Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-employé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-EMPLOYÉ IN FRANCESE

sous-employé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-EMPLOYÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Employé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-EMPLOYÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-employé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sous-employé nel dizionario francese

La definizione di sotto-dipendente nel dizionario è di usare solo parte delle abilità, risorse, possibilità, tempo di qualcuno, rispetto all'insieme di persone attive disponibili.

La définition de sous-employé dans le dictionnaire est employer en partie seulement les capacités, les ressources, les possibilités, le temps de quelqu'un, par rapport à l'ensemble des personnes actives disponibles.


Clicca per vedere la definizione originale di «sous-employé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-EMPLOYÉ


choyé
choyé
côtoyé
côtoyé
déployé
déployé
dévoyé
dévoyé
employé
employé
envoyé
envoyé
fourvoyé
fourvoyé
inemployé
inemployé
moyé
moyé
noyé
noyé
octroyé
octroyé
reployé
reployé
simili-noyé
simili-noyé
éployé
éployé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-EMPLOYÉ

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-EMPLOYÉ

appu
débla
déla
effra
ennu
impa
monna
prépa
ra
rectembr
ressu
yé-
zapt

Sinonimi e antonimi di sous-employé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-EMPLOYÉ»

sous-employé sous employé employée définition possibilité travailler autant pourrait majorité paysannes africaines atteint plein emploi tandis hommes nbsp dans participe passé verbe wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais aussi exploiter exposer développé french meaning also example conjugaison employer conjuguer nous avons vous avez

Traduzione di sous-employé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-EMPLOYÉ

Conosci la traduzione di sous-employé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-employé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-employé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

半失业
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subempleados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

underemployed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्द्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمالة الناقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неполный рабочий день
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subempregados
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

sous-employé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tenaga sepenuhnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

underemployed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不完全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불완전 취업자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

underemployed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu việc làm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

underemployed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işsizler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottoccupati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepełne zatrudnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неповний робочий день
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subocupate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποαπασχολούμενοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderbenutte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underemployed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undersysselsatte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-employé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-EMPLOYÉ»

Il termine «sous-employé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-employé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-employé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-employé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-EMPLOYÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-employé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-employé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-employé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-EMPLOYÉ»

