Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sous-étage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOUS-ÉTAGE IN FRANCESE

sous-étage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-ÉTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sous-Étage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUS-ÉTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-étage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sous-étage nel dizionario francese

La definizione di understory nel dizionario è costituita da alberi che crescono in una fase dominante; in particolare bosco ceduo in un bosco ceduo sotto l'alta foresta. Un'altra definizione di understory è la suddivisione di uno stadio stratigrafico.

La définition de sous-étage dans le dictionnaire est ensemble des arbres poussant sous un étage dominant; en partic. taillis dans un taillis sous futaie. Une autre définition de sous-étage est subdivision d'un étage stratigraphique.


Clicca per vedere la definizione originale di «sous-étage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUS-ÉTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
mi-étage
mi-étage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
secrétage
secrétage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUS-ÉTAGE

sous-embranchement
sous-emploi
sous-employé
sous-employée
sous-employer
sous-ensemble
sous-entendre
sous-entendu
sous-entente
sous-entrepreneur
sous-épidermique
sous-épineux
sous-équipé
sous-équipement
sous-espace
sous-espèce
sous-estimation
sous-estimer
sous-évaluation
sous-évaluer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUS-ÉTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimi e antonimi di sous-étage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUS-ÉTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sous-étage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sous-étage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-ÉTAGE»

sous-étage sous végétation étage définitions étages retrouvez définition section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi angle titrage voltage verge expression exemple usage subst masc dans article préf tiré prép entrant constr nombreux mots plus souvent espagnol analogique bilingue langues tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté bref délais mesure faute crisco liste classement premiers dicocitations prononciation artfl vivant langue française terme forestier croît bois forêts faré enquête incendies morts anglaise linguee très exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions lexique termes forestiers usuels etage dominé ensemble arbres taille

Traduzione di sous-étage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOUS-ÉTAGE

Conosci la traduzione di sous-étage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sous-étage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-étage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

台下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subetapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

substage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

substage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رف المجهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подэтаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

substage
260 milioni di parlanti

francese

sous-étage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

substage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterstufe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サブステージ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서브 스테이지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

substage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

substage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

substage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

substage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Substage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottostadio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podetap
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подетаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subetapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτράπεζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

substage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delsteget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trinndelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sous-étage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-ÉTAGE»

Il termine «sous-étage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-étage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-étage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-étage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-ÉTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-étage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-étage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sous-étage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-ÉTAGE»

Scopri l'uso di sous-étage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-étage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin de la Société géologique de France
List of members (53 p.) in v. 17, 1947.
2
Bulletin de la Société Géologique de France
... constater ici l'absence du sous-étage callovien, là du sous-étage oxfordieù, dans beaucoup de localités où le 3' étage existe avec des allures un peu variées; on observera l'étage tithonique diversement subdivisé; ici, le séquanien sera peu  ...
Société Géologique de France, 1871
3
Écologie forestière
une abondance élevée et une faible fréquence. Elles peuvent exister tant à l' étage dominant qu'en sous-étage ; - les essences dominantes présentent souvent une faible abondance et une faible fréquence. Il s'agit de sujets dominants isolés, ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
4
Forêts et tempête
Structure du peuplement En peupleraie, l'existence ou non d'un sous-étage peut apporter une variation de structure du peuplement. Cette variation de structure peut, pour des peupleraies plantées à larges espacements, avoir une incidence  ...
‎2000
5
L'amélioration des taillis par balivage intensif
Michel Hubert. Balivage intensif = baliveaux + arbres d'accompagnement + sous- étage. Quelle que soit la modalité retenue, un balivage est une. Balivage intensif (2' modalité) dans châtaignier, frêne et bouleau, ii'hm» r. cuurraudi Chêne ...
Michel Hubert, 1983
6
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Le relevé du couvert, en prélevant l'ensemble du sous-étage et une partie des chênes de l'étage dominant, est donc indispensable pour fournir la lumière vitale à la survie des semis. 0 5 52.1 46.3 60.0 44.8 2.8 7.6 Pourcentage de lumière ...
Jean Lemaire, 2010
7
Perspectives pour une géobiologie des montagnes
Peut-on chercher un parallèle entre les trois sous-étages décrits dans les Scandes ou l'Oural et ceux de l'Alpin proprement dit des Alpes? Le sous-étage alpin inférieur, qui se limite dans les Alpes et les Pyrénées à l'étroit niveau (50 à 100 m) ...
Paul Ozenda, 2002
8
Initiation à l'agroforesterie en zone sahélienne: les arbres ...
intérêt à avoir une faible densité de ligneux, puisque leur production s'ajoute à celle du sous-étage. Quand la densité des ligneux augmente encore et dépasse un certain seuil, la croissance du sous-étage décroît mais celle des ligneux croît  ...
Daniel Yves Alexandre, 2002
9
Le Risque en agriculture
Le couvert en faisant écran à la pénétration de la lumière limite nécessairement la production du sous-étage. Il est cependant envisageable de sélectionner des cultivars plus tolérants à l'ombrage, pour le sous-étage, ou de contrôler, par le ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
10
Guide pratique d'amenagement des bassins versants: ...
D 4, D 12) D Peu d'arbres, sous-étage de framboisiers, forme en "crosse de pistolet" des conifères poussant en haut de la pente (3) FORME DES t81 I I TALUS l ' LATERAUX \ / ©EPAlSSEUR f6)| I DU SOL l 1 Peuplements irréguliers de ...
Fao, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUS-ÉTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sous-étage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il faut soigner les bois de la vallée du Né
Sophie Duhautois insiste sur la nécessité de préserver un sous-étage, favorisant la biodiversité, concluant : « la reproduction des espèces ... «Sud Ouest, giu 15»
2
Habiller son terrain de bambous
L'arundinaria radamowskii est parfait pour constituer un sous-étage dans une haie : « Il mesure 70 cm de haut et donne des feuilles larges. «Paris Normandie, apr 15»
3
Forêt des Combots d'Ansoine : 250 pins malades à couper
Le sous-étage de chênes verts, par endroit très développé, fera l'objet de précautions particulières. Il s'agit là de préserver au mieux les jeunes ... «Royan Actu, mar 15»
4
Natura 2000 informe une quarantaine de forestiers
... tard possible par respect pour la faune… et surtout effectuer un entretien minimal du sous-étage afin de laisser se développer une végétation ... «Sud Ouest, apr 14»
5
Rivières: en mode permaculture
"Les jardins-forêts avec des pommiers géants et des vergers en sous-étage, des haies fruitières et des couvre-sol. Le design fait la différence. «Charente Libre, dic 13»
6
Réserve naturelle : le statut se mérite !
Les Aulnes glutineux qui arboraient le sous-étage des peupliers abattus ont ainsi été maintenus et cohabitent désormais harmonieusement ... «lavenir.net, gen 13»
7
Les espèces végétales invasives sur Achill Island (Irlande …
dans les saulaies tourbeuses ou en sous-étage des peuplements forestiers mâtures de chênes et de hêtres, Rhododendron ponticum tend ... «Tela Botanica, lug 12»
8
Gardes forestiers, l'âme abattue
Enlever d'abord le sous-étage, les petits arbres (hêtre, charme, châtaignier), puis pratiquer une coupe d'ensemencement : on conserve les ... «Libération, nov 11»
9
Précis biostratigraphique en Haute Cerdagne : Estavar.
(5) Le Vallésien est un sous-étage du Miocène supérieur classifié entre le Serravallien et le Tortonien. (6) Le Quaternaire, - limite inférieure ... «Come4News, set 11»
10
Blanquefort-sur-Briolance. Le sous-préfet à bois-énergie
La sécheresse a en outre entraîné un dépérissement des châtaigniers, devenus la ressource principale en sous-étage. Ce bois ne peut plus ... «LaDépêche.fr, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sous-Étage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sous-etage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z