Scarica l'app
educalingo
surmenage

Significato di "surmenage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SURMENAGE IN FRANCESE

surmenage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURMENAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surmenage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURMENAGE IN FRANCESE

Sindrome di Burnout

La sindrome di Burnout è una malattia caratterizzata da una serie di segni, sintomi e cambiamenti nel comportamento sul posto di lavoro. In alcuni casi si osservano cambiamenti morfologici, funzionali o biochimici nel corpo della persona colpita. La diagnosi di questo stato di fatica classifica questa malattia nella categoria dei rischi psicosociali professionali e come conseguenza dell'esposizione a stress permanente e prolungato. Questa sindrome è chiamata sindrome di bruciore in anglofoni e "morte per sovraccarico di lavoro" in Giappone. Nel 1969 Harold.B Bradley fu la prima persona a designare uno stress specifico sul lavoro sotto il termine "burnout" nel suo articolo "Trattamento comunitario per i giovani adulti". Questo termine è stato ripreso nel 1974 dal psychoanalyst Herbert J. Freudenberger e poi dalla psicologa Christina Maslach nel 1976 nei loro studi di manifestazioni di usura professionale.

definizione di surmenage nel dizionario francese

La definizione di superlavoro nel dizionario riguarda il superlavoro di un animale. Sovraccarico o eccessivo lavoro

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURMENAGE

affenage · agrenage · amenage · avenage · brenage · carnage · drainage · dépannage · engrenage · grenage · maintenage · malmenage · patronage · personnage · sassenage · tonnage · témoignage · vilenage · villenage · égrenage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURMENAGE

surmaillot · surmaturation · surmédicalisation · surmené · surmenée · surmener · surmodulation · surmoi · surmoïque · surmontable · surmonter · surmortalité · surmoulage · surmoulé · surmouler · surmulet · surmulot · surmultiplication · surmultiplié · surmultiplier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURMENAGE

affinage · apanage · cannage · cartonnage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinonimi e antonimi di surmenage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURMENAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «surmenage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURMENAGE»

surmenage · affairement · épuisement · fatigue · tintouin · faire · symptomes · traitement · intellectuel · professionnel · définition · travail · syndrome · d’épuisement · maladie · caractérisée · ensemble · signes · symptômes · modifications · comportement · milieu · morphologiques · fonctionnelles · biochimiques · test · etes · vous · surmené · psychologies · mener · plusieurs · vies · front · professionnelle · familiale · amoureuse… · souvent · apanage · nombre · entre · nous · jusqu · jour · nbsp · surmenage · fait · être · troubles · indiquent · temps · recharger · même · phénomène · produit · lorsque · guette · investissons · davantage · heures · afin · compenser · mais · tous · contenus · topsante ·

Traduzione di surmenage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SURMENAGE

Conosci la traduzione di surmenage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di surmenage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surmenage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

工作过度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trabajo excesivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overwork
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अधिक काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إرهاق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переутомление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

excesso de trabalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত পরিশ্রম
260 milioni di parlanti
fr

francese

surmenage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terlalu banyak pekerjaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überarbeitung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

過労
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지나친 노동
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overwork
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công việc làm thêm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிக வேலைப்பளு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जादा काम करणे किंवा करवून घेणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fazla çalışma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lavorare troppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemęczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевтома
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

surmenare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερκόπωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överansträngning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surmenage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURMENAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surmenage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surmenage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surmenage

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SURMENAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola surmenage.
1
Marcel Jouhandeau
La vieillesse ne me semble pas du tout le morne vestibule de la mort, mais comme les vraies grandes vacances, après le surmenage des sens, du coeur et de l’esprit que fut la vie.
2
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
3
Ferdinand Bac
Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
4
Jacques Sternberg
Se mettre en ménage, c’est aller fatalement au surmenage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURMENAGE»

