Scarica l'app
educalingo
têtu

Significato di "têtu" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TÊTU IN FRANCESE

têtu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÊTU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Têtu può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TÊTU IN FRANCESE

definizione di têtu nel dizionario francese

La definizione di testardo nel dizionario è che ha una testa, specialmente una testa forte, una grande testa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÊTU

court-vêtu · mi-vêtu · revêtu · vêtu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÊTU

tétratomie · tétratomique · tétravalence · tétravalent · tétrazine · tétrazoïde · tétrode · tétroxyde · tette · tette-chèvre · têtuer · teuf-teuf · teufteuf · teutomane · teuton · teutone · teutonique · teutonisme · teutonne · tévé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÊTU

abattu · battu · dentu · débattu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · pentu · pointu · rabattu · rebattu · tortu · tu · turlututu · tutu · vertu

Sinonimi e antonimi di têtu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÊTU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «têtu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TÊTU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «têtu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÊTU»

têtu · absolu · accrocheur · acharné · aheurté · buté · cabochard · entêté · entier · ferme · hutin · indocile · insoumis · intraitable · mutin · obstiné · opiniâtre · persévérant · persistant · récalcitrant · résistant · résolu · rétif · tenace · volontaire · aboulique · changeant · compréhensif · influençable · maniable · obéissant · têtu · site · magazine · abonnez · vous · partir · euros · commentaires · vidéo · yannick · barbe · présente · numéro · dans · wiktionnaire · écoute · même · manque · docilité · gabriel · girard · justesse · langue · tort · avoir · refusé · croire · été · nbsp · livré · gratuitement · chez · tous · mois · pendant · recevez · numéros · sous · discret · ainsi · hors · série · offert · définitions · têtue · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · contactez · nous · rédaction · chef · directeur · création · design · artistique · florent · guerlain · datagif · responsable · photo · chapeaux · accessoires · faits · matières · recyclées · bienvenue · atelier · virtuel · chapellerie · trouverez · chapeau · votre ·

Traduzione di têtu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÊTU

Conosci la traduzione di têtu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di têtu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «têtu» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

固执
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stubborn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़िद्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упрямый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

teimoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একগুঁয়ে
260 milioni di parlanti
fr

francese

têtu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

degil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

頑強
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완고한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wangkal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bướng bỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிவாதமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

testardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uparty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

впертий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încăpățânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεισματάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardnekkige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

envis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di têtu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÊTU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di têtu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «têtu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su têtu

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TÊTU»

Citazioni e frasi famose con la parola têtu.
1
Alain Grandbois
Il faut être têtu dans cette triste vie. Si l'on écoutait l'avis de tout le monde, on ne ferait jamais rien. Même pas de sottises

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÊTU»

Scopri l'uso di têtu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con têtu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kéraban le têtu: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Kéraban le têtu de Jules Verne augmentée d'annexes (Biographie).
Verne, Jules, 2014
2
Se faire écouter d'un enfant têtu
Comment composer avec les enfants entêtés et provocateurs ?
James Windell, 1999
3
Cookie, le chaton têtu
Manon rêve depuis toujours d'avoir un chaton.
Jenny Dale, 2010
4
Saint Nicolas et l'âne têtu
L'âne de saint Nicolas n'aime pas l'hiver ! Il a froid aux sabots et refuse d'avancer ! Heureusement que Bastien n'est jamais à court d'idées. Surtout quand il s'agit de rendre service au grand saint !
Ballon,, 2009
5
Sauteras-tu cochon têtu ?: une vieille histoire
L'histoire de la vieille dame et du cochon s'inspire de la chanson populaire "Biquette ne veut pas sortir des choux". Le chien ne veut pas mordre le cochon, le bâton ne veut pas battre le chien, etc. Aquarelles rehaussées au plomb.
Lauriot Prévost, 1983
6
Histoire de Charlemagne
On voit , par les lettres dés Académiciens , que Tourreil Sc l'Abbé Têtu , tous deux amis de la Maison de Lamoignon , étoient fort ennemis: entre eux. L'Abbé Têtu , qui avoit long-temps désiré que M. de Lamoignon fût de l'Académie , ne le  ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1782
7
Les pierres ont le souvenir têtu
Guy Darol. LES PIERRES ONT LE SOUVENIR TÊTU LES PIERRES ONT LE SOUVENIR TÊTU DU MÊME AUTEUR Slangue.
Guy Darol, 1991
8
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
têtu mais de forme totalement différente. Par conséquent, ce nom ne sera pas employé dans ce sens là. c) Le marteau, quelques carriers et tailleurs de pierre emploient cette abréviation du nom composé de marteau têtu ". Beaucoup d' autres ...
Jean-Claude Bessac, 1986
9
Les pensées ordinaires du quidam lambda
Bouge pas, maintenant je t'explique. Entre le Finistère français et le Finisterre espagnol, la différence est pas énorme. Bretons et Galiciens proviennent tous deux d'une même origine. D'ailleurs ici on dit «têtu comme un Breton» et là-bas « têtu ...
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chestihain , s. Châtiment, punition , correction ; ne se dit qu'au village. — Voy. Chatimain. Chestou, s. adj. Têtu, opiniâtre, etc. — Ess chestou: Être brutal, accept . particulière. Têtu, entêté, opiniâtre, obstiné, récalcitrant, rétif, rebours, mèche, ...
L. Remacle, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÊTU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino têtu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Têtu” s'en va, mais son combat continue
Le tribunal de commerce de Paris a pris la décision ce 23 juillet de placer “Têtu” en liquidation judiciaire. En cause, un monde économique qui ... «Les Inrocks, lug 15»
2
"Têtu", c'est fini : une catastrophe. C'était une arme contre l …
"Têtu", qui venait de fêter ses 20 ans, ne paraîtra plus. L'équipe de rédaction est donc de fait licenciée. Pour Frédéric L'Helgouach, c'est un ... «L'Obs, lug 15»
3
Fin de Têtu : et à l'étranger, comment s'en sort la presse gay ?
Les abdos saillants des mannequins de Têtu n'égaieront plus les kiosques français. La société éditrice du mensuel gay français Têtu a été ... «Arrêt sur images, lug 15»
4
Le journal des médias du 24 juillet : le magazine Têtu met la clef …
Chaque jour dans Le Grand direct des médias sur Europe 1, découvrez l'essentiel de l'actu média. Aujourd'hui : le magazine Têtu met la clef ... «Télé 7 Jours, lug 15»
5
Le Top Flop : Le Rafale fait voler Dassault/Têtu n'est plus
... Rafale fait voler Dassault/Têtu n'est plus. Vidéo. Au top dans l'actualité aujourd'hui, Dassault Aviation. Contrairement à Têtu qui est au flop. «L'Opinion, lug 15»
6
«"Têtu" est devenu mou du cul»
Le premier numéro de «Têtu», et celui de juillet-août visibles sur le site ... Cofondateur d'Act Up puis de Têtu, l'écrivain et journaliste Didier ... «Ecrans, lug 15»
7
Le magazine Têtu, c'est fini !
Mika est le dernier artiste à poser en une de Têtu. ... Le magazine Têtu a été placé ce jeudi par le tribunal de commerce en liquidation judiciaire ... «metronews, lug 15»
8
Point final pour Têtu, l'unique magazine gay français
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Médias : Le magazine Têtu placé en liquidation judiciaire
Têtu, le seul mensuel gay français, a été placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Paris, a annoncé jeudi son directeur de ... «maville.com, lug 15»
10
Têtu c'est fini!
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Têtu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tetu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT