Scarica l'app
educalingo
testacé

Significato di "testacé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TESTACÉ IN FRANCESE

testacé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTACÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testacé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TESTACÉ IN FRANCESE

definizione di testacé nel dizionario francese

La prima definizione di testace nel dizionario è quella rivestita, coperta, fornita con un test. Ordine dei molluschi che raccolgono gli animali inferiori coperti da una prova. Qual è la natura del test. Un'altra definizione di testace è costituita da strati, fogli curvilinei, a forma di conchiglia, che sono sovrapposti. Testacé è anche la cui livrea ricorda il colore delle conchiglie dei bivalvi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TESTACÉ

adiantacé · amarantacé · crustacé · crétacé · cucurbitacé · cétacé · fromentacé · infracrétacé · néocrétacé · pultacé · rotacé · sous-crustacé · supracrétacé · sétacé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TESTACÉ

test · test-vérité · testabilité · testacelle · testage · testament · testament-confession · testamentaire · testamenter · testataire · testateur · testatrice · tester · testeur · testeuse · testiculaire · testicule · testimonial · testologie · teston

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TESTACÉ

agacé · dédicacé · déplacé · effacé · entrelacé · espacé · gallinacé · glacé · herbacé · lacé · menacé · micacé · opiacé · placé · racé · retracé · surfacé · sébacé · tracé · violacé

Sinonimi e antonimi di testacé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TESTACÉ»

testacé · définitions · testacée · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · testacé · wiktionnaire · histoire · naturelle · donné · extension · animaux · coquille · testacés · genre · huîtres · moules · escargots · sont · reverso · voir · aussi · testage · testacelle · testatrice · testable · expression · exemple · usage · contraire · dans · internaute · pourvus · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · aquaportail · testace · organisme · zoologie · animal · recouvert · test · autrement · porte · maïeutik · terme · substantivement · étymol · hist · couleur · terre · pinet · pline · compl · attest · isolée ·

Traduzione di testacé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TESTACÉ

Conosci la traduzione di testacé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di testacé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testacé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

testaceous
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

testáceo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

testaceous
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कचकड़ेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

панцирный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

testáceo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন আবরণযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

testacé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

testaceous
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

testaceous
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

testaceous
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겉 껍질이있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

testaceous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có vỏ cứng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிற்பிகள் சார்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तांबूस-तपकिरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabuklu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testaceo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skorupiakowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

панцирний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țestos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστρακώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met skaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testaceous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testaceous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testacé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTACÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testacé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «testacé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su testacé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TESTACÉ»

Scopri l'uso di testacé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testacé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des coléoptères de France
bouche et partie médiane ou presque totalité du prothoraæ d'un flave testacé : ce dernier chargé d'un faible relief en croissant, de chaque côté de la ligne médiane . Elytres ruguleuses, brièvement pubescentes. Dessous du corps brun ou brun ...
Étienne Mulsant, 1863
2
Annales ...
rière sur ses marges latérales; finement et très densement ponctué, un peu plus finement que la tète; obsolètement et parfois indistinctement canalicnlé sur sa ligne médiane; d'un roux testacé peu brillant. Hepli légèrementchagriné, d'un roux ...
Société linnéenne de Lyon, Amédée Bonnet, 1880
3
Annales de la Societ́e ́Linnéenne de Lyon
Téte et prothorax d'un roux testacé. Élytres évidemment moins larges en arrière qu'en avant. c. Élytros d'un tiers au moins plus longues que le prothorax. Forme oblongue. Taille assez grande. d. Êlytres d'un roux testacé. à moitié basilaire ...
Société linnéenne de Lyon, 1880
4
Entomologie
oblong; tête noire; prothorax d'un roux testacé, presque carré, creusé en fossette postérieurement de chaque côté, à angles postérieurs un peu arrondis; élytres d' un brun testacé, à reflets un peu bleuâtres, striées, à suture d'un roux testacé ...
Pierre Boitard, 1843
5
Species des coléoptères trimères sécuripalpes
Prothorax d'un flave testacé , marqué de taches d'un rouge testacé obscur : deux ou trois basil aires : les juxta-médiaires , triangulaires : quatre, antérieures, dont deux subexternes, et deux, parfois confondues, près de la ligne médiane.
Martial Etienne Mulsant, Charles Savy Jeune ((Lyon)), 1851
6
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
obloug; tête noire; prothorax d'un roux testacé, presque carré, creusé en fossette postérieurement de chaque côté, à angles postérieurs un peu arrondis; élytres d' un brun testacé, à reflets un peu bleuâtres, striées, à suture d'un roux testacé ...
Pierre Boitard, 1843
7
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
Annales de la Société d'agriculture, histoire naturelle et arts utiles de Lyon
8
Annales
Elytres d'un roux ou rouge testacè , obscur ou brun : le premier , bordé sur les côtés de flave testacé : les secondes , parées d'une bordure suturale naissant de l'extrémité de l'écusson et d'une bordure externe d'un flave testacé. Coccinella ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1850
9
Annales des sciences physiques et naturelles, d'agriculture ...
du sixième aux trois cinquièmes de la largeur. Dessous du corps noir. Pieds : cuisses noires ou brunes : jambes et tarses d'un testacé livide ou d'un (lave testacé. Plaques abdominales prolongées jusqu'aux quatre cinquièmes environ de ...
10
Histoire naturelle des Crustacés, des Arachnides et des ...
2. ACCPALPUS RCFITHORAX. Sahlreeg, Diss.Ent.Ins. Fennica, p. 260, n°80.— Long. 2 lig. Larg. ± lig.— Trés-lé- gérement pubescent; d'un jaune testacé un peu rougeâtre, avec la tête, l'extrémité des mandibules, une grande tache oblongue ...
M. Lucas, 1811
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testacé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/testace>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT