai 1967, l'Avocat général Ganshof van DER  ...
5
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Soudaineté. Il faut assortir toutes ces choses à la révolution , et sauver la Soudaineté du passage, disait Mirabeau. La Soudaineté de l'orage' ne nous permit pas de nous mettre à couvert. La Soudaineté de l'injure me rendit muet, mais je n'y ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Juridis Périodique - Numéro : 24
Cette définition impliquait la réunion de 4 éléments : la soudaineté, la violence, l' origine extérieure et la lésion corporelle ; cette position s'est progressivement affinée, la jurisprudence considérant désormais que constitue un accident du ...
Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, NGUEBOU TOUKAM Josette, NCHIMI MEBU Jeanne-Claire, François ANOUKAHA, Bernard GUIMDO, SIHAKATSEMO, Bernard MOMO, Venant TCHOKOMAKOUA, TCHOU-BAYO Jean-Paul, EYIKE Vieux
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Soudaineté. Il faut assortir toutes ces choses à la révolution , et sauver la Soudaineté du passage, disait Mirabeau. La Soudaineté de l'orage ne nous permit pas de nous mettre à couvert. La Soudaineté de l'injure me rendit muet, mais je n'y ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
(Chamjom) Soudaineté. Il faut assortir toutes ces choses à la révolution , et sauver la Soudaineté du. passage, disait Mirabeau. La Soudaineté de l'orage ne nous permit pas de nous mettre à couvert. La Soudaineté de l'injure me rendit muet, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Trésor politique
Maisen matière d'occasions la soudaineté importe plus que toute autre chose : pour-cc que celuy qui ne scait prendre à temps les occasions par les cheueux, ains les laisse courir , ne les peut iamaisre- couurer auec la mesme commodité de ...
Comino Ventura, 1608
10
Lève-toi et marche !: Le chemin psychologique de la création ...
La soudaineté de la crise permet bien de nous plonger « dans une autre dimension » comme le dit Christiane Singer. Est soudain ce qui doit nous surprendre, afin qu'un état de choc, d'électrochoc vienne percer notre manière usuelle de ...
Gérald Quitaud, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUDAINETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soudaineté nel contesto delle seguenti notizie.
1
CAMEROUN :: Hôpital militaire De Yaoundé : Les millions d'Idriss …
Pour une autre frange, devant la soudaineté de la tombée de cet avoir financier inattendu, et compte tenu de la discrétion qui aurait entouré la ... «camer.be, lug 15»
2
Voici pourquoi les hurlements nous font peur !
... mode de communication mis au point durant l'évolution et non pas de simples sons qui nous alertent à cause de leur volume et soudaineté. «Science et Vie, lug 15»
3
THERMADOR GROUPE : Résultats semestriels et confirmation de l …
Malgré la soudaineté de la baisse de l'euro et le positionnement tarifaire de quelques concurrents en quête de volumes, la dégradation de la ... «Zonebourse.com, lug 15»
4
Un jeune tué d'une balle en pleine tête
Un scooter, encore sur les béquilles, témoigne de la soudaineté de ce drame. Comme à l'accoutumée, Axel et ses copains s'étaient retrouvés ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
5
De la Génération Y à la Génération Z
... déjà très différents de jeunes Y de 15 ans beaucoup plus ancrés dans un monde de vitesse et de soudaineté qu'eux. Sans parler des Z… «Le Monde, lug 15»
6
Tour de France 2015 : Chris Froome et la Sky jouent la transparence
Enfin, pour justifier la soudaineté et puissance de l'attaque immaculée du Britannique de 24 secondes, équivalente à "556 watts en moyenne, ... «metronews, lug 15»
7
Test - The Fall
... une section “shoot” par chapitre. C'est d'autant plus dommage qu'elles cassent l'immersion de par leur soudaineté en plus de leur inutilité. «Xboxygen, lug 15»
8
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Et puis, avec une soudaineté irréelle, le calme et l'équilibre ont repris leurs droits : nous étions rentrés dans une couche d'air épargnée par les ... «France Inter, lug 15»
9
Vers la reconnaissance du « burn-out » comme maladie …
... relevant d'un accident du travail, en raison notamment de leur « absence de soudaineté », expliquaient ces parlementaires. Leur solution ? «Next INpact, lug 15»
10
La digitalisation du dialogue social... ou la digitalisation du conflit …
Les managers et les professionnels du dialogue social sont surpris, même s'ils l'ont perçu depuis quelques années, par la soudaineté de cette ... «Focus RH, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soudaineté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soudainete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z