Scarica l'app
educalingo
tortue

Significato di "tortue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TORTUE IN FRANCESE

tortue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tortue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTUE IN FRANCESE

tartaruga

Testudine Per altri usi, vedere Tortoise. Testudines Turtle snake Ordine Testudine Distribuzione geografica / Tartarughe marine / Tartarughe terrestri e acquatiche Le tartarughe costituiscono un ordine di rettili la cui caratteristica è avere un carapace. C'è un'ampia varietà di specie con caratteristiche diverse, ma tutti si distinguono dagli altri rettili da questo carapace, che consiste di una pettorale al livello dell'addome e una spina dorsale in alto collegata da due ponti sui lati del ventre. corpo. Sono tradizionalmente divisi in tre gruppi: tartarughe terrestri, tartarughe acquatiche, tartarughe d'acqua dolce e tartarughe marine. Le tartarughe sono oviparose e le uova vengono tenute circa una volta all'anno. I giovani crescono rapidamente e il loro sviluppo si rallenta. L'alimentazione delle tartarughe può essere costituita da carne o verdure a seconda della specie. Le 329 specie di tartarughe sono divise in 14 famiglie.

definizione di tortue nel dizionario francese

La prima definizione di tartaruga nel dizionario è l'ordine della classe di rettili che comprende più di duecento specie conosciute, di dimensioni variabili, di costumi terrestri o acquatici. Specie speciali di cheloniani appartenenti a un sottordine e ad una famiglia specifica. Tartarughe generalmente acquatiche, con la testa piegata lateralmente. Un'altra definizione di tartaruga è la preparazione a base di carne o grasso di tartaruga. La tartaruga è anche conchiglia, tartaruga usata per scopi commerciali e per la fabbricazione di determinati oggetti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORTUE

abattue · battue · laitue · rabattue · statue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORTUE

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage · tortueusement · tortueux · tortuosité · torturant · torture · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORTUE

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

Sinonimi e antonimi di tortue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORTUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tortue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORTUE»

tortue · bouclier · caouane · caret · luth · synaspisme · trionyx · floride · prix · hermann · domestique · vendre · terre · acheter · terrestre · testudines · pour · articles · homonymes · voir · tortue · tabatière · ordre · répartition · géographique · tortues · marines · bien · élever · soigner · votre · jacques · prestreau · documents · élevage · liens · dessous · vous · permettent · télécharger · format · nbsp · monde · voici · plus · gros · site · animaux · fascinants · leur · aspect · primitif · facilité · adaptation · dans · différents · milieux · naturels · comme · désert · palustres · depuis · forum · communautaire · offre · informations · regroupe · membres · vikidia · encyclopédie · déc · expliqué · enfants · junior · aller · navigation · rechercher · article · homonyme · programme · life · projet · européen · édito · janvier · nature · consacré · espèce · sauvage · menacéetortue · logo · jouer · graphique · execute · directement · navigateur · âge · collectif · artistes · animateurs · collecteurs · parole · créateurs · spectacles · avec · habitants · propos · bleue · blog ·

Traduzione di tortue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TORTUE

Conosci la traduzione di tortue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tortue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tortue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tortuga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tortoise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कछुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلحفاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

черепаха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tartaruga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কচ্ছপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

tortue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schildkröte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カメ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바다 거북
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaplumbağa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tartaruga
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żółw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

черепаха
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

broască țestoasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χελώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skilpad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sköldpadda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skilpadde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tortue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORTUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tortue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tortue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tortue

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TORTUE»

Citazioni e frasi famose con la parola tortue.
1
Edgar Allan Poe
Parce que la tortue a le pied sûr, est-ce une raison pour couper les ailes de l'aigle ?
2
Ivan Tourgueniev
Le temps qui vole souvent comme un oiseau se traîne d'autres fois comme une tortue ; mais il ne semble jamais plus agréable que lorsque l'on ne sait s'il va vite ou lentement.
3
Yvan Audouard
On ose me demander à moi qui ai un chien, un chat, une tortue, deux enfants, une femme et plusieurs belles-mères si j'aime les animaux.
4
Yvon Rivard
La mort et la sagesse viennent à pas de tortue.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORTUE»

Scopri l'uso di tortue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tortue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boule et Bill - Un amour de tortue
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
2
Contes igbo de la tortue (Nigeria)
Chez les Igbo, les contes de la ruse ont tous la Tortue pour personnage principal. Profondément égoïste, vaniteuse, cupide, paresseuse mais débrouillarde, amorale, voire cruelle, elle a pourtant de nombreux admirateurs.
Françoise Ugochukwu, 2006
3
L'ile de la tortue: roman maritime
IX. LES FLIBUS'I'IERSJ Tandis que la Barbadc se préparait des prospérités futures en ouvrant sa rade aux navires des trafiquants espagnols et hollandais , M. du Rossey que les Aventuriers avaient, comme on sait, chargé de l' organisation ...
Jules Lecomte, 1837
4
Le Discours de la tortue
Pour les utilisateurs du Yi Jing, qui disposent aujourd'hui de la nouvelle traduction du texte original par Cyrille J.-D. Javary (Albin Michel, 2002), il ouvrira de surprenantes perspectives.
Cyrille J.-D. Javary, 2003
5
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
Cet ouvrage est un essai portant sur le cycle de la tortue.
Joseph Dong'aroga, 2010
6
La tortue chez les bafia du Cameroun
Cet essai en quatre volets présente le cycle de la tortue : Le premier est une étude des rôles du personnage de la tortue dans les contes.
Victor Schoelcher, 2010
7
le dieu tortue
montrant du doigt Elisa "Voici Kélydra ! La déesse tortue, fille de Isis et de Kinosternôn !" A ce moment précis elle retrouva tous ces souvenirs passés et réalisa enfin sa nature divine. Toutes les choses du passé lui revinrent à l'esprit.
8
FILS DE TORTUE
Le jeune M’tio coule des jours paisibles dans son village natal, sur les bords du Mono.
Guy Amou, 2001
9
Rapport sur la situation de la tortue géographique ...
5.2 Dynamique des populations La dynamique des populations est peu documentée chez la tortue géographique mais un portrait peut être dressé à partir des études réalisées sur d'autres espèces de tortue d'eau douce. En général, la ...
Jöel Bonin, Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1998
10
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
une tortue de grosse taille, considérée comme mâle, est appelée §§.bômbôlô (5/ 6) (Mga), .ndi'â (1/2) (Nd Bay), .mâgbôkô (1/2) (Bay); à Mongoumba on surnomme la tortue de terre §.kfndâ.ngèlé (3/4), "tambour congolais"; on distingue la ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tortue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chanceuse d'avoir échappé à un « filet fantôme » : les agents de …
Cependant, pour une jeune tortue verte, Alphonsesembla être la toile de fond de sa mort imminente vu qu'elle s'est échouée sur la plage après ... «Seychelles News Agency, lug 15»
2
La tortue "Plongée Australe", comme un poisson dans l'eau!
"Plongée Australe", la tortue marine qui a bénéficié d'une intervention chirurgicale inédite le 7 juillet dernier pour sa nageoire déchiquetée, est ... «Zinfos 974, lug 15»
3
Russie : une étrange "tortue dinosaure" découverte près d'un fleuve
Une étrange tortue ressemblant à "dinosaure" a été retrouvée sur une rive du fleuve Amour Russie. La créature a été très vite surnommée ... «LINFO.re, lug 15»
4
Assistez au sauvetage poignant d'une tortue prise au piège
Un acte simple, mais qui donne le sourire. Un groupe de personnes a fait une rencontre inattendue lors d'une virée en bateau avec une tortue ... «Maxisciences, lug 15»
5
Faits-Divers La tortue accélère son retour en prison
Ils affirment également que ce passage s'est fait sur un coup de tête, alors qu'ils aperçoivent une tortue dans une cour. Ils décident alors de ... «Clicanoo, lug 15»
6
La fable de Fabre: Namur et sa tortue dorée adorée
Emmanuel, Anaïs et Morgane sont Réunionnais. Ils ont eu un bon contact avec cette tortue de bronze.-ÉdA – Samuel Husquin 30139815713. «l'avenir.net, lug 15»
7
Lac-à-la-Tortue : un référendum pourrait avoir lieu
L'Association pour la protection du Lac-à-la-Tortue (APL) a fait le point samedi matin sur le projet d'assainissement des eaux usées lors de son ... «Radio-Canada, lug 15»
8
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Une caméra GoPro a été installée sur le dos d'une tortue qui montre les profondeurs de la zone et la faible présence de poissons. Ce grand ... «Le Figaro, lug 15»
9
La tortue est reine à Cupulatta
A 20 km d'Ajaccio, sur la commune de Vero, se niche en toute discrétion le premier parc européen d'élevage et de protection de la tortue. «Corse-Matin, lug 15»
10
Une jeune tortue marine en difficulté ramenée par des pécheurs est …
Un inventaire à la Prévert dans les 217 grammes de plastique retrouvés lors de l'autopsie d'une jeune tortue caouanne de 48kg, ramenée par ... «Réunion 1ère, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tortue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tortue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT