SOUS-ENTENTE - Significato e sinonimi di sous-entente nel dizionario francese

CHE SIGNIFICA SOUS-ENTENTE IN FRANCESE

definizione di sous-entente nel dizionario francese

La definizione di sub-accordo nel dizionario è inutile dirlo. Un'altra definizione di sub-accordo è quella che non è espressa, ma che il significato o la sintassi potrebbero facilmente sostituirlo. Comportamento di chi comprende le cose senza esprimerle esplicitamente. Cosa è implicito, insinuato nelle parole o in un testo, o p. ext. da un comportamento. Allusione sciocca. Quale non è espresso esplicitamente.

La définition de sous-entente dans le dictionnaire est il est inutile de préciser que. Une autre définition de sous-entente est qui n'est pas exprimé, mais que le sens ou la syntaxe pourrait suppléer aisément. Comportement de celui qui sous-entend les choses sans les exprimer explicitement. Ce qui est sous-entendu, insinué dans des propos ou dans un texte, ou p. ext. par un comportement. Allusion grivoise. Ce qui n'est pas exprimé explicitement.

Clicca per vedere la definizione originale di «sous-entente» nel dizionario francese.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUS-ENTENTE»

sous-entente sous entente définition reverso conjugaison voir aussi entendre entendu tangente vêtement expression exemple usage nbsp empl impers complét inutile préciser synon sans dire elle écrivit aurait enfin littré citations étymologie artificieusement celui parle dans langue texte intégral retrouvez notre ligne conjugaion mise préalable épaules chirurgicales entrées hospitalisation complète jour metz thionville patients ayant bénéficié acte chirurgie anglais analogique bilingue langues également artfl vivant française jamais quelque dictionnaires encyclopédies academic formulaire intention agents percepteurs adresse mandataires doivent verser

TRADUZIONE DI SOUS-ENTENTE

Conosci la traduzione di sous-entente in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sous-entente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sous-entente» in francese.

Traduttore italiano - cinese

根据协议

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bajo acuerdo

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

under agreement

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझौते के तहत

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

بموجب اتفاقية

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по соглашению

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mediante acordo

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুক্তির অধীনে

260 milioni di parlanti

francese

sous-entente

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di bawah perjanjian

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unter Vertrag

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

契約の下で

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계약에 따라

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wonten persetujuan

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

theo thỏa thuận

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்தத்தின் கீழ்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कराराअंतर्गत

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşma çerçevesinde

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in base ad accordi

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na podstawie umowy

50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за угодою

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în temeiul acordului

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

στο πλαίσιο της συμφωνίας

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

onder ooreenkoms

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

enligt överenskommelse

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

etter avtale

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUS-ENTENTE»

Il termine «sous-entente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.

100%

FREQUENZA

Poco usato

/100

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sous-entente» nei diversi paesi.

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sous-entente

sous-entente synonyme

dictionnaire scrabble sous-entente

sous-entente antonyme

vocabulaire sous-entente

traducteur sous-entente

sous-entente etymologie

translate sous-entente

sous-entente dictionnaire

sous-entente dictionnaire synonyme

sous-entente definition

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sous-entente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOUS-ENTENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sous-entente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sous-entente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUS-ENTENTE»

Scopri l'uso di sous-entente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sous-entente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Annales

3» Dans travail, réveil, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que l'on voit dans travailler, se réveiller ; 4» Dans babil, péril, la sous-entente de l'e consonnant final entraîne le dédoublement des deux l que ...

Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, François Pierre Doucin, 1873

La grammaire des fautes: introduction à la linguistique ...

On peut réserver le terme de sous-entente à l'ellipse mémorielle et celui d' haplologie (non répétition) à l'ellipse discursive. l) ELLIPSE MÉMORIELLE Selon que l'élément ellipse est grammatical ou seulement phonique, c.à.d. selon qu'il est ...

Henri Frei, 1929

Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...

O Sous-znnanu. A. l-Ïso-ëo-JLÄL» lvïòèä - 0D 10 ffli! aussi substantif. V. Sous- Entente. SOUS-ENTENTE. Ce qui est sous-entendu artificieusement par celui qui parle A. Jl)» P' 'dl-vie; T. Ji)» || Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-enG ...

Alexandre Handjéri, 1841

Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...

c – Atténuation par sous-entente L'atténuation n'est pas ici dans la substitution d' un terme de caractère vague, générique à un équivalent logiquement attendu mais jugé trop cru, trop réaliste. Le procédé est plutôt dans l'omission pure et ...

Germain Kouassi, 2007

Dictionnaire de l'Académie françoise

SOUS-ENTENTE, f. f. Ce qui est sous-entendu artificieu- fement par celui qui parle. ( II ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous-entente h ce qu'il dit. II y a quelque sous- entente à cela. ) SOUS FERME, f. f. Sous-bail, convention par laquelle ...

‎1789

Dictionnaire de l'Académie françoise

Il ne parle jamais qu'il n'y ait quelque sous—entente à ce qu'il dit. Il y a quelque sous-entente ' ' à cela. SOUS-FERME. s. i. Sous—bail , convention par laquelle unFermier général cède une partie de sa ferme 'a un fermier pnrticuli< r. Leferm ...

Académie française, 1822

Dictionnaire de l'Académie française...

SOUS-ENTENTE. s. f. Ce qui est sous - entendu artificieusement par celui qui crie. Il ne parle jamais qu'il n'y ait que que sous-entente à ce qu'il dit. Il; a ne ue sous-entente à cela. 0158- ERME. s. fém. Sous-bail , convention par laquelle un ...

Sélis, 1798

De la distribution à la cognition

Pour distinguer I'ellipse facultative de l'ellipsc grammaticale. Charles Balty appelle cette dernière sous-entente ct la tiéilltil comme suit : Un Signe est sous- entendu lorsque le mécanisme de la langue. sans le secours de la parole. pcrmcl (li: lC ...

Claude Vandeloise, 2006

Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...

SOUS-ENTENTE. s. i“. Ce qui est sous - entendu artificieusemcut par celui qui arle. Il ne parle jamais qu'il n'y ait q:1eli;ue roue—entente à ce qu'il dit. Il a quel ue sous-entente à cela. OUS- ERME. s. fém. Sous-bail , ' convention par laquelle ...

‎1798

Resolutions de plusieurs cas de conscience touchant la ...

On demande sur cela e Premierement , fi l'e'quivoque , la reticence ou la sous: entente cy-dessus-sont permis en conscience, 8c si l'on peut par ce moyen excuser le mensonge. ' Secondement, en cas qu'on puisse ainsi répondre sans faire ...

Jacques : de 1613-1677 Sainte_Beuve, 1689

Significato di "sous-entente" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI SOUS-ENTENTE IN FRANCESE

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUS-ENTENTE