Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suppositoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPPOSITOIRE IN FRANCESE

suppositoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPPOSITOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suppositoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPPOSITOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suppositoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
suppositoire

supposta

Suppositoire

Una supposta è una forma di dosaggio farmaceutico destinata ad essere introdotta nel retto dall'ano. La supposta si scioglie delicatamente nel retto. Si distinguono tre tipi di supposte: ▪ i più numerosi che somministrano una sostanza attiva per assorbimento attraverso la mucosa rettale vengono utilizzati soprattutto nei bambini perché possono essere più facili da somministrare rispetto a forme orali come sciroppi o compresse ; ▪ coloro che somministrano una sostanza localmente, in particolare per il trattamento delle emorroidi; ▪ I lassativi locali rilasciano una sostanza con un effetto lassativo, come la glicerina. Le supposte medicinali più comuni includono quelle che somministrano analgesici, antiinfiammatori, targeting di farmaci. Una supposta medicinale deve essere somministrata in un retto vuoto, altrimenti può essere espulsa prematuramente durante la defecazione. Si raccomanda pertanto che il paziente va all'intestino prima della somministrazione. Un suppositoire est une forme galénique de médicament destinée à être introduite dans le rectum par l'anus. Le suppositoire fond doucement dans le rectum. On distingue trois types de suppositoires : ▪ les plus nombreux, qui administrent une substance active par absorption à travers la muqueuse rectale, sont utilisés notamment chez les enfants, car ils peuvent être plus faciles à leur administrer que des formes orales telles que sirops ou comprimés ; ▪ ceux administrant localement une substance, notamment pour le traitement des hémorroïdes ; ▪ les laxatifs locaux libèrent une substance ayant un effet laxatif, comme de la glycérine. Les suppositoires médicamenteux les plus courants comprennent notamment ceux administrant des analgésiques, des anti-inflammatoires, des substances à visée eupnéisantes. Un suppositoire médicamenteux doit être administré dans un rectum vide, sous peine de risquer d'être expulsé prématurément lors de la défécation. Il est donc recommandé que le patient aille à la selle avant l'administration.

definizione di suppositoire nel dizionario francese

La definizione di supposta nel dizionario è la preparazione farmaceutica, di consistenza solida, di forma conica o ovoidale che viene inserita nell'ano per facilitare le evacuazioni o per assorbire un farmaco.

La définition de suppositoire dans le dictionnaire est préparation pharmaceutique, de consistance solide, de forme conique ou ovoïde que l'on met dans l'anus soit pour faciliter les évacuations, soit pour faire absorber un médicament.

Clicca per vedere la definizione originale di «suppositoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUPPOSITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUPPOSITOIRE

support
support-chaussette
supportable
supportablement
supporter
supporterisme
supposable
supposé
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppôt
sûppot
suppressible
suppressif
suppression
supprimable
supprimer
suppurant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUPPOSITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di suppositoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPPOSITOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suppositoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suppositoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUPPOSITOIRE»

suppositoire ovule mettre gorge constipation bébé glycérine chez belette coquelusédal hemorroides forme galénique médicament destinée être introduite dans rectum anus fond doucement distingue trois types suppositoires plus nombreux administrent substance remède cote allodocteurs sept comment autres troubles entièrement entré faciliter introduction passes abord sous filet enduis gros nbsp centrapharm eurekasanté adulte boîte remboursé prix libre bible pharmachienle pharmachien toutes pharmaceutiques définitivement celle fait jaser vous avez déjà utilisé quel sens enfiler vidéo dailymotion août products dulcolax® suppositories international contiennent même ingrédient actif dragées dulcolax ® facile insérer agissent suppositoire désencyclopédie modifier invention comprimé anal petit objet profilé introduit dont principal transformer pét wiktionnaire twaʁ masculin solide deux

Traduzione di suppositoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPPOSITOIRE

Conosci la traduzione di suppositoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suppositoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suppositoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

栓剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supositorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suppository
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपोसिटरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحميلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суппозиторий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supositório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাপোজিটার
260 milioni di parlanti

francese

suppositoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

supositori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zäpfchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

座薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

좌약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Opel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc đạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலக் குடலில் நுழைத்து அங்கேயே விடப்படும் குளிகை போன்ற மருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुद्दद्वार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supposta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czopek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

супозиторій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supozitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπόθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

setpil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stolpiller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stikkpille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suppositoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPPOSITOIRE»

Il termine «suppositoire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suppositoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suppositoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suppositoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPPOSITOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suppositoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suppositoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suppositoire

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUPPOSITOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola suppositoire.
1
Jean Carmet
Un sous-marin, pour une baleine, c'est un gros suppositoire.
2
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUPPOSITOIRE»

Scopri l'uso di suppositoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suppositoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La grenade et le suppositoire
La chronique est un art qui tient du lancer de la grenade et de l'introduction du suppositoire.
Jean Dutourd, 2008
2
50 Ordonnances à la loupe
Proctolog$ suppositoire: administrer le suppositoire en même temps. Il est également possible d'enrober le suppositoire avec la crème avant de placer l' ensemble. . Forlax$ 4g:mettre la poudre des 2 sachets en solution 130 50 ordonnances ...
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
SUPPOSITOIRE, f. m., Pharmac, cn latin glans, balanus , Sxxxvsç, parce qu'on le faisoit autrefois d'ordinaire en forme de gland ; c'est un médicament plus ou moins solide, rond ou rond, oblong, en forme de petit globe, de petit cône ou de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
4
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
r tm ^)'c'um appliqué à mode de suppositoire. ** 0 ' Décoction d u bois de * micacouhei prise en breuuage, ou appliquée en fomentation par le bas. Fueilles de lentiíque prises en breuuagc , ou appliquées ca suppositoire. de iicures ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
5
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Suppositoire an lis pasmodhjue . Asa fostida pulv 0 gr. 30 Castoreum pulv. . Musc pulv Beurre de cacao. .m ;;n 1)0 Pour un suppositoire. Faites fondre le beurre à une très-douce température, ajoutez les poudres, mêlez, et versez le liquide ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
6
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Lyciurn appliqué à mode de suppositoire. * ou, Litus. Décoction du'ibois de* Micacoulici prise en bre uage, pu ap- pliquec en fomentation par le bas. Pue ì ! les de lentisque prises en brcuagc,ou appliquées en suppositoire. de Heures ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
7
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
(de lieutes f de cheureaux T b 1 _ d'agneau; pris en reuage , ou app icffll” < de cerfs , quez en suppositoire. l de veaux de biche j Lde veaux J _Corne de cerf lpruslée ,Br lauée auec quelque liqueur astringeante pri e en breuage. fumées dé ...
Pierandrea Mattioli, 1627
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Aspirine 0,08 g Caféine 0,05 g Paracétamol 0,20 g Excipient qsp 1 suppositoire adulte de 3 g n° 6 Un suppositoire matin et soir. Observations • Le prescripteur laisse le choix de l'excipient à la discrétion du préparateur. Celui-ci pourra donc ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Le grand thrésor ou dispensaire et antidotaire , tant ...
SeBion XA/I. r le Suppositoire de fáxitte, d'eaak (Tsenignemét ) de sel. comme p le Suppositoire de racine de b etc. C le Suppositoire de lauon.&c. médiocre- {lt Suppositoire médiocre. ImentjCÓmeì - r . ,. I (autre Suppositoire médiocre.
Johann Jacob Wecker, 1610
10
Forme Galénique: Placebo, Comprimé, Trochisque, ...
Le terme apparat dans le sens mdical ds 1785 dans des publications amricaines. Le terme, tant latin, tait employ dans d'autres sens, celui de "courtisa...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPPOSITOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suppositoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un député veut augmenter les revenus des buralistes de 10%, pour …
10 % ???? ce qui veut dire que les clopes vont augmenter de 10% pour 0% pour les buralistes ! un suppositoire ou la carotte de l'enseigne ... «leJDD.fr, lug 15»
2
Le texte intégral de l'accord UE-Grèce
C'est même lui qui a été chargé de mettre le suppositoire en place. On nous l'a dit, non ? La "France" était en première ligne, c'est formidable, ... «Politis, lug 15»
3
Librairie : quelques suggestions pour l'été
confrontés à un camembert volant, à une horde de cousins ou un chat qui s'appelle Suppositoire devraient permettre de raccourcir les ... «La Tribune.fr, lug 15»
4
La longue route du pétrole placée sous haute sécurité
«On lance dans le tuyau une sorte de gros suppositoire intelligent, sourit Thomas Uriot, directeur à Vernier de Sappro SA, qui gère le pipeline. «20 Minutes, lug 15»
5
Les 50 meilleures perles du bac !
43) “Pour aider les enfants à aller aux toilettes, on leur met des suppositoire de nitroglycérine.” (cela explique les selles explosives des ... «digiSchool, giu 15»
6
Voyages : se protéger contre les maladies
Mieux vaut éviter des médicaments sous formes liquides ou en suppositoire. Ils doivent être préservés des variations de température dans un ... «Figaro Santé, giu 15»
7
Le chef d'al-Qaida dans la péninsule arabique aurait été tué
Mais la bombe suppositoire avait explosé sans atteindre sa cible. En 2010, deux bombes cachées dans des imprimantes transportées par un ... «Le Figaro, giu 15»
8
Voyager à 1200 km/h dans un tube ? C'est sur les rails avec …
Et quid de l'énorme quantité d'énergie électrique qui sera nécessaire pour propulser ce suppositoire géant avec 840 passagers à bord ? «Libération, giu 15»
9
Les nouvelles pastilles écologiques arriveront le 1er janvier
Le 03/06/2015 à 20:06. AlerterRépondre · Avatar Abonné. Electeur-Gaulois. Ce n'est pas une pastille...mais encore un nouveau suppositoire ! «Le Figaro, giu 15»
10
Dans quel sens mettre un suppositoire ?
Par le côté plat ou pointu ? Attention, un suppositoire ne se met pas dans le sens auquel on pense le plus souvent. Or, il est important de ne ... «Medisite, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suppositoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suppositoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z