Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suzeraine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUZERAINE IN FRANCESE

suzeraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUZERAINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suzeraine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUZERAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUZERAINE

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUZERAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Sinonimi e antonimi di suzeraine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUZERAINE»

suzeraine définitions suzerain larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp mediadico dans seigneur suzeraine wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi représenta dame choix comme féodale dont prétendait gagner faveurs soumission fidélité ferveur reverso suzeraineté suerie subéraie subérine expression exemple usage french meaning also souverain serai souterrain example jacques ambroise votre service courtisane janv arrivées pauvre masure serfs elles avaient décidé rencontrer présenta afin gueux tout chasse vouivre client sherral garde trouve magasin arme rabanastre récompenses gils long sacrabany association juridiqu aide france viadeo profil professionnel professionnels

Traduzione di suzeraine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUZERAINE

Conosci la traduzione di suzeraine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suzeraine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suzeraine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宗主国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soberano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suzerain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيد أعلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сюзерен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suserano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামন্ত
260 milioni di parlanti

francese

suzeraine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suzerain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oberherr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宗主国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종주국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suzerain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bá chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ராஜாதிராஜன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजाधिराज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hükmeden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovrano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwierzchnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сюзерен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suzeran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικυρίαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suzerein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suzerain
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suzerain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suzeraine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUZERAINE»

Il termine «suzeraine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suzeraine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suzeraine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suzeraine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUZERAINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suzeraine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suzeraine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suzeraine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUZERAINE»

Scopri l'uso di suzeraine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suzeraine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Bien plus , si l~e Seigneur avoit ainsi fait assigner son Vassal en sa propre Justice , en demande tortionnaire, le Vassal se peut clamer en la Justice suzeraine; parce u'il n'est pas obligé de proceder en la Justice de son Seigneur , en une ...
Claude Duplessis, 1728
2
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et est à sçavoir , qu'un subjet peut PAI' appt] , ou faire adjourner en la Cour suzeraine son Seigneur f** '0" P** - dont il tient , 8c duquel il est estagier , declare '1“'°'" Mfiffl" ment sur tort fait , ou en cas d'appel s'il est appellant : au uel cas ...
Bourdot de Richebourg, 1724
3
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et s'il se trouve infraction ou attemptat , le fuge inférieur le condemntra en l' amende envers la cour suzeraine , de laquelle amende sera tenu certifier , & icelle rapporter au fuge suzerain. □ Et après lecture faite de cinq articles enfuivans ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
4
Remarques et notes sommaires sur la coutume du Maine
V a n d le plus prochain a fait ajourner l'aquéreur en Cour Suzeraine , a & autres plus lointains ont fait ajourner ledit aquéreur en Cour sujette , l'on sursoira b en Cour sujette, mais si le plus prochain avoit fait bailler ajournement en Cour ...
Mathurin Louis, 1657
5
Journal historique et littéraire
En conséquence, les Principautés s'administreront librement et en dehors de toute ingérence de la Sublime- Porte, dans les limites stipulées par l'accord des puissances garantes avec la cour suzeraine. Art. 3. Les pouvoirs publies seront ...
6
Land and territories: challenges and changes in the Pacific ...
La. suzeraine. incontestée. mais. incomprise. Du Bouzet, comme tant d'autres gouverneurs de passage, s'illusionnait sur la portée réelle de l'influence de Pomaré. Il ne la niait pas : il la minimisait ; il la croyait proportionnelle à son pouvoir réel ...
Bertrand de La Roncière, 2003
7
Les Coustumes et Statutz particuliers de la pluspart des ...
tLt en cessu^ cas kacquereur «h«m est p»lrre pourra cSgnoiftre keött retraict en ka court suölette tant au regarö du^xes penLA en lceü^e coutt s«6iette/cSme de ce q ey depenö en kaöltte court suzeraine en slgnlfflant ka öicte cSgnolssance ...
‎1536
8
Coûtumes du pays et duché d'Anjou: conferées avec les ...
Quant le plus prouchain a saict adjourner l'acquereur en Court suzeraine , & autres plus loingtains l'ont faict adjourner en Coure subgecte , l'on surçoira de Court subgecte : mais si le plus prouchain avoit faict bailler son adjournement en  ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
9
Les Coustumes générales et particulières de France et des Gaules
De racoucrenr id- Y Quand [le plus prochain a faitadioumerl acquéreur en Cour suzeraine, &autres plus omtainsont ioum é en Cour íbze- f^adiourna.- ledit acquéreur en Cour subietted'on surçoira de Cour subierte : mais li le plus prochain ...
Charles Du Moulin, Gabriel M. Augevin, 1635
10
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
suzeraine. tienne. premièrement. que. celle. de. Cour. sujete. MAître Joseph Jolly , acquéreur d'une maison, sale aux halles de cerre ville > par exploit du mois de Mars en l'an 1615. est assigné aux assises à tenir au mois de Juin ensuivant, ...
Claude Pocquet de Livonnière, 1725

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUZERAINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suzeraine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Par une Allemagne aujourd'hui suzeraine et hautaine, qui ne l'en cloue pas moins sur la croix de l'inflexible dame de fer (pas la croix, la dame) ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
L'Otan développe la "sécurité de ses membres"
Cela se voit à leur comportement ; lors de l'affaire Snowden, puis lorsque l'information que la nation suzeraine les surveille étroitement (y ... «Le Figaro, lug 15»
3
Les petites histoires de Mélanie: Montréal-de-Sos, partie 1
En 1163, un fief de reprise accordait au comte de Foix l'autorité suzeraine sur un castrum de la vallée dominant l'habitat le plus important ». «ariegenews.com, giu 15»
4
Front National: pourquoi Florian Philippot risque la chute
Il a été battu aux régionales comme aux municipales, et ne tient donc que par la seule volonté de la suzeraine qui peut, selon son bon plaisir, ... «Challenges.fr, mag 15»
5
Foot : en DSR, les jeux ne sont pas faits
Les hommes d'Anthony Guyard reçoivent tout à l'heure la réserve suzeraine, déjà condamnée à l'échelon inférieur. 21e journée, dimanche à ... «Le Courrier de la Mayenne, mag 15»
6
Les Changéens font d'une pierre deux coups
Mais ce sont les Changéens qui avaient la balle de 2-0 à la 55'quand, parti dans le dos de la défense suzeraine, Loïc Even butait sur Vincent ... «Ouest-France, mar 15»
7
Hillary Clinton confirme avoir effacé ses emails
Seule la nation suzeraine fait l'objet d'une couverture particulièrement dense de nos médias. Ce qui se passe dans les pays de la C.E.I., par ... «Le Figaro, mar 15»
8
L'US Changé et La Suze FC ont pris un peu d'avance
Un écart qui n'est pas très important... mais il existe avec les bonnes séries changéenne (6 victoires consécutives) et suzeraine (4 victoires en ... «FootAmateur, feb 15»
9
La séduction d'autrefois
La fin'amor reproduit le schéma féodal à l'exception que la femme est suzeraine à la place de l'homme : elle est la domna. Ainsi des senhals ... «Maze Magazine, gen 15»
10
Samedi, c'était jour d'atelier pour réparer les Solex
Suzolex est une association suzeraine qui réunit des amateurs de Solex. Samedi, elle organisait son deuxième atelier technique de l'année. «Ouest-France, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suzeraine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suzeraine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z