Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSTILLE IN FRANCESE

apostille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOSTILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apostille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apostille

Apostille

Un apostille è un addendum al margine o in fondo a una scrittura. Il termine deriva dalla postilla bassa latina: nota, spiegazione. Il verbo "apostillatore", utilizzato nella terminologia legale, deriva dal termine apostille. Une apostille est un addendum en marge ou au bas d'un écrit. Le terme vient du bas-latin postilla : note, explication. Le verbe "apostiller", utilisé en terminologie juridique, découle du terme apostille.

definizione di apostille nel dizionario francese

La definizione di apostille nel dizionario è annotazione aggiunta in fondo o al margine di una lettera, di una scrittura. Breve raccomandazione aggiunta a una query. Una piccola nota marginale aggiunta a uno scritto per illuminare, criticare o correggere.

La définition de apostille dans le dictionnaire est annotation ajoutée en bas ou en marge d'une lettre, d'un écrit. Courte recommandation ajoutée à une requête. Petite note marginale ajoutée à un écrit pour l'éclairer, le critiquer ou le rectifier.

Clicca per vedere la definizione originale di «apostille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APOSTILLE


bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APOSTILLE

aposporie
aposporique
apostasie
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APOSTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinonimi e antonimi di apostille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apostille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di apostille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APOSTILLE»

apostille annotation appui émargement note paraphe post scriptum recommandation renvoi casier judiciaire acte naissance demande anglais définition cour appel addendum marge écrit terme vient latin postilla explication verbe apostiller utilisé ministère justice rouen comment faire apostille désigne procédure légalisation simplifiée authentifie public elle été instaurée convention haye nbsp droits démarches pour objet authentification actes publics privés établis conformément droit afin permettre production auprès délivrance paris sceau spécial appliqué autorité certifier document officiel copie conforme original documents service févr soit

Traduzione di apostille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTILLE

Conosci la traduzione di apostille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apostille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

札记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apostillado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apostille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apostille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبوستيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апостиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apostilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apostille
260 milioni di parlanti

francese

apostille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apostille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apostille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アポスティーユ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아 포스 티유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apostille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xáx nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்த apostille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apostille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apostil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apostille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апостиль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostilare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισημείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apostille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apostille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apostille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTILLE»

Il termine «apostille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apostille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APOSTILLE»

Scopri l'uso di apostille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apostille
Ce volume est le troisième d’un opus incertum ouvert avec Bardadrac et continué par Codicille, mixtes en vrac de moments vécus ou rêvés, de choses vues, lues ou entendues, de goûts et dégoûts, d’humeurs bonnes ou mauvaises, de ...
Gérard Genette, 2012
2
Apostille au crépuscule
"Socrate a raison : mieux vaut subir l'injustice que la commettre.
Michel Onfray, 2010
3
Manuel de procédure pénale
chef du tribunal de première instance aux fins de procéder à la description des pièces arguées de faux(179) ou encore l'apostille adressée à un officier de police judiciaire pour qu'il établisse l'inventaire des pièces saisies et les dépose au ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
4
L'activité notariale internationale:
Academie De Droit International de la Haye. contrôlent la signature. Dûment remplie cette apostille «atteste la véracité de la signature, la qualité en laquelle le signataire de l'acte a agi et, le cas échéant, l'identité du sceau ou timbre dont cet ...
Academie De Droit International de la Haye, 2000
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'apostille , tu apostilles, il apostille, nous apostillons, vous apostilles, ils apostillen!. — Impar/ J 'apostilláis, ta apostilláis, il aposti liait, nous apostillions, vous apostilliez, ils aposliliaienl.— Passé dé/. J'aposlillai, lu apostillas , il apostilla , nous ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
APOSTILLE!!. — Ind. prés. J'apostille , ta apostilles, il apostille, nous apostillons, vous apostillez , ils apostillent. — - Imparf l apostillais , lu apostillais, il aposti:lan, nous apostiliions, roas apostilln-z, ils apostiliairnt.— Passé ,1e" f, J'apostillai, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
( a-poce-ti-ya* leur) (rac. apostil e) , t. de jurisp , relui qui a fait des apostilles, des notes sur un ouvrage. apostille, subst. fém. (a-poce-tyc) (du latin barbare apostilla, dérivé de ad puSita, placée contre), petite note qu'on a faite sur quelque chose ...
Napoléon Landais, 1834
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Apos- ler. — /'<«-i'. Avoir aposté. — Pari. près. àposiant(mv.). — Faut. Aposté, apostée, ipoflél, apostves — Pa-st comp. Ayant «polie. — S'APOSTBR, T. pron. — Passif are apotie. l.c participe régit par. APOSTILLE», T. a. 1" conjug. ( ,1/10 celui) ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Les nouvelles conventions de LaHaye: Leur application par ...
en appel le 1 5 décembre 1978, l'acte en question doit être reconnu étant donné qu'il est revêtu de l'apostille correspondante identifiée le 27 novembre 1978 avec le cachet et la signature de l'autorité compétente désignée à cet effet par ...
Mathilde Sumampouw, 1984
10
Dictionnaire de l'Académie française
APOSTILLE, s. f. Addition faite a la marge d'un écrit ou au bas d'une lettre. Il y avait deux lignes en apostille. L'apostille d'une lettre. Après sa lettre écrite , il manda cette nouvelle par apostille. Il se dit, particulièrement, Des recommandations ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministry of Economy of Grand Duchy of Luxembou : Félix Braz et …
... sur les principaux documents d'état civil, a-t-il fait savoir, précisant que les autorités ne pourront plus exiger l'apposition d'une apostille. «Zonebourse.com, lug 15»
2
« Du renfort nécessaire va arriver »
Quand une apostille du parquet arrive, il faut qu'elle soit traitée, il a des choses qu'on ne peut pas laisser en attente.» D'autres policiers en ont ... «lavenir.net, giu 15»
3
Séminaire sur la pensée grecque avec Laurent Calvié (Lagrasse …
Traduit de l'italien par Laurent Calvié et Gisèle Cocco, Avec une préface de Laurent Calvié et une apostille inédite de l'auteur, Toulouse, ... «Fabula, mag 15»
4
Mons 2015 : les enquêteurs cherchent quelque chose de précis …
«C'est une apostille. On ne pêche pas à la ligne, au hasard. Les enquêteurs cherchent quelque chose de précis. Il ne s'agit pas ici de passer ... «La Province, mag 15»
5
Godspeed, un nouveau séjour dans les limbes
... est aussitôt apparu aux yeux de tous sauf de ses nombreux fans hardcore comme l'album de trop, l'apostille inutile à une histoire qui avait ... «Libération, apr 15»
6
Manoel de Oliveira, un siècle au temps du cinéma
... plus beau ces vingt dernières années, comme si Proust était revenu des morts pour accrocher une apostille filmique à son Temps retrouvé. «Libération, apr 15»
7
Montesquieu face à la nouvelle force du Front national
Et l'agitation est finalement la meilleure preuve de la santé d'un Etat libre. On aurait envie d'ajouter une apostille: ne pourrait-il pas arriver que ... «Le Temps, mar 15»
8
Michel Onfray : "le christianisme est une source d'aliénation" !
Cela dit, c'est idiot de ne pas essayer, car justement, crépuscule d'une idole par exemple ou bien apostille au crépuscule entre autres, sont des ... «AgoravoxTv, mar 15»
9
La traduction certifiée : un processus plus complexe qu'il n'y paraît...
... il vous faudra présenter l'original et la traduction certifiée au service de l'apostille de la Cour d'Appel dont dépend la personne qui a légalisé ... «Village de la justice, feb 15»
10
ÉRIC RONDEPIERRE, PHOTOGRAPHE CRÉATEUR D'AURA
Apostille : terminant de lire le luxueux catalogue publié par les éditions Loco pour la rétrospective Rondepierre à la M.E.P., je dois signaler que ... «Le Club de Mediapart, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apostille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z