Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonnelet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONNELET IN FRANCESE

tonnelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONNELET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonnelet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONNELET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tonnelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tonnelet nel dizionario francese

La definizione di keg nel dizionario è piccola botte. Vaso da bere usato nel Medioevo.

La définition de tonnelet dans le dictionnaire est petit tonneau. Vase à boire en usage au moyen âge.


Clicca per vedere la definizione originale di «tonnelet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TONNELET


agnelet
agnelet
angelet
angelet
annelet
annelet
bourrelet
bourrelet
bracelet
bracelet
capelet
capelet
carrelet
carrelet
castelet
castelet
cervelet
cervelet
chapelet
chapelet
châtelet
châtelet
coquelet
coquelet
corselet
corselet
gobelet
gobelet
montre-bracelet
montre-bracelet
orgelet
orgelet
poncelet
poncelet
porcelet
porcelet
roitelet
roitelet
rousselet
rousselet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TONNELET

tonitruement
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelier
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TONNELET

aigrelet
berthelet
gantelet
grelet
hâtelet
mantelet
martelet
monstrelet
muselet
nouvelet
oiselet
osselet
pipelet
portelet
potelet
rondelet
roselet
ruisselet
tiercelet
verdelet

Sinonimi e antonimi di tonnelet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONNELET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tonnelet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tonnelet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TONNELET»

tonnelet baril fût quartaut tonneau litres pour bois chêne courgette chene tonnelet définition dans petit cher voir annonces site annonce vendre grès whisky gallons made england design xxéme populaire ancien moissonneur monoxyle nbsp press vernis avec robinet support tonnelets verre tendaient leurs robinets étain tira scotch deux femmes hissées perchoir tabourets reverso conjugaison aussi tonnelé tonneler tonnelle tonnelage expression exemple

Traduzione di tonnelet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONNELET

Conosci la traduzione di tonnelet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tonnelet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonnelet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barrilete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

keg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бочонок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোট পিপা
260 milioni di parlanti

francese

tonnelet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thùng đựng cá mòi muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு பீப்பாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

keg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fıçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bariletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бочонок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

butoiaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρελάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

keg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonnelet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONNELET»

Il termine «tonnelet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonnelet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonnelet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonnelet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONNELET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tonnelet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tonnelet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tonnelet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TONNELET»

