Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sujette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUJETTE IN FRANCESE

sujette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUJETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sujette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUJETTE


assiette
assiette
baguette
baguette
bette
bette
brunette
brunette
cassette
cassette
cette
cette
cigarette
cigarette
corvette
corvette
dette
dette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
lette
lette
mojette
mojette
navette
navette
omelette
omelette
palette
palette
silhouette
silhouette
tablette
tablette
tette
tette
toilette
toilette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUJETTE

suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre
sujet
sujétion
sulamite
sulcature
sulciforme
sulfacétamide
sulfachrysoïdine
sulfacide
sulfadiazine
sulfaguanidine
sulfamate
sulfamide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUJETTE

banquette
casquette
chouette
croisette
facette
fillette
galette
hachette
lisette
moquette
nette
paulette
pipette
plaquette
pochette
raclette
recette
roulette
vignette
étiquette

Sinonimi e antonimi di sujette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUJETTE»

sujette mycoses caution controverse interprétation être changement sujets définitions sujet larousse exposé constitution certaines affections éprouver certains états elle vertige naturellement porté enclin nbsp définition reverso conjugaison voir aussi avant contre expression exemple usage retrouvez dans notre sujette ligne sens prononciation signification anglaise linguee enfin méthode fraunhofer calcule solde niveau aérogares dire deux soldes distincts pour aérogare wiktionnaire rendait visite mère encore cette dernière entourée vieilles personnes ridicules même radotages agaçait

Traduzione di sujette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUJETTE

Conosci la traduzione di sujette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sujette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sujette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易于
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रवृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

склонный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inclinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবণ
260 milioni di parlanti

francese

sujette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terdedah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anfällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

がち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğilimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incline
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skłonny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

схильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înclinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπρούμυτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geneig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benägen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sujette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUJETTE»

Il termine «sujette» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sujette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sujette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sujette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUJETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sujette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sujette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sujette

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUJETTE»

Citazioni e frasi famose con la parola sujette.
1
Nicolas de Malebranche
La connaissance que nous avons des autres hommes est fort sujette à l'erreur si nous n'en jugeons que par les sentiments que nous avons de nous-mêmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUJETTE»

Scopri l'uso di sujette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sujette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.) Jean Debure ((París)), Jean Rouzeau- Montaut ((Viuda de)). prendre le domicile de cet homme , & perdre le sien , & par conséquent cesser d être sujette à la Coutume de Paris, il suffit qu'au temps de son ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Debure ((París)), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), 1773
2
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Néanmoins , il est certain que la dot est sujette au retranchement pour la légitime des autres enfans , même du vivant du gendre. Ordonn. de 1731, art. 3 5 j car ayant dû savoir que la dot , par sa nature de Donation faite à sa femme , étoit ...
Robert-Joseph Pothier, 1778
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La nature humaine est sujette à beaucoup d infirmités. On dit, être sujet à l'heure, être obligé de faire une chose à certaine heure précise. Ou dit, un maître tient ses domestique» forts ^sujets ( il exige d'eux un service fort assidu). Sujet, signifie ...
Joseph Planche, 1822
4
Questions notables de droict décidées par plusieurs arrests ...
Il est vray que la convention que le survivant joüíra de l'usufruit des acquests , n' est sujette àinsinuation , parce que ce n'est pas une simple donation ,' mais plustost une continuation de communauté. si Comme la question parlaquclle tous les ...
Claude Le Prestre, 1679
5
Tarif des droits d'entrée et de sortie des cinq grosses ...
')AUGE E7* Courtage sur le: Boisson.” MANUFACTURES de: Pa): Conquü. Marchandise: de la Compagnie de: Inde:. Celle: de ladite Compagnie sujette: à l' estimation. Marchandise: destinée: pour le: Isle: ., ou qui en viennent. Marchandise: ...
6
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
SUJET , ETTE. adj. Soumis , astreint , qui est dans la dépendance. Nous sommes tous sujets aux lois & aux coutumes des pays où nous naissons. Une femme est sujette à son mari. Un fils est sujet à son père. Une fille est sujette à sa mère.
‎1762
7
Oeuvres de Pothier
5 Il. Quelles donations cent sujette: au retranchement pour la légitime des enfant: du donateur. '10. Les donations, de quelque espèce qu'elles soient, soit entre- vifs, soit testamentaires, sont sajettes à ce retranchement, les mutuelles comme ...
R.J. Pothier
8
L'art de la maçonnerie, par M. Lucotte, architecte
La pierre tirée des carrières près de l'Observa~ toire , de dix-huit à vingt-deux pouces de hauteur de banc, est un peu grise 8c sujette à la gelée , mais pleine 8c dure, à cause d'une infinité de cailloux dont elle est composée. Le pied cube ...
J.-R. Lucotte, Ambacher, 1783
9
Le contrôleur de l'enregistrement
86 — Est Sujette au droit d'un p. o;o la déclaration qui accorde , pour le paiement du prix , un terme dont le déclarant n'a pas joui. aa DECLARATION de succession. V. Legs, Succession. DÉLÉGATION. Le droit de délégation est-il exigible, ...
10
Traité des successions, divisé en quatre livres... par feu ...
H7. r. Un pere peut en mariant son fils lui don'ner entre viss une double part , 8c il n'est point sujet a rapport , ibid. Cas ou une donation n'est pas sujette à rapport, II . [17. r. ' Coutumes qui le permettent, & autres qui - le défendent , II. 116.
Denis Le Brun, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUJETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sujette nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tendance de l'été 2015 : bronzer plus en s'exposant moins
Quand on est sujette aux taches, il faut envisager un autre rapport à son bronzage. On doit éviter ce type de produit sur le décolleté et le visage ... «Santé Magazine, lug 15»
2
Journal d'une ado hors normes , une fiction grave et drôle sur France 4
... My Mad Fat Diary (2007). Une fiction grave et drôle racontant l'histoire, authentique, d'une jeune fille obèse sujette à des troubles mentaux. «Le Figaro, lug 15»
3
Manque de data-informations en Afrique : un frein majeur au progrès
... car elle est toujours sujette à des manipulations politiques. Un gouvernement peut en effet falsifier ses données à plusieurs fins : survaloriser ... «Contrepoints, lug 15»
4
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
... de m'interroger sur la pertinence de telle troupe ou compagnie dans la programmation In. Cette réflexion est parfois sujette à caution car, ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»
5
CAMEROUN :: Eliminatoires Mondial 2016 : Les Lionnes …
... les pouliches de Charles Kamdem risquent de payer cash le prix de l'abandon des pouvoirs publics et la Fécafoot dont elle est sujette. «camer.be, lug 15»
6
On peut rêver d'une Brabançonne, dimanche à 16 h 30
... évidemment sujette à certaines critiques, certains accusant d'autres d'avoir bien caché leur jeu pour bénéficier d'un correctif avantageux. «l'avenir.net, lug 15»
7
Boko Haram: Un mouvement en perpétuelle évolution
En tout cas, l'affiliation du groupe à Al-Qaïda serait sujette à caution, car les deux groupuscules poursuivent des objectifs différents. Bien que ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
8
Don Bigg : Le Rap n'est pas un nuage "éphémère" mais un …
Don Bigg a souligné que la pratique du Rap au Maroc est sujette à de nombreuses critiques de la part des personnes qui n'apprécient pas ce ... «Lemag.ma, lug 15»
9
Ce qui attend le nouveau wali de Annaba
C'est le constat premier pour la wilaya de Annaba, restée sans wali depuis le 23 décembre de l'année écoulée. Depuis, Annaba a été sujette à ... «L'Expression, lug 15»
10
Joan Baez, l'héritage folk
On ne dit pas assez que Joan Baez a un excellent sens de l'humour. Ni que c'est une angoissée notoire, sujette aux crises de panique -et qui ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sujette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sujette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z