Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suzeraineté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUZERAINETÉ IN FRANCESE

suzeraineté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUZERAINETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suzeraineté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUZERAINETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suzeraineté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

suzerainty

Suzeraineté

La Suzerainty è una situazione in cui una regione o una nazione dipende da un'entità più potente che consente al tributario una certa limitata autonomia nazionale a controllare i propri affari esteri. L'entità più potente del rapporto suzerainty, o alla testa dello stato dell'entità più potente, è chiamata il suzerain. In un sistema feudale, il suzerain è un signore che concede un feudo al suo vassallo durante la cerimonia tributaria. Il termine suzerainty è stato usato per descrivere il rapporto tra l'Impero ottomano e le sue aree circostanti. Diversa dalla sovranità in quanto il tributario ha una limitata autonomia di governo. Anche se questo concetto è esistito in diversi imperi storici, è difficile descriverlo con le teorie del diritto internazionale del ventesimo secolo, in cui esiste o non esiste la sovranità. Mentre una nazione sovrana può consentire con il trattato di diventare protettore di un potere più forte, la legge internazionale moderna non riconosce alcun modo per rendere questa relazione teoricamente irrevocabile da un potere più debole. La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

definizione di suzeraineté nel dizionario francese

La definizione di suzerainty nel dizionario è suzerain quality; diritto esercitato dal sovrano; sovranità esercitata dal sovrano sul suo vassallo. Parte della sovranità, il dominio esercitato da uno stato su un altro in cambio, molto spesso, una certa protezione. Supremazia esercitata in un dominio.

La définition de suzeraineté dans le dictionnaire est qualité de suzerain; droit exercé par le suzerain; part de souveraineté exercée par le suzerain sur son vassal. Part de souveraineté, domination exercée par un état sur un autre en échange, le plus souvent, d'une certaine protection. Suprématie exercée dans un domaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «suzeraineté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUZERAINETÉ


ancienneté
ancienneté
citoyenneté
citoyenneté
co-souveraineté
co-souveraineté
concitoyenneté
concitoyenneté
mitoyenneté
mitoyenneté
moyenneté
moyenneté
non-mitoyenneté
non-mitoyenneté
quotidienneté
quotidienneté
riveraineté
riveraineté
soudaineté
soudaineté
souveraineté
souveraineté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUZERAINETÉ

suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
svastika

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUZERAINETÉ

breveté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
sûreté

Sinonimi e antonimi di suzeraineté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUZERAINETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suzeraineté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suzeraineté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUZERAINETÉ»

suzeraineté fief souveraineté situation dans laquelle région nation tributaire entité plus puissante permet certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler affaires étrangères relation tête état ainsi appelé suzerain système définition toupie lexique politique suzeraineté qualité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp féod exercé part exercée autres gibelins défenseurs wiktionnaire cette union waïzoro manann rétablissait maison puissants dedjazmatchs arnauld abbadie douze reverso juristudiant liée notion féodalité voit constitutive rapport personnel contraire encyclopædia universalis doit soigneusement distinguer dernière inhérente caractérise celui charge chose wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille notre stage lemonfree abord utilisant place centralisant juridique assiste

Traduzione di suzeraineté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUZERAINETÉ

Conosci la traduzione di suzeraineté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suzeraineté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suzeraineté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宗主权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soberanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suzerainty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधिपत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сюзеренитет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suserania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধিরাজ্য
260 milioni di parlanti

francese

suzeraineté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekuasaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oberhoheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宗主権
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종주권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suzerainty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền bá chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिराज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hükümdarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suzerainty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwierzchność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сюзеренітет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suzeranitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικυριαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

susereiniteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suzerainty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overhøyhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suzeraineté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUZERAINETÉ»

Il termine «suzeraineté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suzeraineté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suzeraineté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suzeraineté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUZERAINETÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suzeraineté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suzeraineté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suzeraineté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUZERAINETÉ»

Scopri l'uso di suzeraineté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suzeraineté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réussir sa 1re année de droit
Sujet : « Suzeraineté et souveraineté en France (XIIe-XVIe siècles) ». Analyse du sujet L'erreur grossière serait de consacrer une première partie à la suzeraineté, puis une seconde à la souveraineté, sans autre manière. En effet, les deux ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On appelle feigneur furerain , celui qui a la Suzeraineté fur un fief ou fur une roture. PJuiîeurs auteurs ont néanmoins donné d'autres fens au mot Suzeraineté ; il efl donc important de déterminer les différentes acceptions dans lesquelles il a  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Après la réunion féodale , qui détruit la Suzeraineté, en convertissant les arrière - mouvances , en mouvances immédiates , la saisie féodale est la manière la plus propre à rapprocher ces arrière mouvances du seigneur suzerain. Cette saisie ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
4
Les Deux visages du Tibet
Par la suite, cette affirmation subit une modification, disant que la suzeraineté, un terme très souple, dépend de l'efficacité de la souveraineté que le gouvernement central exerce sur une localité. Plus tard, on en modifie encore le sens, ...
Jack Lu, 2013
5
Memoires pour le clerge de France dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peur etre indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indéendance ne blesse en rien la souveraineté du Roi, àlaquelle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance publique : la Justice , a plus ,forte ...
Jean de Dieu-Raymond “de” Boisgelin de Cucé, 1785
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Il ne suffit pas non plus de dire encore avec eux qu'il y, a cette 'différence entre la souveraineté et la suzeraineté du prince et des seigneurs, que, dans la premiere, le monarque est seul et sans rivaux , au lieu que, dans la seconde, il y a ...
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, 1788
7
Mémoires pour le Clergé de france, dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peut être indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indépendance ne blessé en rien la souveraineté du Roi, àlaquélle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance ublique : laJusticé , à. plus forte ...
Desprez, 1785
8
Le petit Retz de l'islam: Allâh, âyatollâh, derviche, ...
Le substantif abstrait dérivé de Rabb, est robûbiyya, suzeraineté ; il n'existe pas dans le Qor'ân et a été créé dans la littérature mystique, avec son complément le statut du serviteur, 'obûdiyya. Dans la spiritualité islamique, Rabb désigne le ...
Paul Ballanfat, 1988
9
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
On se souvient ensuite qu'Alep se rapprocha des Seldjou- qides de Rûm et reconnut la suzeraineté du sultan Kayhusraw dès la fin de l'année 635/123878. C'est bien ce qu'attestent les dirhams frappés à Alep de 636/1238-39 à 638/1240 -41.
Anne-Marie Eddé, 1999
10
Nouveau dictionnaire universel, usuel et complet de ...
La ligne Isen- burg-Offenhach se divise en 2 branches , celles de Uirstein et de Philippscich , dout la dernière possède, sous la suzeraineté du gr.-d' de Hesse, les bail). d'Offenbach, Dreichen- bain et Philippscich , dans la prov. de Star- ...
Hyacinthe Langlois, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUZERAINETÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suzeraineté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
En effet, au XIIe siècle, le château se trouvait sous la suzeraineté des rois d'Aragon, comtes de Barcelone. Ces princes détenaient des fiefs sur ... «ariegenews.com, lug 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Supposé garant de l'unité irakienne , sous sa suzeraineté, il brouille les frontières dans une politique de "chaos contrôlé" dont l'occident ne ... «Le Figaro, lug 15»
3
La Chine a créé une nouvelle Banque mondiale.
Il semble que le gouvernement russe affaibli recherche la suzeraineté de la Chine dans l'espoir que cette dernière l'aide à survivre, au prix de ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, lug 15»
5
Derrière la dette grecque
Pour s'assurer qu'aucun État ne s'affranchirait de leur suzeraineté, ils décidèrent de manipuler les idéaux de leur époque. Ce que l'on appelait ... «Réseau Voltaire, lug 15»
6
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
De même la suzeraineté des Juifs s'étendant sa cesse au moyen de l'usure et des hypothèques, il devient indispensable d'y mettre des bornes ... «AgoravoxTv, lug 15»
7
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
que lorsque Louis XV acheta les droits de suzeraineté sur la Corse à la République de Gênes, il fallut une guerre pour prendre possession de ... «Corsica Infurmazione, lug 15»
8
Que ce soit « oui » ou « non », les Grecs devront apprendre l'Etat
... si ce n'est quelques puissantes familles qui en ont fait leur propriété quasi personnelle, tissant des réseaux de suzeraineté et de clientélisme ... «Mediapart, giu 15»
9
Le mont Saint-Georges avec Terra Nostra
Il est aussi mentionné dans la charte de Marfin : «construit par un moine pour légitimer la suzeraineté de l'église Notre-Dame du Puy en 1253, ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Carlos Ghosn, l'indéboulonnable patron
Incarnant l'Alliance Renault-Nissan à travers sa double suzeraineté, ce que son prédécesseur à la tête de Renault Louis Schweitzer s'était ... «Challenges.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suzeraineté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suzerainete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z