Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "strix" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRIX IN FRANCESE

strix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRIX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «strix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
strix

Strix

Strix

Strix è una sorta di uccello che riunisce gufi della famiglia strigidae. Questi gufi si nutrono di piccoli mammiferi, specialmente di topi. Molte specie sono notturne. Strix est un genre d'oiseaux qui regroupe des chouettes de la famille des strigidés. Ces chouettes se nourrissent de petits mammifères, en particulier de souris. La plupart des espèces sont nocturnes.

definizione di strix nel dizionario francese

La definizione di strix nel dizionario è una specie di raptor notturno che include diverse specie di gufi e, p. ext. tutti i rapaci notturni. Animale appartenente a questo genere e, in particolare. spaventa.

La définition de strix dans le dictionnaire est genre de rapaces nocturnes comprenant les différentes espèces de chouettes et, p. ext. tous les rapaces nocturnes. Animal appartenant à ce genre et, en partic. effraie.

Clicca per vedere la definizione originale di «strix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRIX


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
oeil-de-perdrix
oeil-de-perdrix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
surprix
surprix
tamarix
tamarix
uniprix
uniprix

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRIX

stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strobilation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

Sinonimi e antonimi di strix sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRIX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «strix» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di strix

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRIX»

strix chouette effraie hulotte rapace sagem vodka leptogrammica varia skyrim rufipes aluco strix genre oiseaux regroupe chouettes famille strigidés nourrissent petits mammifères particulier souris manufacturer kettle controls thermostats water boiling elements domestic appliances been said that industry maverick true underdog live with know unique nbsp sinistre magiccorporation créature artefact oiseau contact mortel importe quel nombre blessures infligées ceci suffisantes pour systems wireless mesh networking worldwide leader patented algorithms layer switching architecture delivers lowest lampes frontales intervention petzl tactical lampe frontale spécifiquement conçue répondre exigences militaires lors opérations furtivité primordiale chacune wiktionnaire toit aura bientôt chanté regarde envoler avec hôte insulté innocence paix anatole france poésie noces tawny

Traduzione di strix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRIX

Conosci la traduzione di strix in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di strix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strix» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Strix公司
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Strix
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strix
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

strix
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستريكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Strix
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

strix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

strix
260 milioni di parlanti

francese

strix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Strix
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strix
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

STRIX
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strix
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Strix
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

strix
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

strix
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

strix
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strix
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strix
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Strix
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Strix
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Strix
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Strix
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strix
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Strix
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRIX»

Il termine «strix» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «strix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «strix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «strix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «strix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su strix

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRIX»

Scopri l'uso di strix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Chouette cabouhék, Strix pumil- la , III îg. y. Chouette féroce. Chouette du Canada . Bufibn. /'. Chouette Capabacoch. CnoCETTE du Canada, Cuvier. Pf. Chouette nébuleuse. Chouette Caparacoch , Strix fu- ne/va, Gme\., La th. , Strix canaïten- ...
Jean Victor Audouin, 1823
2
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le moyen Duc on Hibou Buff. ; Strix Otus Lin. — La grande Chevêche Bnff. , ou le Hibou brachiote Temm. ; Strix brachyotos Gm. — L'Effraie Buff. ; Strix flummea Lin . — La Chouette lapone Temm. ; Strix laponica Retz. 13e. PI. La Chouette ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1824
3
Histoire naturelle, générale et particulière
comte Georges Louis Leclerc de Buffon. 'qu'en Europe (1); car la différence la plu * remarquable qu'il y ail entre le duc commun infernè dilutè cinereus , fusco transversim striatis . . . bubo virginianus. Brisson > Oraith. gen. 1 1 , sp. 2. Strix ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
4
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
9 Chouette ou grande chevêche , strix ulula, id. ibid. p. io3. 10 — de Sologne , strix soloniensis. id. ibid. p. ni. 1 1 Chevêche ou petite chouette , strix passerina. id. ibid. p. ii 5. 12 Duc cabure, strix brasiliana. id. ibid, p. 124. 1 3 Chouette épervier ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
5
Histoire naturelle generale et particuliere
La troisième , appelée noctuelle (3), est (1) Strix capillitio eleganti iridibus glaucis , corpore albo fuscoque vario .... strix sylvestris. Lin. Syst. liât. edit. i3, gen. 43 > SP. 29 > d'après Scopoli. Strix capite lœvi , corpore albo fuscoque variegato ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Chotjette cabourée, Strix pumil- la , Illig. V. Chouette féroce. Chouette du Canada , Bufton. P . Chouette Caparacoch. Chouette du Canada, Cuvier. V. Chouette nébuleuse. Chouette Caparacoch , Strix fu- aerea, Gmel., La th. , Strix canaden- ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Dictionnaire, Jean Victor Audouin, 1823
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
le Stiix Brachyotos. Grand Diable (Ins.) , une Cigale de Geoffroy, qui appartient maintenant au genre Lèdre. Grand Duc (Ois.), le Strix Bubo Grande Douve (Bot.) , le Ranun- culns Lingiia. Grande Écaille ;Pois.), le C/iœ- todon macrolepidolus ...
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Strix Passerina, L., Gmei., Lath., Strix Koctua, Retz, Stria; nudipes, Nils., Buff., pi. eni. 439. Parties supérieures d'un gris brun, marquées de grandes taches irrégulières, blanches; tête brune, avec une hande longitudinale blanche sur chaque ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Strix. T_IBt_/L. Eltg. lib. 1, el. 0', vers. 1; , 10'. Strix. HORA1'. Epad. 0d. V,'vers. 20. Strix. OVID. Metamorph. lib. V11, fab. 2, vers. 20'y.-—-Id. Fast. lib. 6', vers. 131 et seq.-—Ïd. Amor. lib. 1, eleg. 12, vers. 20. Strix. .ÎENEC. Hercul. firent. act. 111 ...
‎1809
10
Description de l'Egypte, ou Recueil des observations et ...
Strix. TIBUL. Eleg. lib. 1, el. 6, vers. 1;, 10'. Strix. HORAT. Epoel. od. V, vers. 20. Strix. OVID. Metamorph. lib. VII,fab. 2, vers. 26p.-—Id. Fdst. lib. 0', vers, 13, u _” q___Id' Amor. lib. I, eleg. 12, vers. 20. Strix. SENEC. Hcrcul. ficrent. art. 111, vers.
Edme François Jomard, Pierre Jacotin, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strix nel contesto delle seguenti notizie.
1
ASIC quality, késako?
oui la Strix .. dommage 'fin bon déjà a 1400 ... c'est pas mal ! et je sens une bonne dif avec ou sans OC. Peace. «Cowcotland, lug 15»
2
AMD ne vaut plus qu'un quart de ce que valait ATI
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, lug 15»
3
La version PC (et PS4) de Rise of the Tomb Raider pour 2016.
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, lug 15»
4
AMD Radeon R9 Fury : Asus Strix & Sapphire R9 Fury
Quelques semaines après le lancement de Fury X, sa nouvelle puce graphique ultra haut de gamme, AMD la décline en version plus ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
5
NZXT Kraken X61
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, lug 15»
6
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, lug 15»
7
Du dopage dans l'eSport ?
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, lug 15»
8
Test 59H : CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphique
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, lug 15»
9
Le fondeur UMC augmente ses capacités de production sur les …
... la seule version accessible sur le marché est la Sapphire Radeon R9 Fury OC 4 Go, et si Asus a également annoncé une déclinaison STRIX, ... «JeuxVideo.com, lug 15»
10
ASUS annonce ses Strix R9 Fury
Aujourd'hui, pour répondre aux plus exigeants d'entre nous, le fabriquant annonce ses Strix R9 Fury, avec comme maître mot : Des cartes ... «ZeDen.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/strix>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z