Scopri l'uso di sous-employé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-employé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des arrêtés, instructions et circulaires ...
Art. 2. Ce Service est confié à un Pourvoyeur général, assisté: 1° d'un Employé qui le secondera dans ses achats, selon qu'il le jugera utile, et qui tiendra ses écritures; 2° d'un Sous-Employé garde-magasin; 3° du nombre d'ouvriers ...
2
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... taux d'imposition marginal marginal tax wedge écart introduit (à la marge) par la fiscalité marginal worker travailleur marginal / employé de façon intermittente / sous-employé MARGINALISATION marginalisation MARGINALITY marginalité, ...
‎1996
3
Portraits de Bahia. Travail et modernisation dans quatre ...
Il accepte donc d'être sous-employé et sous-rémunéré une bonne partie de l' année. Le conducteur d'engins embauché par la coopérative connaît un sort similaire, car les périodes creuses sont synonymes de licenciements. On notera que le ...
Hélène Rivière d'Arc
4
L'Afrique du sud
PIB 2007 (en milliards de $) Un capital humain sous-employé Le recensement de 2001 évalue la population active à 16 millions de personnes, 9millions d' hommeset7millions de femmes. Par ailleurs, on note 13 millions de jeunes scolarisés, ...
Georges Lory, 2010
5
Pour les enfants
... me mettre en situation inférieure sans pantalon je baisse dans la hiérarchie du costume je ne suis plus que sous-employé devant une fille je suis même sous- sous employé je ne peux pas l'accepter, pour un des meilleurs c'est inconcevable ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
6
Le Laos, doux et amer: 25 ans de pratiques d'une ONG
Elevage et développement à Phongsaly Un potentiel fourrager sous-employé et un marché porteur La priorité donnée au gros élevage repose sur plusieurs constats, issus des travaux de diagnostic précédant le projet. Il s'agit d'abord de tirer ...
‎2005
7
Les grandes figures de la Négritude: Paroles privées
Cheikh Anta était venu trop tôt en Afrique et il avait été vraiment sous-employé. C' est un savant que le Sénégal a relégué et sous-employé dans cette université et c'est grave quand on considère les fortunes dépensées en bâtiments ou en ...
Ari Gounongbe, Lilyan Kesteloot, 2007
8
A quoi et comment dépenser son argent ?: Hommes et femmes ...
Face à une amélioration des rémunérations, l'arbitrage ne peut se faire en faveur d'une hausse du temps de travail qui est, par définition, contraint, ni en faveur du loisir puisque l'individu est sous-employé contre son gré. L'offre de travail ...
Isabelle Guérin, Monique Selim, 2013
9
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
Subdesarrollado. II. s.m. Subdesarrollado. SOUS-DÉ\"ELOPPEMENT. s.m. Subdesarrollo. SOUS-DIRECTEUR. s.m. Subdirector. SOUS-EMPLOI. s.m. 1. Subempleo. 2. Paro encubierto. SOUS-EMPLOYÉ. I. adj. Empleado de forma encubierta.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
10
Manual of Business French: A Comprehensive Language Guide
... sous-assure underinsured sous-capitalise undercapitalized sous-directeur nm assistant manager sous douane in bond sous- employe underemployed sous- estimer undervalue sous garantie under warranty sous la main to hand sous- payer ...
Stuart Williams, Nathalie McAndrew Cazorla, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-EMPLOYÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-employé nel contesto delle seguenti notizie.
1
18 juin : Napoléon De Gaulle (1/3)
Ne pas rester sous-employé et surqualifié à l'île d'Elbe (et éviter une déportation plus lointaine) et ne pas faire perdre à la France les territoires ... «AgoraVox, giu 15»
2
Que signifie maître en scène ?
... et l'on en regrette que le somptueux timbre de basse d'Andrey Zemskov soit sous-employé dans le rôle de Sourine. Fidèles à leur réputation, ... «Forum Opéra, giu 15»
3
"Bore-out" : tâches répétitives, isolement... Rien de pire que s …
En effet, on imagine facilement qu'un individu sous-employé au regard de ses qualifications peut rapidement ressentir de l'ennui vis-à-vis de la ... «L'Obs, giu 15»
4
Etats-Unis : Les émeutes, la révolte et la classe ouvrière noire
... éduqué que ses voisins noirs n'ayant pas participé aux émeutes, et se trouvait en général sous-employé ou employé dans des petits boulots. «NPA, giu 15»
5
Pourquoi l'idéologie a rendu la France malade
Ce type a largement montré ses extraordinaires capacités à torpiller notre pays, 'lls' doivent le trouver désormais nettement sous-employé avec ... «Le Figaro, giu 15»
6
Malades d'ennui au travail : après le burn-out, le « bore-out »
Mon travail est usant et répétitif ; je me sens sous-employé. » Sa lassitude est telle que le professionnel s'est mis à la recherche d'un autre ... «Le Monde, giu 15»
7
Voyages et merveilles
(En passant, Breton est un solide acteur malheureusement sous-employé au théâtre.) À l'instar de Fogg, Hugo Bélanger finit donc, à force ... «LaPresse.ca, mag 15»
8
FOOTBALL Wati B à la rescousse de l'AS Beauvais?
En tout cas, les échecs répétés depuis plusieurs saisons de l'AS Beauvais, dans un stade de niveau Ligue 2 sous-employé, ne passent ... «Courrier Picard, apr 15»
9
Le mobile learning à l'horizon des nouvelles formes d'apprentissage
En France, le mobile learning reste encore marginal et sous-employé. Malgré tout, selon un baromètre réalisé par l'AFINEF (Association ... «Le Huffington Post, apr 15»
10
Lana Parrilla, de Spin City à Once Upon a Time
Elle est alors la secrétaire de ce dernier, mais l'actrice préfère partir après une saison, trouvant son personnage sous-employé. Après un ... «Critictoo, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Employé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-employe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z