Scopri l'uso di tonnelet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonnelet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contes, comptines et légendes d'Auvergne
Le tonnelet Au tonnelet du marié ll y a neuf pichets de vin! Au tonnelet du marié ll y a neuf pichets de vin! Perçons-le! Buvons-le! Le tonnelet du marié Perçons-le! Buvons-le! Le tonnelet de vin. Au tonnelet du marié ll y a huit pichets de vin!
Daniel Brugès, 1984
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
T. TAMBOUR INSTRUMENTAL. tombait, subs. masc. v. pont de campagne. V. pont de tonneaux, v. tonnelet. TOXlt'KAWJ MEURTRIER. V. BARIL ARDENT. V. MEURTRIER, adj. tokkeeet, subs. masc. (terni, génér.). Mol dérivé comme diminutif ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Arts et métiers du vin
Cette véritable bible dédiée à la vigne et aux hommes qui l'aiment et la travaillent comblera les amateurs les plus exigeants et passionnés.
‎1994
4
Analyse des eaux minérales de Spa: avec des observations sur ...
LE PREMIER TONNELET. II. Qual1tés phys1ques. J'appelle premier Tonnelet , celle des deux fontaines qui est ouverte , pour la distinguer de l'autre qui est couverte d'un petit dôme , et que j'appellerai le second Tonnelet. - L'eau du premier ...
Edwin Godden Jones, 1816
5
Traité des eaux minérales de Spa
Sources du Tonnelet. Les sources du Tonnelet sont situées à une demi-lieue de Spa, au nord-est de la Sauvenière, à 220 pieds au-dessus du niveau du Pouhon. Une de ces sources est recouverte d'un petit dôme : c'est le vieux Tonnelet, qui ...
Lambert Lezaack, 1856
6
Dictionnaire géographique de la province de Liège: précédé ...
A une distance d'cnviron 1/2 lieue E. de Spa , l'on voit les deux fontaines du Tonnelet au milieu d'un terrain marécageux d'où surgissent plusieurs eaux ferrugineuses. Le gaz acide carbonique s'y trouve en si grande abondance, qu'à certaine ...
Philippe Vandermaelen, Meisser, 1831
7
Dictionnaire géographique de la province de Liége, précédé ...
La première fontaine du Tonnelet s'échappe par des filets bien nourris à travers les fissures de la roche schisteuse. La couleur de ces eaux est limpide : leur saveur est moins ferrugineuse que celle des sources précédentes; elles sont à tel ...
Baron Edmond de Selys-Longchamps, Dr. Meisser (François Joseph), Philippe Vandermaelen, 1831
8
Bibliothèque Impartiale: pour les mois de
Le Tonnelet est à une demi-lieuë de Spa , un peu à la gauche du chemin de la Sauvenière. II sort d'une terre spongieuse hors d'un bassin , qui étoit autresois en sorme de tonneau sans sond , ce qui lui a sait donner le nom de Tonnelet.
9
Dictionnaire géographique de la province de Liége: précédé ...
A une distance d'environ 1/2 lieue E. de Spa, l'on voit les deux fontaines du Tonnelet au milieu d'un terrain marécageux d'où surgissent plusieurs eaux ferrugineuses. Le gaz acide carbonique s'y trouve en si grande abondance, qu'à certaine ...
Philippe Van der Maelen, François-Joseph Meisser, 1831
10
Dictionnaire de la province de Liège
A une distance d'environ 1/2 lieue E. de Spa , l'on voit les deux fontaines du Tonnelet au milieu d'un terrain marécageux d'où surgissent plusieurs eaux ferrugineuses. Le gaz acide carbonique s'y trouve en si grande abondance, qu'à certaine ...
Philippe Vandermaelen, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONNELET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonnelet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
A l'époque le vin se trouvait en pichet ou au tonnelet, seuls les crus classés de Provence mettaient leur vin en bouteille. René Ott a dessiné le ... «Le Figaro Vin, lug 15»
2
En Haute-Savoie, passion Saint-Bernard
Au cours du XIXe siècle était accroché au cou du Saint-Bernard, un tonnelet de Whisky destiné à revigorer les victimes du froid. Une tradition ... «Francetv info, lug 15»
3
Le chocolatier qui rêvait d'être brasseur
Un amour sobre qu'il a affiché aux yeux de tous en décembre sous la forme d'un tonnelet de bière réalisé avec 4 kg de chocolats au lait. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
508 TONNELET Jacques REIMS TRIATHLON 01:55:53. 509 WAUTHIER Thomas TRITYC 01:57:13. 510 JACQUEMET Gaetane 01:58:07. «L'Est Eclair, giu 15»
5
Guise : une convention entre le collège et le monde de l'entreprise
Les élèves, Thomas Rousse, Steven Tutin, Annaël Florin, Émeline Tonnelet, Céline Sarazin et Chloé Villain ont effectué, il y a quelques mois, ... «L'Aisne Nouvelle, giu 15»
6
Tudors : du sang, de la sueur et des armes
... Henri VIII a fait réaliser l'armure au tonnelet, ou les projets de mariage non aboutis d'Elisabeth Ire avec l'un des fils de Catherine de Médicis, ... «Marianne, mag 15»
7
“Le hareng” de Mélenchon : le poison nationaliste
Le cadeau d'Angela Merkel à François Hollande, un tonnelet de harengs Bismarck, serait, si l'on en croit Jean-Luc Mélenchon, le symbole de ... «NPA, mag 15»
8
Basket-Ball/UNSS: les U17 de Saint-Quentin champions de France
... Mulhouse (57-45), les joueurs de Christophe Horn et Patrice Tonnelet ont sorti La Rochelle (65-47) puis Noisy-le-Sec en demi-finale (69-52). «L'Aisne Nouvelle, mag 15»
9
Dans le secret des cantines de cinéma
Si les cantinières d'autrefois dynamisaient les troupes avec un simple tonnelet de rhum, on n'imagine pas les merveilles que les chefs peuvent ... «L'Express, mag 15»
10
« Le Hareng de Bismarck », de JL Mélenchon : Derrière l'Allemagne …
Le chef de l'État avait apprécié qu'Angela Merkel lui offre, l'an dernier, au cours d'un week-end au bord de la Baltique, un tonnelet de ... «Politis, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonnelet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tonnelet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z