Scarica l'app
educalingo
tonus

Significato di "tonus" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TONUS IN FRANCESE

tonus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONUS IN FRANCESE

definizione di tonus nel dizionario francese

La definizione di tono nel dizionario è uno stato di leggera e permanente contrazione dei muscoli striati, garantendo l'equilibrio del corpo a riposo e il mantenimento degli atteggiamenti, controllati dai centri cerebrali e cerebellari. Un'altra definizione di tono è uno stato di lieve tensione psichica e di risveglio necessario per il soddisfacente funzionamento delle attività mentali.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TONUS

acinus · agnus · anus · bathycrinus · bonus · cetorhinus · cosinus · hyper-tonus · hypertonus · minus · miroir-de-vénus · odobenus · pandanus · pannus · pentacrinus · prunus · sinus · terminus · vénus · électrotonus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TONUS

tonoscopie · tonostatique · tonotactisme · tonotechnie · tonotopie · tonotrope · tonsille · tonsure · tonsuré · tonsurer · tonte · tontine · tontiner · tontinier · tontinière · tontisse · tonton · tonture · tonturé · top

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TONUS

acanthéchinus · campus · chorus · citrus · criocarcinus · dessous · dessus · locus · nous · plus · processus · prospectus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

Sinonimi e antonimi di tonus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tonus» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TONUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «tonus» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TONUS»

tonus · combativité · élasticité · énergie · nerf · ressort · tonicité · abattement · sport · médecine · définition · capital · vasomoteur · avoir · base · tonus · club · forme · squash · chamalières · remise · fitness · clermont · ferrand · chamalieres · sauna · dans · energie · dynamisme · wiktionnaire · musculaire · état · tension · permanente · légère · certains · muscles · afin · opposer · action · gravité · corps · humain · ceci · permet · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · santé · conseils · pour · retrouver · garder · passe · inévitablement · hygiène · irréprochable · pratique · sportive · régulière · alimentation · saine · mais · parfois · expert · fruits · légumes · béthune · magasins · ventes · qualité · fraîcheur · garantie · association · reims · vous · propose · streching · musculation · volley · yoga · toutes ·

Traduzione di tonus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TONUS

Conosci la traduzione di tonus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tonus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonus» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tono
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tone
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लहजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نغمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tom
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বন
260 milioni di parlanti
fr

francese

tonus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ton
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टोन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ton
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ton
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonus».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tonus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TONUS»

Scopri l'uso di tonus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Posturologie clinique. Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l’Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
API, Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2011
2
Corps et psychiatrie
IV - LE TONUS : OBJET CONCRET DE L'INVESTISSEMENT CORPOREL. 1. Neurophysiologie du tonus. Le tonus se définit comme une contraction musculaire permanente et modérée, entretenue par des influx nerveux. Les structures qui le ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
3
Le développement de l'enfant de la naissance à 7 ans: ...
La quantité d'énergie que reçoit le muscle dépend de la stimulation extérieure ou intérieure et de la personne qui reçoit cette stimulation. La qualité de ce tonus est donc spécifique à chacun. La fonction tonique est le véhicule de l'expression ...
Josianne Lacombe, 2007
4
Posturologie clinique: Tonus, posture et attitudes
Le tonus des muscles, lents et rapides (toniques et phasiques), gère la position stable de l'Homme en posture érigée sur la base étroite des soles plantaires.
Bernard Weber, Philippe Villeneuve, 2010
5
Rééducation neurologique: guide pratique de rééducation des ...
Le tonus musculaire est défini par la résistance qu'oppose un muscle d'un sujet complètement relâché à l'étirement. Le tonus est donc l'expression de l'activité du réflexe myo- tatique, qui lui-même dépend de mécanismes complexes de ...
Alex Chantraine, 1999
6
Psychomotricité à l'école maternelle: Les situations ...
5.1.1. Définitions. La fonction tonique peut se définir comme un phénomène nerveux, complexe qui s'exerce sur les muscles lisses et les muscles striés, les maintenant dans un certain degré de contraction. Le contrôle du tonus est exercé à ...
Frédérique Krings, 2009
7
YOGA Programme spécial TONUS et ÉNERGIE
En Occident, la pratique du yoga la plus populaire – le hathayoga – fait intervenir des postures dontle but està lafoisd'apaiser le mental et d'accroître le tonus musculaire. Qui pratique régulièrementle yogaytrouvera une aide précieuse danssa ...
Sophie Godard
8
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
La spasticité comporte une augmentation du tonus musculaire (Encadré E), une exagération des réflexes d'étirement et un clonus (alternance de contractions et de relâchements d'un muscle en réponse à son étirement). Les lésions étendues  ...
Dale Purves, 2005
9
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Le tonus correspond à l'état de tension musculaire minimal, permanent et involontaire, qui se manifeste dans l'ensemble de la musculature squelettique dès qu'une personne est en état d'éveil. Dans les situations de sommeil anesthé- sique ...
René Paoletti, 1999
10
Motricité Humaine Fondements et Applications Pédagogiques - ...
Le tonus musculaire de repos constitue la contraction musculaire de base sur laquelle se superpose l'activité musculaire volontaire. Il intervient en outre dans le maintien des attitudes; de son évolution et de celle du contrôle de l'équilibre, ...
Robert Rigal, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tonus nel contesto delle seguenti notizie.
1
MX US round 9 : Washougal (WA) : Cooper Webb et Ryan Dungey l …
... celle de l'étonnant Chrsitina Craig (4/5), le beau retour d'Arnaud Tonus (3/20) pour une rentrée (enfin !) et les performances plutôt moyennes ... «Mx2K.com, lug 15»
2
Rugby à XV : Dans les coulisses de l'Aviron gruissanais
Bon tonus, super pêche, direction le Nirvana pour les hommes des Présidents Thierry Barthès et Jean-Pierre Grand, pour leur plus grand ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Les bénéfices en termes de tonus, de teint et de bonheur digestif ne se pointent, disent-ils, qu'au dixième jour de diète. Une semaine serait ... «Tribune de Genève, lug 15»
4
Château Brethous 2012, AOC Cadillac-Côtes-de-Bordeaux
Un vin rouge franc du collier, élevé en fûts et plein de tonus. Bouteille produite selon le cahier des charges de l'agriculture biologique : pas de ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Colmar: retour au Théâtre
... qu'elles ne soient pas maison), salade César ou tandoori de magret avec son riz indien ont de la patte, du tonus. Le service lambine un peu, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
6
Exclu : “Auguste August”, jolies reprises estivales par Lenparrot
Tonus (Alain Souchon cover). This is the end... my only friend, the end. Du français à l'anglais, Lenparrot se balade et sublime aussi bien la ... «Les Inrocks, lug 15»
7
CE Jun: la grosse fringale des Bleuettes
Avec une Hillary Ikondo (Vaulx-en-Velin), qui mérite, malgré tout, un dossard rouge de la combativité pour le tonus apporté en fin de première ... «Handzone, lug 15»
8
La beauté au kilo
Je connais des mamas africaines aux formes généreuses qui ont un tonus et une énergie incroyable et des jeunes femmes minces alanguies ... «Mediapart, lug 15»
9
Godelia Mencia 2010
C'est un vin assez corsé. Il a de riches notes boisées. Beaucoup de matière, d'une belle extraction. Les tanins sont beaux. Le vin a du tonus. «Vin Québec, lug 15»
10
La Bourse de Paris tourne au ralenti après deux jours de baisse
La Bourse de Paris tournait au ralenti jeudi après-midi (-0,18%), après deux jours de baisse, trouvant peu de tonus face à des résultats ... «Les News Eco .fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tonus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT