Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sur-être" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUR-ÊTRE IN FRANCESE

sur-être play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUR-ÊTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sur-Être è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUR-ÊTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sur-être» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sur-être nel dizionario francese

La definizione di sovraffollamento nel dizionario è il corno disposto sul pentagramma immediatamente dopo il corno di macellazione.

La définition de sur-être dans le dictionnaire est andouiller disposé sur le merrain immédiatement après l'andouiller de massacre.


Clicca per vedere la definizione originale di «sur-être» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUR-ÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
être
être

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUR-ÊTRE

sur
sûr
sur-administration
sur-bourgeois
sur-état
sur-information
sur-irritation
sur-langue
sur-le-champ
sur-maillot
sur-moi
sur-ouvrier
sur-place
sur-prolétaire
sur-remise
sur-représentation
sur-sécrétion
sur-spécialisation
sur-titre
sur-travail

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUR-ÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinonimi e antonimi di sur-être sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUR-ÊTRE»

sur-être être savoir heureux gré marin enceinte amoureux sensé belle citations etre citation proverbe pour protégé grands faut servir leur ambition leurs plaisirs paul virginie bernardin saint pierre nbsp pensées proverbes rejetés stratégies comportement blessant autre souvent même mais plutôt expression souffrance paraître poème dont chacun dans partage ouvrir bonheur chemin maison possibles ecrire commentaire voir fenêtre

Traduzione di sur-être in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUR-ÊTRE

Conosci la traduzione di sur-être in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sur-être verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sur-être» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estar en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर हो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يكون على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estar em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপর হতে
260 milioni di parlanti

francese

sur-être
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berada di
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sein auf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オンにします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được trên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fie pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wees op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sur-être

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUR-ÊTRE»

Il termine «sur-être» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sur-être» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sur-être
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sur-être».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUR-ÊTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sur-être» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sur-être» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sur-être

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUR-ÊTRE»

Scopri l'uso di sur-être nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sur-être e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frithjof Schuon
Comme René Gué- non avant lui, il a expliqué comment l'Essence divine ou le « Sur-Être » seule est absolue, et comment l'« Être », la première autodétermination du Sur-Être, fait déjà partie du relatif. Le Sur-Être est Dieu en tant qu'il est ...
‎2002
2
Shankara, Ibn'Arabî et Maître Eckhart: La Voie de la ...
... est», on pourrait se demander : comment l'acte divin peut-il établir l'Etre qui est présupposé par cet acte P La réponse à cette question aidera à clarifier la nécessité de comprendre le concept rigoureusement métaphysique de « Sur- Être».
Reza Shah-Kazemi, 2010
3
Dictionnaire français-éwé: suivi d'un index français-éwé
... trouver entre, être inclus lè/nô ... dzi 5v. 1 sur, être sur, en, 2 être sur le point de, 3 supporter relu . . . gàmè 5v. au-dessous de, être au-dessous de lè/nô . . . gbo 5v . à proximité de, être à proximité de, (au)près de, être (au)près de, chez, être ...
Jacques Rongier, 1995
4
Dictionnaire des expressions et tournures calquées sur l'anglais
sur : élaborer sur sur : mettre l'emphase sur sur : être sur appel sur : être sur la ligne sur: à/ sur une lumière rouge sur : être sur pilote automatique sur : être relâché sur parole sûr : faire certain / sûr suspendu : être (sus)pendu aux mots ...
Michel Alfred Parmentier, 2006
5
La révolution de Haïti
... lors de, comporter, contenir, être inclus dans, faire partie de lè/nö (àmè) mè sv. éprouver lè/nö mè (àgbè ) n + sv. être dynamique lè/nö mè (амид -) n + sv. être gai lè/nö nù dìdì sv. résister lè/nö nú sv. à, contre, sur, être contre, être sur lè/nö sí  ...
Pamphile vicomte de Lacroix, Pierre Pluchon, 1995
6
Les théories de l'art dans la pensée traditionnelle: Guénon ...
Ainsi, il distingue entre une Divinité transpersonnelle (Sur-Être) et la face personnelle ou l'immanence de Dieu (Être).2610 Un poème évoque une procession métaphysique : Ursein, Sein, Dasein – Wurzel, Krone, Zweige ; Ursein ist ...
Patrick Ringgenberg, 2011
7
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Inspecteur, directeur, intendant, surveillant, m. PI. opzigters. OrziGTiG,a<ij. Trop voyant, trop éclatant qui donne trop dans la vue. Opzmr, v. n. Etre sur, être levé, se lever, être ouvert , être consumé , mangé, elc. I. ik wai op. P. ik ben opgeweest .
Philippe Olinger, 1822
8
Lexique-Grammaire des langues romanes: Actes du 1er colloque ...
Avoir est un opérateur a lien sur être (Gross 1981); aussi, à la différence des opérateurs causatifs, il n'introduit pas de nouvel argument dans la phrase. 4.1. Problème syntaxique : sur quelle forme faire opère4—il ? Faire a donc ici le rôle  ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
9
Cinq études herméneutiques
le rapport de chacun avec tout autrui possible; c'est pourquoi le grand chapitre sur Être-avec est un débat avec le on, comme foyer et lieu privilégié de la dissimulation. Il n'est donc pas étonnant que ce ne soit pas par une réflexion sur  ...
Paul Ricoeur, 2013
10
De l'influence de l'écriture sur le langue: mémoire qui, en ...
Cêh, kjap, pi. pàh, Etendre ou déployer , jeter négligemment sur, être suspendu de manière à flotter, sîù, rin, sî, (rîn-sî), wê. pi, Mettre sur, porter sur, être sur, écraser, presser, ïap, pomh. peit, Appeler, inviter, paen, Itâu; (expression plus ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sur-Être [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sur-etre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z