Scopri l'uso di surmenage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surmenage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Management des organisations
IMPACTS SUR LE SURMENAGE PROFESSIONNEL Par surmenage professionnel, l'on entend les effets néfastes de conditions de travail à cause desquelles les facteurs de stress semblent inévitables, cependant que les sources de ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
2
La fatigue intellectuelle
Surmenage scolaire et Hygiène publique L'étude sur la fatigue doit être située dans une réflexion sur le corps hygiéniste et gymnastique de l'écolier. L' éducation physique et l'éducation intellectuelle sont institutionnellement liées dans le ...
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Syndromes. de. surmenage. au. niveau. du. pied. Semelle crantée : meilleure adhérence au sol Fig. 46.1. Exemple. M Bouysset, E Noël et M Bonnin Le pied et la cheville sont atteints, chez le coureur à pied, dans près de 30 à 50 % des cas [ 7, ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise - ...
Diagnostic différentiel des affections provoquées par le surmenage %fiîiliiŒ Le surmenage physique Pour la médecine chinoise, une activité physique régulière et mesurée favorise la circulation de 'énergie et du sang, consolide les tendons ...
Patrick Stoltz, Marc Sapriel, 2013
5
Le surmenage intellectuel et les exercices physiques
PREMIÈRE PARTIE SURMENAGE INTELLECTUEL DES ENFANTS ET DES ADOLESCENTS: ÉCOLIERS, ÉLÈVES, ÉTUDIANTS CHAPITRE PREMIER SURMENAGE ET SURMENÉS I. Ce qu'on doit entendre par le « surmenage intellectuel ...
A. Riant, 1889
6
Bulletin de l'Academie de médecine
sorte de sélection des individus intelligents attirés en notre viilt par les hauts salaires el par les hauts emplois. M. Luys s'efforce de protester contre le surmenage intellectue comme cause de tuberculose. Mais c'est à la sédenlarité, non ai ...
7
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
En cas de surmenage nerveux: Kalium phos complexe n° 100 : 1 cp matin et soir. • En cas de surmenage physique et intellectuel: —Acidum phosphoricum composé: 1 cp matin et soir avant 10 ans, le double après cet âge ; —Acidum ...
Bernard Chemouny, 2012
8
Halte au surmenage
Marie Haddou analyse les effets néfastes du surmenage sur notre existence et nous propose de prendre du recul pour faire le tri des urgences.
Marie Haddou, 2003
9
Travail et Surmenage
Dans tous les cas que nous avons envisagés jusqu'à présent, les accidents entraînés par le surmenage apparaissent évidents à. tous les yeux. Les individus sont avertis par la souffrance et d'ailleurs se ' trouvent rapidement dans ...
M. Pierrot, 1911
10
Pédagogie pratique
Un surmenage pernicieux. » Le nom surmenage est formé du préfixe sur- (au- dessus, qui dépasse), du radical mener et du suffixe -age (indiquant l'action). Relever dans le texte les mots et expressions qui expliquent l'origine du surmenage ...
Ali Yousfi, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURMENAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surmenage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angela Merkel victime d'un malaise lors d'une sortie à l'opéra
La patronne du gouvernement allemand a suivi ce dossier de près et elle a peut-être été victime d'un léger surmenage. Il est temps de partir un ... «Closer, lug 15»
2
Les images choquantes du CHU de Constantine
Le personnel médical se plaignait d'un manque de matériels, d'un surmenage relatif à la prise en charge des patients qui viennent de 17 villes ... «Liberté-Algérie, lug 15»
3
Petite plongée matinale dans l'infini.
Surtout en période de surmenage comme c'est le cas en ce mois de juillet 2015 où vous êtes coincé entre les étapes du Tour de France et le ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
«Office» (O Piseu) de Won-Chan Hong
... construit une réflexion aussi amusante que troublante sur l'exhaustion et les conséquences du surmenage au travail. Heureusement, on ne ... «Bible urbaine, lug 15»
5
Ça vous chatouille ou ça vous gratouille ? Allez-y, checkez !
... leurs voisins d'Outre-Manche semblent voués à un surmenage au moins équivalent, puisque l'on apprend dans cette étude que l'activité des ... «JIM.fr, lug 15»
6
Enfin des nouvelles rassurantes de Stromae: le chanteur va …
Alors que du côté de la presse et des fans déçus, les rumeurs étaient allées bon train sur un éventuel surmenage du chanteur qui s'était déjà ... «Sudinfo.be, lug 15»
7
Chimène Badi relookée et métamorphosée en blonde, elle dévoile …
Une sorte de renaissance pour celle qui en mars dernier avait confié ses difficultés et ses ennuis de santé : "J'ai souffert d'un surmenage qui a ... «Télé Star, lug 15»
8
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté
Au risque parfois de mettre sa propre santé en danger, victime de surmenage. Jean-René Bernaudeau a 12 ans, dix frères et sœurs. Il cherche ... «Libération, lug 15»
9
Le festival de Salzbourg réduit la voilure, pas ses ambitions
... deux avant la fin de son bail initial, sur fond de différents avec la ville de Salzbourg et des artistes qui se plaignaient de surmenage. «La Croix, lug 15»
10
Vents portants pour Franck Roy
Franck Roy le remercie poliment. Affairé, comme toujours, à la limite du surmenage, comme souvent. Le proche horizon le rend philosophe ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surmenage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surmenage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT