Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tournassage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOURNASSAGE IN FRANCESE

tournassage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOURNASSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tournassage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOURNASSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tournassage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tournassage

Tournassage

La svolta o la rotazione rende possibile rimuovere l'eccesso di argilla alla base dei vasi trasformati. L'operazione avviene quando la pentola ha cominciato ad asciugare e l'argilla ha la cosiddetta "consistenza del cuoio". Il notevole interesse della svolta è quello di poter creare il piede della ciotola. Durante questa operazione, il vasaio utilizza il tornio, una miretta e le svolte. Questi strumenti permettono di scavare la ciotola e di rilasciare i trucioli di argilla per arrivare alla forma desiderata. ▪ portale ceramico ... Le tournassage, ou tournasage, permet d’enlever l’excès d’argile à la base des pots tournés. L’opération a lieu quand le pot a commencé à sécher et que l’argile a la consistance dite « du cuir ». L’intérêt notable du tournassage est de pouvoir créer le pied du bol. Pendant cette opération, le potier utilise le tour, une mirette et des tournassins. Ces outils permettent de creuser le bol et de dégager des copeaux d’argile pour arriver à la forme souhaitée. ▪ Portail de la céramique...

definizione di tournassage nel dizionario francese

La definizione di rolling nel dizionario sta dando forma al turn.

La définition de tournassage dans le dictionnaire est façonner au tour.

Clicca per vedere la definizione originale di «tournassage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOURNASSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOURNASSAGE

tournage
tournailler
tournant
tournante
tournasser
tourne
tourné
tourne-à-gauche
tourne-disque
tourne-feuille
tourne-pierre
tourneboulage
tourneboulant
tourneboulement
tournebouler
tournebride
tournebroche
tournedos
tournée
tournemain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOURNASSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimi e antonimi di tournassage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOURNASSAGE»

tournassage tournasage permet d’enlever l’excès d’argile base pots tournés l’opération lieu quand commencé sécher l’argile consistance dite cuir l’intérêt notable pouvoir créer pied technique vidéo dailymotion févr tournage explications marseillais lorsque pièce tournée pris tourneur rectifie imperfections creuse poterie agit tournassage définition empl trans technol façonner déjà ébauchée pièces céramiques doivent être tournassées sont ébauchées autant plus nbsp simple étape importante formation passionceramique stade dureté remet girelle affiner aide commence trimming

Traduzione di tournassage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOURNASSAGE

Conosci la traduzione di tournassage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tournassage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tournassage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tournassage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tournassage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tournassage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tournassage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tournassage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tournassage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tournassage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tournassage
260 milioni di parlanti

francese

tournassage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tournassage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tournassage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tournassage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tournassage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tournassage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tournassage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tournassage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tournassage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tournassage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tournassage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tournassage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tournassage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tournassage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tournassage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tournassage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tournassage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tournassage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tournassage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOURNASSAGE»

Il termine «tournassage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tournassage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tournassage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tournassage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOURNASSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tournassage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tournassage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tournassage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOURNASSAGE»

Scopri l'uso di tournassage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tournassage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez
Après Vibauehage, en effet, lorsque le potier a donné à la motte de pâte la forme souhaitée, il reste à régulariser la pièce par tournassage puis par polissage. Cette double opération n'est pas indispensable pour les céramiques façonnées au ...
2
La porcelaine à Paris sous le Consulat et l'Empire: ...
Reparage : Opération qui consiste à enlever les « coutures », boucher les cavités provenant du moulage ou du tournassage. Repareur : Ouvrier qui pratique le reparage. Réserve : Partie blanche ménagée sur un fond de couleur. Retraite ...
Régine de Plinval de Guillebon, 1985
3
Belgian Archaeology in a European Setting
Fig. 9: 18. Fond de cruche sur 3 pieds pincés; bord en bandeau avec anse légèrement aplatie; impression profonde à l'amorce de l'anse; à l'intérieur, traces de tournassage; gla- çure brun-vert sur l'épaule. Les deux éléments appartiennent ...
Marc Lodewijckx, 2001
4
MEFRA:
Traces orangées sous la panse ; tournassage interne visible. 20. 70-222-4. Collerette et bas de paroi d'un vase profond à courbure interne très arrondie ( 2527). Pâte beige clair, dure, tailladée, présentant des failles. Vernis gris foncé, mat, ...
5
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Pâte rose, dure, finement granuleuse; traces de tournassage visibles à la surface ; vernis noir, brillant, à l'extérieur, à vif éclat métallique à l'intérieur. La forme ne peut appartenir à la campanienne A : J.-P. MOREL, RAE, 27, 1976, p. 139, note ...
6
Texte
Il s'agit donc d'une technique dont l'influence sur les détails de la silhouette est plus considérable que celle du tournage, et dont les implications typologiques sont par conséquent majeures. a) Tournassage et lissage. Les grandes fabriques  ...
Jean Paul Maurice Morel, 1981
7
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
L'apparition des stries de tournassage A la fin de la période 4, plusieurs céramiques attribuées aux groupes 12b, 12d, 13b et 13g, sont marquées par des stries de tournassage, dues à la vibration d'un outil appliqué contre la surface externe ...
Yves Henigfeld, 2005
8
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Lorsque le raffermissement est trop fort et approche de la dessiccation, la pièce ne peut être achevée par le tournassage. On essaie de lui rendre la mollesse en l'humectant , mais ce moyen n'est ni efficace ni sûr. Le tournassage se pratique ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
9
Traité de chimie appliquée aux arts de métiers ...
Tantôt on finit di suite, tantôt on laisse le fini le plus délicat à faire lorsque la pièce est parfaitement sèche j la poussière et les débris du tournassage sont recueillis pour être employés comme nous l'avons dit ci- dessus. Si les pièces sont ...
J. J. V. Guilloud, 1830
10
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
Du tour anglais, ou tour horizontal, ou tour en l'air, appliqué au tournassage des pièces céramiques. — L'axe de ce tour est horizontal. La pièce à tournasser se place à l'extrémité de cet axe, sur un mandrin qu'on y a établi; et comme par la ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOURNASSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tournassage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artisanat d'art. Pascale Vidaillac, céramiste
Ils comprennent une séquence de tournage, une séquence de tournassage et une de décoration. Des stages sur cinq jours sont possibles ... «Le Télégramme, ott 14»
2
THIESCOURT : Le potier ouvre son atelier
Et à partir de cela, j'expliquerai la vie du pot : tournage, tournassage, la première cuisson, la pose de l'émail… Toutes les étapes de la ... «Courrier Picard, mar 14»
3
Ils dévoilent leur métier
Céramiste de métier, elle montre ici les techniques de tournage, mais aussi celles de tournassage, qui consiste à la finition des pieds des bols ... «Sud Ouest, lug 12»
4
La céramique fait parler la terre
jusqu'au tournassage. « Ce sont les finitions que, personnellement, je préfère : on ajuste la forme avec des outils tout en tournant. ». «La Croix, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tournassage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tournassage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z