Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stridulation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRIDULATION IN FRANCESE

stridulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRIDULATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stridulation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRIDULATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stridulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stridulation

stridulation

Stridulation

Lo stridulazione è il meccanismo principale della comunicazione acustica negli insetti. Permette di emettere un segnale acustico attraverso l'uso di diverse strutture: l'elytra dell'animale. Soprattutto in Orthoptera, Ensiferes, Grylloidae: la stridulazione permette di emettere un'ampia gamma di segnali sonori ... La stridulation est le mécanisme principal de communication acoustique chez les insectes. Il permet d'émettre un signal sonore via l'utilisation de différentes structures : les élytres de l'animal. Notamment chez les Orthoptères, Ensifères, Grylloidae : la stridulation permet d'émettre une large gamme de signaux sonores...

definizione di stridulation nel dizionario francese

La definizione di stridulazione nel dizionario è acuta prodotta da alcuni insetti come la cicala, il cricket, il cricket, grazie all'attrito di due organi striati o ruvidi e che, generalmente, preludono all'accoppiamento.

La définition de stridulation dans le dictionnaire est son aigu produit par certains insectes comme la cigale, le criquet, le grillon, grâce au frottement de deux organes striés ou rugueux et qui, généralement, prélude à l'accouplement.

Clicca per vedere la definizione originale di «stridulation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON STRIDULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STRIDULATION

striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STRIDULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di stridulation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRIDULATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stridulation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stridulation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STRIDULATION»

stridulation bruit chant sifflement cigale sauterelle mygale criquet fourmis mécanisme principal communication acoustique chez insectes permet émettre signal sonore utilisation différentes structures élytres animal notamment orthoptères ensifères grylloidae large gamme signaux stridulation définition dans crissement aigu produit wiktionnaire peut être obtenue frottement organe autre grillons emplissaient nuit chaude leur monotone terter aramel correspond partie corps contre friction stridulations rôle sexuel favoriser rencontre mâle nbsp inra fait lorsqu sont refermés protubérance abdomen sert grattoir rapide mouvement provoque audition aperçu historique idées découvertes jusqu début siècle musique mediadico notrefamille émis reverso conjugaison voir aussi striation stridulant stridulatoire stimulation expression exemple usage espagnol larousse retrouvez mais également prononciation exemples avec joue important nombreux constitue même facteur essentiel rapprochement sexes tous présenté synonymo service gratuite ligne sens

Traduzione di stridulation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRIDULATION

Conosci la traduzione di stridulation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stridulation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stridulation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

喘鸣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estridor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stridor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रीडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стридор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stridor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাকাল
260 milioni di parlanti

francese

stridulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stridor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stridor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喘鳴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stridor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stridor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở rít
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்கப் பொறுக்காத ஒலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वास घेताना स्वरयंत्र किंवा श्वासनलिका यातील अंशत: अडथळ्याने होणारा कर्णकटू आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stridor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stridore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stridor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стридор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stridor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συριγμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stridor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stridor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stridor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stridulation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRIDULATION»

Il termine «stridulation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stridulation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stridulation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stridulation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRIDULATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stridulation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stridulation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stridulation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STRIDULATION»

