Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tarare" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARARE IN FRANCESE

tarare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarare è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARARE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tarare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tarare nel dizionario francese

La definizione di tarare nel dizionario è una macchina usata per separare il grano di polvere e le sostanze leggere dalla balla dopo la trebbiatura, e che consiste in una tramoggia che distribuisce i grani su una griglia oscillante dove vengono ordinati e puliti grazie a il ventilatore di un ventilatore.

La définition de tarare dans le dictionnaire est machine servant à séparer le grain des poussières et des substances légères de la balle après le battage, et qui se compose d'une trémie distribuant les grains sur une grille oscillante où ils sont triés et nettoyés grâce à la soufflerie d'un ventilateur.


Clicca per vedere la definizione originale di «tarare» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TARARE


are
are
care
care
carrare
carrare
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
pseudo-curare
pseudo-curare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TARARE

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarama
tarantass
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TARARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tatare
terramare
tiare
vare

Sinonimi e antonimi di tarare sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARARE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tarare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tarare

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TARARE»

tarare batteuse crible taratata machine rugby triathlon cinema piscine ninkasi meteo grain ville bienvenue tarare dimanche conscrits classe défilé dans rues terre exposition terr poursuit nbsp office tourisme pays randonnée patrimoine saint loup samedi organisée cdrp nouveauté initiation gratuite rhône toute actualité leprogres progrès actualités pour mousseline basket beaujolais foire gare aérodrome micro club informatique découvrir apprendre forum associations organisé mairie salle joseph triomphe reprise activités lundi septembre inscriptions possible bière horaires ouvertures restaurant mardis mercredi jeudis vendredis plan mappy carte infos pratiques vous recherchez environs trouvez adresse intéresse préparez calcul itinéraire météo alpes

Traduzione di tarare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARARE

Conosci la traduzione di tarare in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tarare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tarare» in francese.

Traduttore italiano - cinese

风车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

winnower
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winnower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Winnower
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المغربل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веялки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandeja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

winnower
260 milioni di parlanti

francese

tarare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

winnower
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

winnower
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

とうみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍력 선별기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winnower
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

winnower
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

winnower
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Winnower
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

winnower
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

młynek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віялки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

winnower
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιχνιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winnower
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SÄDESVANNA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rensemaskin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tarare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARARE»

Il termine «tarare» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tarare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tarare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tarare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tarare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tarare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tarare

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TARARE»

Scopri l'uso di tarare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tarare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
Comptez, aux pieds du roi, vos défenseurs, Tarare. . . CHŒUR subit du peuple et des soldats. Tarare! Tarare ! Tarare ! Ah ! pour nous Brama se déclare : L'enfant vient de nommer Tarare. Tarare! Tarare ! Tarare ! ALTAMORT , en colère.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais
(Grande marche.) ÂTAR, ALTAMORT, TARARE, URSON, ARTHENÉE, ÉLAMIR, PRÈTRES , ENFANTS , vlsms , Emns, SUITE , PEUPLE , soLnATs, EscLAvEs. ( Atar monte sur un trône élevé dans le temple. ) AnTHENÉE , majestueusement.
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
3
Tarare (1787)
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Henry W. Wells, Charles James, 2009
4
Le prieuré de Tarare: la cure et les prébendes, la famille ...
existants sont Guillaume et Bertrand de Tarare, qui figurent comme témoins dans l'acte où Josserand fait don à l'abbaye des églises de Ternant et de Saint-Victor. La donation eut lieu au mois de juin 1046 (1). Cette date, on le voit, crée pour ...
Henri Forest, 1897
5
Oeuvres choisies...de Beaumarchais
Comptez , aux. pieds du roi , vos défenseurs , Tarare... choeur subit du peuple et des soldats. Tarare ! Tarare ! Tarare ! Ah ! pour nous Brama se déclare : L'enfant vient de nommer Tarare. Tarare ! Tarare ! Tarare .' ALTAMORT, en colere.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1832
6
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
Fig. 2. Élévation vue par derrière du même mécanisme , el coupe verticale du tarare. A, Tarare et ventilateur. B, Tire-sac. □>• C, Moulin composé de trois tournant. Ce mécanisme est dessiné sur une échelle différente de celle des autres ...
7
Oeuvres du comte Antoine Hamilton
Tarare! répondit -il. Tarare! dit le calife. Tarare ! dirent tous les conseillers. Tarare ! dit le sénéchal. Je vous demande , dit le calife , comment vous vous appelez. Je le sais bien , sire , répliqua-t-il. Eh bien , dit le calife ? Tarare , dit l'autre , en ...
Anthony Hamilton (Count), Antoine Augustin Renouard, 1812
8
Oeuvres complettes
Chœur de tous les Parens* Tarare , Tarare , Tarare. ( Il feroit à déjîrcr que ce nom parât répété par les échos j & que la mujique répétât les pies 3 les .geais & les corbeaux. ) Fleur d3 Épine et Tarare; O Ciel \ quel .tintamare ! Il n'eft pas un ...
Claude Henri de Fusée de Voisenon, 1781
9
Beaumarchais El Ses Ceuvres
Classement des manuscrits de Tarare. Nous avons retrouvé, dans les papiers de Beaumarchais, trois manuscrits de Tarare et deux manuscrits de la préface, dont le premier avait pour titre : i Aux amateurs de l'opéra qui voudraient aimer la ...
Collectif
10
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
Hi'N quelle extrémité m'avez -vous réduit ? Fleur- d'Épine , c'eft votre ouvrage. F L E U R - D'Ë F I N E. Si Dentue nous eut foupçonné, nous pendions tous deux. TARARE Croyez-vous que ma perte foit moins inévitable , pourriez-vous de fang  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tarare nel contesto delle seguenti notizie.
1
LES RéSULTATS. DIVISION 1
Chanel (Tarare) 13-7 ; Pellat (Villefranche) b. Granger (Yssingeaux) 13-1 ; Cardonne (Bourg) b. Pilat (Tour-du-Pin) 13-1 ; Bruyant (Gap) b. «Le Progrès, lug 15»
2
Vacances en Lot-et-Garonne : le blé d'antan reste vert à Grateloup
Puis, on rassemble les gerbes et on sépare la paille du grain avec le tarare, le vannois ou le ventoir, selon les appellations. Des pales font ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Le septième mois 2015 sera-t-il le mois de juillet le plus chaud ?
Le seuil des 35°C a été franchi à huit reprises à Villefranche, à six à Tarare et à Bully et une fois à Violay et aux Sauvages. Certaines nuits ont ... «Le Progrès, lug 15»
4
Jusqu'au 12 décembre pour s'inscrire au TNT Festival
Les sélectionnés remportent chacun plusieurs journées d'enregistrement aux Studios de l'Hacienda à Tarare (Larry Graham, Blankass, Kaolin, ... «le-pays.fr, lug 15»
5
Nouveau succès pour TarArts
Tarare 28/11/2014 - 03:00 Jusqu'au 12 décembre pour s'inscrire au TNT Festival. Ancy 31/10/2014 - 17:42 Appel à témoin : une habitante ... «le-pays.fr, lug 15»
6
L'hôpital de Tarare a su tirer profit de la CHT Hôpital Nord-Ouest …
Face à ces fermetures successives et son relatif isolement, le CH de Tarare (Rhône) a toutefois réussi sa "profonde mutation" par le biais de la ... «Hospimedia, lug 15»
7
Fête des mousselines à Tarare : l'édition 2015 a tenu ses promesses
Des milliers de personnes ont participé à la fête des mousselines qui se déroulait ce week-end à Tarare. Tous les cinq ans, la ville célèbre en ... «Francetv info, giu 15»
8
Feu de cave rue Gambetta, huit personnes évacuées
Ces dernières ont été transportées vers l'hôpital de Tarare. Le feu s'est ... Une trentaine de pompiers ont été mobilisés, venus de Tarare, ... «Le Progrès, giu 15»
9
« Regarde un peu cette voiture », elle est faite pour Baptiste Favrichon
Collection. Agent de réseau et pompier volontaire à la caserne de Tarare, le jeune homme se déplace en 2 CV ou en 4L sur les routes de ... «Le Progrès, giu 15»
10
Le maire de Tarare compte sur l'A89 et la fusion Rhône-Alpes …
"Tarare a une vocation textile. Elle a souffert de la désindustrialisation, mais c'est terminé. Je suis confiant pour l'avenir car l'A89 permet de ... «Le Progrès, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tarare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z