Scopri l'uso di stridulation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stridulation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perception et communication chez les animaux
Chez les Orthoptères, le mode de production des sons le plus répandu est la stridulation, c'est-à-dire le frottement d'une pièce rugueuse, la râpe, avec la partie rigide d'un organe, le grattoir. a) Chez les Acridiens (criquets) La stridulation des  ...
Stéphane Tanzarella, 2005
2
Annales de la Société de médecine d'Anvers
Le même auteur donne le tableau comparatif suivant , qui résume le diagnostic de l'anévrysme d'avec les maladies du larynx au point de vue des altérations de la voix et de la stridulation. Anévrysmes de l'aorte. Affections chroniques du ...
3
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
« tendre son cri. Ces ouvertures ne se retrouvent point « chez les autres espèces du même ordre. » Mém. Mus. cit., p. 374. Dès i782, M. de Johet avait fait connaître la véritable cause de la stridulation du Sphinx tête de mort. « L'air, renfermé ...
4
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
... pour les Poissons d'Europe qu'une seule subdivision, celle de la stridulation ayant pour cause le frottement d'organes odontoïdes. Cette subdivision enfin comporte deux modes : A. Bruits de stridulation par frottement des os pharyngiens.
5
Langages
Masters, W. M. (1979). Insect disturbance stridulation : Its defensive role. Behavioural Ecology and Sociobiology, 5, 1 7-200. Masters, W. M. (1980). Insect Disturbance Stridulation : Characterizationofairborneandvibrationalcomponentsofthe ...
HAKIMA MEGHERBI ET MARIE-CLAUDE FOURMENT-APTEKMAN, 2010
6
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
M. Siebold , dont nous avons adopté la manière de voir sur la détermination des organes de stridulation de ces animaux, a décrit avec soin cette caisse membraneuse, et l'a déterminée comme l'organe de l'ouïe de ces animaux (9).
M. Dumeril, 1840
7
Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution
On peut d'ailleurs enregistrer les vibrations transmises à la feuille par la stridulation de l'abdomen, en utilisant un vibromètre à effet Doppler. Ce sont les vibrations transmises par les mandibules engagées dans la découpe qui sont les plus ...
Luc Passera, Serge Aron, 2005
8
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
... pour que je comprenne" Voix Narrateur continue Son strident interrompu et répété (idem morse) Suite voix Narrateur Son strident continue sur voix Narrateur qui continue Son strident répété Voix Narrateur commente les images Stridulation ...
Louis-Albert Serrut, 2011
9
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Chaque phrase se compose de deux types d'impulsions : impulsions-A contenues dans la partie stridulation delaphraseetimpulsions-B contenues dans la trille. Le chant de T.oceanicus figure au-dessus, et celui de T. commodus est en ...
David McFarland, René Zayan, 2001
10
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
Lorsque l'insecte croise ses élytres rapidement l'une sur » l'autre, et qu'il fait passer l'archet dans toute sa longueur » sur la chanterelle, il produit la stridulation vive et » bruyante qu'on entend ordinairement , et qui est son chant » d'appel ...
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRIDULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stridulation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Languedoc-Roussillon : le chant d'amour des cigales boosté par la …
... qui porte le nom scientifique de cymbalisation. À ne pas confondre avec la stridulation du grillon, obtenue par le frottement des ailes. «Midi Libre, lug 15»
2
La vie sexuelle des animaux: la défloration douloureuse du grillon
Tout tient à leur stridulation. Quand Geoff Ower, collègue de Sakaluk, a comparé les appels lancés par les grillons, il a constaté « des ... «National Geographic France, feb 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
François Cheng a dormi « en sa proximité à la belle étoile » : « Au fond des ténèbres, à la stridulation des insectes se mêlait la sourde rumeur ... «Contrepoints, gen 15»
4
100 euros d'amende si tu cries en accouchant !
Une des infirmières relève scrupuleusement chaque stridulation au-dessus de la moyenne pour pouvoir établir une facture en bonne et due ... «Essonne Info, gen 15»
5
La plus grosse araignée du monde surprend un scientifique en …
La stridulation observée par l'entomologiste est généralement un premier avertissement. Elle bombarde ensuite l'intrus de soies urticantes ... «Maxisciences, ott 14»
6
Sur l'île de Kihnu, une des dernières sociétés matriarcales d'Europe
Ce soir, la stridulation des criquets se mêle au souffle chaud de l'air. La pluie de la veille a raviné les chemins de terre qui jouxtent la chaussée ... «Le Monde, ott 14»
7
Kerkennah Entre légende et réalité
Sillonnant les vastes champs de bourdonnement et de stridulation saturés, tandis que les hommes gagnent leur vie en mer, les femmes libres de Kerkennah ... «Leaders Tunisie, ago 14»
8
Des insectes supersoniques !
0 Envoyer cet article à un ami. Réagir 0. Recevoir les alertes. Sciences entomologie ultrasons insectes sauterelle stridulation ailes ... «Sciences et Avenir, giu 14»
9
Des travaux pour sécuriser l'immeuble de La belle-Iloise
L'accès au chantier se fera par la rue des Frères-Kermorvant qui sera fermée à la stridulation du lundi midi au vendredi 14 h. Les riverains ... «Ouest-France, mar 14»
10
«Notre volume à scier est parti en Chine»
Stridulation de la scie rectifiant la base, déchiquetage de l'écorce… en moins de deux minutes la bille nue roule à nouveau au sol avant d'être ... «LaDépêche.fr, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stridulation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stridulation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z